Вариант III

1. Напишите глаголы, соответствующие следующим словам, и переведите те и другие на русский язык:

possession, permission, preventive, arrangement, addition, co-existence, terrible.

2. Составьте предложения, употребляя следующие слова и выражения: to hear, to go, people, small, to find, office.

3. Напишите предложения в страдательном залоге и переведите их на русский язык.

1. I must buy some bread.

2. People knew little about electricity in the past.

3. Russian scientists have solved many problems of nuclear physics.

4. Напишите словами следующие числительные: 305; 478; 118; 516; десятичные дроби: 31,062; 14,503; годы: 1681; 1412; простые дроби: 1/3, 7/9.

5. Замените прямую речь косвенной:

1. He said: “I read the newspaper every day”

2. The man asked: “ Can I get there by underground?”

3. Vic asked Tony: “What news have you brought?”

6. Переведите предложения на русский язык и в скобках укажите неличную форму глагола:

1. Standing at the corner of the street he waited for the bus.

2. Having locked the door, I went out into the street.

3. Having been corrected by the teacher, the dictations were returned to the pupils.

4. I am glad of having spoken to him.

5. You cannot improve your knowledge without reading books.

7. Подчеркните самостоятельный причастный оборот и переведите предложения на русский язык:

1. My friend having returned from the Crimea, I went to see him.

2. We spent the whole evening together, my brother telling interesting stories.

8. Переведите на английский язык:

1. Что касается меня, то мне не нравится ваша работа.

2. Я сделаю это, несмотря ни на что.

3. Я принесу вам и книги и тетради.

4. Я не поеду ни в Крым ни на Кавказ в этом году.

9. Ответьте на следующие вопросы:

1. At what time do you get up?

2. What do you do first?

3. Do you do your morning exercises?

4. How do you get to your work?

5. When do you have your dinner?

10. Переведите текст письменно на русский язык и поставьте 5 вопросов к тексту.

Caught in His Own Tap

Once an English judge was preparing to go on a journey and his wife begged him to take her with him. Since one could travel only by carriage she could not go very often. The judge said: “I shall be very happy, dear, but I hope that you will not take any large hat boxes with you as there is no room for silly what-nots in the carriage.

Next morning they started. On the way the judge stretched his legs and his feet hit something under the seat. It was a hat box. He get angry, opened the carriage window and threw the box out.

The coachman stopped. “A box has fallen out by accident” he cried out. The servant got off to pick it up.

“Drive on! Drive on!” shouted the angry judge, “leave that thing in the mud!”

Next morning they reached the town where the judge was supposed to appear at a court of justice. He dressed himself in his judge’s robes and was ready, but he couldn’t find his wig.

“Now”, he said, “where is my wig? I cannot go to the court without it.”

“Your wig, sir?” said the servant, “but you threw it yourself out of the carriage window yesterday.”

Notes to the text

1. there is no room for silly what-nots – нет места для легкомысленных безделушек

2. on the way – в пути.

3. has fallen out by accident – случайно упала.

4. Drive on! – Поезжай дальше!

5. was supposed to appear at a court of justice – должен был заседать в суде.

6. the judge’s robes – судейская мантия.