Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМП 2 преподавателя.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
29.42 Mб
Скачать

I s the official head of state and an integral part of

Parliament in her constitutional role; has mostly representative functions; gives the royal assent to the bills passed by the House of Commons (общин) and the House of Lords; is the head of the Commonwealth of Nations*

T HE GOVERNMENT

t he Prime Minister

Is the head of government; is the leader of the party with the majority seats (мест) in the House of Commons

t he Cabinet

about 20 ministers; determines government policies and coordinates government departments

N on – Cabinet Ministers*

PARLIAMENT

t he House of Commons

the House of Lords

(about 650 elected MPs –

members of Parliament)

Makes laws;

Discusses political problems

( over 1,100 permanent, non-elected members; peers (пэров, лордов) and life peers*)

Examines and revises bills from the House of Commons; can delay bills for one year

the Official Opposition

the largest opposition party;

forms the Shadow Cabinet*

(«теневой» кабинет)

e lect

THE PEOPLE

(all men and women over 18)

Рисунок 2 - Политическая система Великобритании

A federal (or presidential) republic

In Britain

Government

a minister

Parliament

In the United States

Administration

a secretary

Congress

Congress

the Administration

The House of

Representatives

4 35 members

the President

t he Vice President

the Cabinet

Secretaries as heads

of the most

important

departments in

the Administrations

The Senate

100 members

THE PEOPLE

A ll men and women over 18

THE PRESIDENT

The President can veto

laws passed by Congress

The Court can declare (объявить) presidential acts unconstitutional.

Congress can pass laws over the President`s veto by a two-thirds majority

The President appoints federal judges (судьи)

T he Senate must approve the President`s judicial appointments

CONGRESS

THE SUPREME

COURT

The Court can declare laws unconstitutional

[su:,pri:m ‘k :t]

Верховный суд

Рисунок 3 - Политическая система США