Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Книга / 26 appendix.doc
Скачиваний:
41
Добавлен:
19.01.2015
Размер:
194.56 Кб
Скачать

Iменованi числа

2/3 ton two thirds of a ton

1/2 ton half a ton (перед ton отсутствует of)

3/4 km three quarters of a kilometer

.75 km point seven five of a kilometer

1.75 kms one point seven five kilometers

13 lb; 13 lbs thirteen pounds

1 1/2 hrs 1) one and a half hours

1 1/2 hr 2) one (an) hour and a half

60mi/hr sixty miles per hour

200 km/4 hr 200 kilometers per 4 hours

6 ft/sec 6 feet per second

1 ft/sec 1 foot per second

75 cu.yd./hr. 75 cubic yards per hour

32 h.p.; 32 HP 32 horse power

31 m.p.h. 31 miles per hour

45° forty-five degrees

15´ 6´´ Ctrs 15 feet 6 inches between centers

12´ 1) 12 minutes 2) 12 feet

10´´ 1)10 seconds 2) 10 inches

68.4° F. sixty-eight point four degrees Fahrenheit

20°C. twenty degrees Centigrade

1 g of one gram of two hundred and thirty-five in the upper left of Uranium

0.025 e.v. 0.025 electron-volt

Скорочення

    1. absolute (temperature)

a-f audio-frequency

a.c., A.C. alternating current

BTU, B.T.U. or Btu British thermal Unit

cal. calorie

C.G.S., c.g.s., cgs centimeter-gram-second

cp, c.p. candle power

c/s cycles per second

cu cubic

cwt hundredweight; у Англii центнер дорiвнює 50,8 кг.,в Америцi – 45.36 кг.

db decibel (одиниця акустичного вимiрювання)

DC, d.c., d-c direct current

emu electro-magnetic unit

e.m.f. electro-motive force

ev electron volt

h.p., HP horse power

hr hour

i-f. intermediate frequency

K. cal. kilo-calorie

kc kilocycle

kg/cm² kilogram per square centimeter

k/sq.in. kip per square inch (kip=1000 pounds амер.)

kwa kilo-watt-ampere

kwh kilo-watt-hour

kvAh kilo-volt ampere hour

kv kilo-volt

lb. (лат.libra) pound; англ.фунт дорівнює 453.6 гр.

l.f. load factor - коефiцiєнт навантаження; 2) low frequency – низька частота

l.t. low tension – низька напруга

m.c. megacycle мегагерц

m.p.h. miles per hour

MeV mega-electron-volt

μV microvolt

M.K.S. metre kilogram second

MVA mega volt ampere

mil миль (одиниця довжини, дорiвнює однiй тисячнiй дюйма)

n neutron

n/cm²/s neutrons per centimeter square per second

n.h.p. nominal horse power номiнальна кiнська сила

o.r overload relay реле перевантаження

per cu.ft per cubic foot

p.f. power factor коефiцiєнт потужностi

psi pounds per square inch

p.s.f. per square foot

r.p.m. revolutions per minute

r-f radio frequency

r.f.c. radio frequency choke дросель високоi частоти

r.m.s root mean square середньо-квадратичне значення

r roentgen рентген (одиниця рентгенiвського чи гамма-випромiнювання)

s.c.p. spherical candle power сферична сила свiтла

sp.ht. specific heat питома теплоємкість

sq. square

yd. yard

w.g. wire gauge дротяний калiбр

viz. (лат. videlicet) namely

Назва та вимова лiтер грецького алфавiту при читаннi формул на англiйськiй мовi

Aα альфа alpha ['xlfq]

Bβ бета beta ['beItq] - ['bJtq]

Гγ гамма gamma ['gxmq]

Δδ дельта delta ['deltq]

Eε епсiлон epsilon ['epsIlqn]

Zζ дзета (d)zeta ['zeItq] - ['zJtq]

Hη ета eta ['eItq] - ['Jtq]

Θθ тета theta ['TeItq] - ['TJtq]

Ιι йота iota [aI'outq]

Κκ каппа kappa ['kxpq]

Λλ лямбда lambda ['lxmbdq]

Μμ мі (мю) mu ['mJ]

Νν ні (ню) nu [nJ]

Ξξ ксі xi [ksJ]

Οο омікрон omicron [ou'maIkrqn]

Ππ пі pi [pJ]

Ρρ ро rho [rou]

Σσ сігма sigma ['sIgmq]

Ττ тау tau [tau]

Υυ іпсилон ypsilen ['IpsIlqn]

Φφ фі phi [fJ]

Χχ хі chi [hJ]

Ψψ псі psi [psJ]

Ωω омега omega ['oumegq] - ['oumJgq]

Соседние файлы в папке Книга