Примеры:

● А: 내일 저녁에 시간 있어요? — У тебя завтра вечером будет время?

Б: 내일은 시간이 없는데요. — Нет, завтра я занята.

● А: 이 그림 어때요? — Что ты думаешь об этой картине?

Б: 와. 멋있는데요! — Вау, это очень красиво!

● 저는 재미있는데요. —  Я думаю это интересно.

● 우리가 정말 높은데요! — Ого, мы действительно высоко!

● 빡에 비가 오는데요.. — На улице идет дождь…

● 돈을 없는데요. — У меня нет денег…

Грамматика: Прилагательное + ~게 тема 13

~게 Выполняет функцию наречия в предложении и выражает цель, основу, степень или какие-либо мысли о действии которое следует за ним. Форма наречия образуется путем прибавления ~게 к основе прилагательного.

Начальная форма	~게	Начальная форма	~게
크다	크게	가깝다	가깝게
작다	작게	멀다	멀게
쉽다	쉽게	귀엽다	귀엽게
예쁘다	예쁘게	깨끗하다	깨끗하게

Примеры:

● 머리를 짧게 잘랐어요. — Я обрезала свои волосы.

● 오늘 아침에 늦게 일어났어요. — Я проснулся поздно сегодня.

● 크게 읽으세요. — Пожалуйста, прочитай громко.

● 빠르게 말하세요. — Пожалуйста, говори быстрее.

Грамматика ~ 처럼 / ~ 같이тема 13 стр 113

처럼 /같이 означает, что какое-то действие или вещь является такой же или очень похожей на предыдущее существительное. Имеет значение «как» или «такой же как».

Существительное +처럼/같이

인형처럼 예뻐요. (= 인형같이 예뻐요) 아기처럼 웃어요. (= 아기같이 웃어요) 엄마처럼 친절해요 (= 엄마같이 친절해요) 하늘처럼 높아요. (= 하늘같이 높아요)

Примеры:

● А: 민우 씨 여자 찬구가 예뻐요? — Девушка МинУ красивая?

Б: 네, 미스코리아처럼 예뻐요. — Да, так же красива как и Мисс Корея.

● А: 남자 찬구가 어때요? — Что ты думаешь про моего парня?

Б: 코미디언같이 재미있어요. — Он такой весёлый, как комик.

● 가수처럼 노래를 불러요. — Он поёт как профессиональный  певец.

● 하영 씨는 천사같이 착해요. — ХаЁн добра, как ангел.

● 영화배우같이 잘생겼어요. — Он красив, как актер из фильма.

● 우리는 예전처럼 그냥 집에서 영화를 봤어요.  — Мы посмотрели фильм у нас дома, как в прежние времена.

못 глагол, глагол-지 못하다Тема 14( стр 120 и 162 )

Я написал сообщение о 안 и - 지 않다, которые «не» в сообщении раньше (нажмите здесь, чтобы узнать 안 и - 지 않다). 못 также является отрицательным наречием, подобным 안, но обычно используется для глаголов, потому что означает «не может».

Например,

비가 너무 많이 왔어요. 그래서 학교 에 못 갔어요. Слишком много дождя, поэтому я не мог ходить в школу.

돈 이 없었 어요. 그래서 밥 을 못 먹었 어요. У меня не было денег, поэтому я не мог есть.

시간 이 없었 어요. 그래서 숙제 를 못 끝냈 어요. У меня не было времени, поэтому я не смог закончить домашнюю работу.

집 에 ​​텔레비전 이 없어요. 그래서 그 프로그램 을 못 봐요. У меня нет телевизора дома, поэтому я не могу смотреть эту программу.

땅콩 알레르기 가 있어요. 그래서 땅콩 을 못 먹어요. У меня аллергия на арахис, поэтому я не могу есть арахис.

지 못하다 длинная форма для 못. 못 используется перед глаголами, в то время как - 지 못하다 используется в конце глаголов. И ... 지 못하다 немного формальный, чем 못.

Например,

비가 너무 많이 왔어요. 그래서 학교 에 가지 못했어요.

돈 이 없었 어요. 그래서 밥 을 먹지 못했어요.

시간 이 없었 어요. 그래서 숙제 를 끝내지 못했어요.

집 에 ​​텔레비전 이 없어요. 그래서 그 프로그램 을 보지 못해요.

땅콩 알레르기 가 있어요. 그래서 땅콩 을 먹지 못해요.

Поскольку 못 означает «не может», его можно переключить с помощью «- (으) ㄹ 수 없다». (Нажмите здесь, чтобы узнать больше 을 수 없다)

Например,

비가 너무 많이 왔어요. 그래서 학교 에 갈 수 없었 어요.

돈 이 없었 어요. 그래서 밥 을 먹을 수 없었 어요.

시간 이 없었 어요. 그래서 숙제 를 끝낼 수 없었 어요.

집 에 ​​텔레비전 이 없어요. 그래서 그 프로그램 을 볼 수 없어요.

땅콩 알레르기 가 있어요. 그래서 땅콩 을 먹을 수 없어요.

Грамматика ~(으)ㄴ/ 는 모양이다