 
        
        - •Appendix Перелiк деяких хiмiчних елементiв
- •Одиницi вимiру Linear Measures
- •Measures of Volume
- •Square Measures
- •Дробовi числiвники(Fractional Numerals) Простi дроби( Common Fractions )
- •Десятковi дроби(Decimal Fractions)
- •Математичнi вирази, симоли I рiвняння
- •Iменованi числа
- •Перелік власних імен
Математичнi вирази, симоли I рiвняння
+ plus
- minus
± plus or minus
                                     
 multiplications
sign
multiplications
sign
׃ sign of division; colon
= sign of equality
( ) 1) round brackets
2) parentheses
однина parenthesis
[ ] 1) round brackets
2) brackets
{ } braces
	 therefore
therefore
	  
 since; because
since; because
∑ sigma
: : equals (у пропорції)
+ ion; H+ and Na+ = hydrogen ion and natrium
@ at
a=b 1) a equals b
2) a is equal to b;
3) a is b
	 a
is not equal to b;
a
is not b
	a
is not equal to b;
a
is not b
                                                          
 a
approximately
equals b
a
approximately
equals b
 
a ± b a plus or minus b
a>b a is greater than b
a<b a is less than b
                                                     x= x
approaches infinity
x
approaches infinity
                                                       
 a
is greater than or equal to b
a
is greater than or equal to b
                                             
 once one
is one
once one
is one
                                           
 twice two
is four
twice two
is four
                                         
 five
times five або
(5 multiplied by 5) {is,
equals, is equal to, are, makes, make}twenty-five
five
times five або
(5 multiplied by 5) {is,
equals, is equal to, are, makes, make}twenty-five
                                        
 1)s
equals
(is equal to) v
multiplied by t
1)s
equals
(is equal to) v
multiplied by t
2)s equals v times t
1:2 the ratio of one to two
77:1 the ratio of 77 to 1
16:4=4 1) 16 divided by 4 equals 4
2)16 divided by 4 is 4
3) the ratio of 16 to 4 is 4
20:5=16:4 1) the ratio of 20to 5 equals the ratio of 16 to 4
2)20 is to 5 as 16 is to 4
                                        e=e/ epsilon is equal toe
divided by l
epsilon is equal toe
divided by l
                             
 E
is equal to the ratio of P
divided by a
to e
divided
by l
is equal to the ratio of the product Pl
to
the product ae
E
is equal to the ratio of P
divided by a
to e
divided
by l
is equal to the ratio of the product Pl
to
the product ae
a+b=c a plus b{is, are, equals, is equal to}c
6+4<12 6 plus 4 is less than 12
12>6+4 12 is greater than 6 plus 4
37+24=61 37 plus 24{is,are,equals,is equal to}61
                                    
 c
minus b
{is, are, equals, is equal to} a
c
minus b
{is, are, equals, is equal to} a
61-24=37 61 minus 24(24 from 61){is, equals, is equal to, leaves}37
x² 1) x square; x squared
2) x to the second power
3) x raised to the second power
4) the square of x
5) the second power of x
5²=25 1) the second power of 5 is 25
2) 5 square is 25
3) 5 to the second power equals 25
4) 5 raised to the second power is equal to 25
5) the square of 5 is 25
y³ 1) y cube; y cubed
2) y to the third power
3) y raised to the third power
4) the cube of y
5) the third power of y
6) y to the third
                              
 1)
z
to the minus tenth
1)
z
to the minus tenth
2) z to the minus tenth power
                                 
 1)
the square root of 4 is (equals) 2
1)
the square root of 4 is (equals) 2
2) the square root out of 4 is (equals) 2
                             
 the
square root of a
the
square root of a
                              
 the
cube root of a
the
cube root of a
                             
 the
fifth root of a
square
the
fifth root of a
square
                                
 a
prime
a
prime
                                 
 1)
a
second
prime
1)
a
second
prime
2) a double prime
3) a twice dashed
                          
 a
triple
prime
a
triple
prime
                     
 1)
a
sub one
1)
a
sub one
2) a first
                     
 1)
a
sub two
1)
a
sub two
2) a second
                     
 1)
a
sub
m
1)
a
sub
m
                      
 2)
a m-th
2)
a m-th
                    
 1)
f
prime, sub c
1)
f
prime, sub c
2) f sub c, prime
                     
 a
first
prime
a
first
prime
                     
 a
second,
second prime
a
second,
second prime
                     
 first
derivative of z
first
derivative of z
                           
 second
derivative of z
second
derivative of z
                          
 first
derivative of z
with
respect to x
first
derivative of z
with
respect to x
                          
 second
derivative of y
with
respect to x
second
derivative of y
with
respect to x
y=f(x) y is a function of x
 M is equal
to R sub one multiplied by x
minus P sub one, round brackets opened, x
minus
a
sub two, round brackets closed, minus P sub two, round brackets
opened, x
minus a
sub two, round brackets closed.
M is equal
to R sub one multiplied by x
minus P sub one, round brackets opened, x
minus
a
sub two, round brackets closed, minus P sub two, round brackets
opened, x
minus a
sub two, round brackets closed.
                               
 gamma
is equal to the ratio of the segment c
prime c
to the segment ac
prime
gamma
is equal to the ratio of the segment c
prime c
to the segment ac
prime
             

 is equal to
B
divided by six point four five multiplied by two point five four
is equal to
B
divided by six point four five multiplied by two point five four
                  
 1)
integral of … from n
to
m
1)
integral of … from n
to
m
2) integral of …between limits n and m
                    
 capital
L
equals the square root of (out of) capital R
square plus minus x
square
capital
L
equals the square root of (out of) capital R
square plus minus x
square
                    
 a
to
the m
by
n-th
power equals the n-th
root of (out of) a
to
the m-th
power
a
to
the m
by
n-th
power equals the n-th
root of (out of) a
to
the m-th
power
                  
 (indefinite)
integral of dy
over
(divided by)(by)
(indefinite)
integral of dy
over
(divided by)(by)
the square root out of c square minus y square
                  
 d
over (by) dx
of
the integral from x
sub
o (from x
zero-th) to x
of capital Xdx
d
over (by) dx
of
the integral from x
sub
o (from x
zero-th) to x
of capital Xdx
                  
 capital
F is equal to capital C sub mu,H,I,L, sine theta
capital
F is equal to capital C sub mu,H,I,L, sine theta
            
 v
is equal to u,
square root of sine square i
v
is equal to u,
square root of sine square i
minus cosine square i, is equal to u
             
 tangent
r
is equal to, dash (line of division),tangent i
over
(by) e
tangent
r
is equal to, dash (line of division),tangent i
over
(by) e
              
 therefore
cotangent r
is equal to e
cotangent i
therefore
cotangent r
is equal to e
cotangent i
             
 therefore
M
sub t os equal to G
theta, dash, π
to the fourth power divided by thirty-two
therefore
M
sub t os equal to G
theta, dash, π
to the fourth power divided by thirty-two 
                
 P
is equal to infinity
P
is equal to infinity
                
 P
critical is equal to π
square EI
divided by four l
square
P
critical is equal to π
square EI
divided by four l
square 
work=
force distance
      1) workis
(is equal to) the product of the force multiplied
by
the distance
distance
      1) workis
(is equal to) the product of the force multiplied
by
the distance
2) work is (is equal to) the product of force times the distance
 W=F D
                            W
equals F
multiplied by D,
where W
means work, F
means force and D
means
distance
D
                            W
equals F
multiplied by D,
where W
means work, F
means force and D
means
distance
	 Вiдсотки
Вiдсотки
%
p.c.
pct (амер.) per cent
‰ per mille

52%
52 p.c. fifty-two per cent
52 pct
3/7% 1) three seventh per cent
2) three seventh of one per cent
1/2% 1) a half per cent
2) a half of one per cent
0.25% 1) point two five per cent
2) nought point two five per cent
3)zero point two five of one per cent
