Герундий (the gerund)

THE GERUND

Active

Passive

Indefinite

reading

being read

Perfect

having read

having been read

Indefinite

• Употребляется для выражения действия, происходящего одновременно с действием глагола в личной форме

• Употребляется, когда действие, которое он выражает, относится к будущему времени

• Употребляется безотносительно ко времени совершения действия

Perfect

• Употребляется, когда действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме

После предлогов on (upon) и after обычно употребляется Indefinite Gerund, хотя в этих случаях действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме.

Функция герундия

Пример

Перевод

1

Подлежащее

Listening to music is my favorite occupation.

Слушать музыку – мое любимое занятие.

2

Часть составного именного сказуемого

My favorite occupation is listening to music.

Мое любимое занятие – слушать музыку.

3

Часть составного глагольного сказуемого

I began listening to music when I was six.

Я начал слушать музыку лет в шесть.

4

Дополнение

I enjoy listening to music.

Я получаю удовольствие, когда слушаю музыку.

5

Определение

She has a habit of listening to music at night.

У нее привычка слушать музыку вечером.

6

Обстоятельство

In writing the dictation the pupil made some mistakes.

Когда ученик писал диктант, он сделал несколько ошибок.

Active

Passive

Present

doing

being done

Past

__

done

Perfect

having done

having been done

Present Active

• Соответствует:

• русскому причастию с суффиксом -ащ- / -ящ, -ущ- / -ющ-;

• русскому деепричастию несовершенного вида с суффиксом -а / -я.

В прошедшем временном плане выражает одновременное действие.

Present Passive

• Соответствует:

• русскому причастию с суффиксом -ом- / -ем-;

• русскому деепричастию с «будучи».

Past Passive

• Соответствует русскому причастию с суффиксом -нн- / -т-.

Perfect Active

• Соответствует русскому деепричастию совершенного вида

с суффиксом -в-.

Perfect Passive

• Переводится на русский язык придаточным предложением

• Русскому причастию с суффиксом -вш- соответствует в английском придаточное предложение (для передачи предшествующего действия).

Функция причастия

Пример

Перевод

1

Определение*

а) перед определяемым словом

Running water is pure.

Barking dogs seldom bite.

A written letter lay on the table.

Проточная вода чистая.

Лающие собаки редко кусают.

Написанное письмо лежало на столе.

б) после определяемого слова

The boy playing in the yard is my brother.

I received a letter written by my mother.

Мальчик, играющий во дворе – мой брат.

Я получил письмо, написанное мамой.

2

Обстоятельство

Having run a long distance the sportsman was tired.

While running the sportsman tried to breath regularly.

When given time to think, he always answered well.

Пробежав длинную дистанцию, спортсмен устал.

Во время бега спортсмен старался равномерно дышать.

Когда ему давали время подумать, он всегда хорошо отвечал.

3

Часть простого сказуемого

I am writing a letter to my friend.

The poem was learned by the pupil by heart.

He has just come.

Я пишу письмо моему другу.

Стихотворение было выучено учеником наизусть

Он только что пришел.

4

Именная часть составного именного сказуемого

She looked surprised.

The door is locked.

У нее удивленный вид.

Дверь заперта.

Модальный глагол

Значение

Примеры

Перевод

can

1. Возможность

- физическая

- умственная

- обстоятельствен-

ная

2. Разрешение

(неформальное)

3. Строгое запрещение

Can you jump?

He cannot read Japan.

You can find this book in any library.

You can take my pen.

You can’t smoke here!

Ты можешь прыгать?

Он не может читать по-японски.

Вы можете найти эту книгу в любой библиотеке.

Можешь взять мою ручку.

Здесь нельзя курить!

may

Формальное

разрешение или

возможность.

May I come in?

Можно войти?

must

have to

1.Долженствование

2. Запрещение

You must do your homework in the evening.

I had to go there.

You mustn’t speak so!

Ты должен делать домашнее задание вечером.

Я должен был (вынужден был) пойти туда.

Вы не должны так говорить!

need

1. Необходимость

2. Отсутствие необходимости

Need I do my homework in the evening?

You needn’t do your homework in the evening.

Мне надо делать домашнее задание вечером?

Тебе не нужно делать домашнее задание вечером.

should

ought to

1. Моральный долг.

2. Совет

Children shouldn’t be rude with the adults.

You should speak to him.

Детям не следует вести себя грубо с взрослыми.

Тебе следует поговорить с ним.