Примеры:

● 공항에서 폭탄을 찾자마자 경찰관들은 그 폭탄을 처리해야 돼요. — Как только полиция найдет бомбу в аэропорту, они должны сразу обезвредить её.

● 미국에 도착하자마자 전화할게요. — Как только прибуду в США, так сразу позвоню.

● 수업 마치자마자 집에 올게요. — Как только закончится урок, я сразу пойду домой.

● 선생님이 조용히 하라고 하자마자 애들이 웃음을 멈추었어요. — Как только учитель сказал «не шумите», студенты перестали смеяться.

● 불이 나자마자 소방차가 왔어요. — Как только начался пожар, приехала пожарная машина.

Частица 보다 ( присоединяется к слову что меньше нравиться ) (клубника вкусней чем лук보다) Используется для образования сравнительных конструкций. Может употребляться со словом 더 – более или 덜 – менее. 비행기가 기차보다 빨라요. Самолет быстрее, чем поезд. 철수가 영수보다 키가 더 커요. Чхольсу более выского роста, чем Ёнсу.

 아야겠다/어야겠다  - Я должен / должен / должен быть. Стр 50

Эта грамматическая модель используется, чтобы показать сильное определение говорящего или определенное условие, которое должно быть удовлетворено. Уведомление о необходимости оратора, как правило, мгновенно.

● Я устал, и мне нужно идти сейчас. (Я так устал, что теперь я должен идти)  쉬다 + 어야 겠습니다 = 쉬어야 겠습니다  Я должен отдахнуть.

Грамматика: Глагол + ~(으) 려면тема 6 стр 56

Конструкция ~(으) 려면 является сокращенной формой от ~(으)려고 하면 . Употребляется с глаголами для выражения плана или намерения сделать что-то в первой части предложения, с обязательным условием выполнения намерения, данного во второй части предложения.  Во второй части предложения обычно употребляются конструкции: ~아/어야 해요/돼요, ~(으)면 돼요, ~(으)세요, 이/가 필요해요 и ~는 게 좋아요. ~(으)려면 переводится как «если ты хочешь…, то…» или «если ты намереваешься сделать что-то, то…». Если основа глагола оканчивается на гласную или ㄹ, то прибавляется ~려면. Если на согласную, то ~으려면.

Начальная форма	~려면	Начальная форма	~으려면
만나다	만나려면	받다	받으려면
취직하다	취직하려면	먹다	먹으려면
가다	가려면	끊다	끊으려면
공부하다	공부하려면	읽다	읽으려면

Примеры:

● А: 한국말을 잘하고 싶어요. — Я хочу хорошо говорить по-корейски.

Б: 한국말을 잘하려면 매일 한국말도만 이야기하세요. — Если ты хочешь хорошо говорить по-корейски, тогда каждый день говори только по-корейски.

● А: 연피을 자주 잃어버려요. — Я часто теряю карандаши.

Б: 잃어버리지 않으려면 연필에 이름을 쓰세요. — Если ты не хочешь потерять свой карандаш, тогда напиши на нем свое имя.

● 우리 회사에서 일하려면 한국말도 잘하고 컴퓨터도 잘해야 합니다. — Если ты хочешь работать в нашей компании, ты должен хорошо говорить по-корейски и уметь работать с компьютером.

● 농구를 잘하려면 점프를 잘해야 돼요. — Если ты хочешь хорошо играть в баскетбол, ты должен уметь высоко прыгать.

● 동대문에 가려면 지하철 4호선을 타세요. — Если вам нужно доехать до Дондемуна, то вам нужна 4-я линия метро.

● 이 선생님을 만나려면 월요일에 학교로 가세요. — Если вы хотите встретиться с учителем Ли, то приходите в понедельник.

●  내일은 놀라가려면 오늘에 숙제를 해야해요. —  Если ты хочешь завтра пойти гулять, тогда ты должен сделать свое домашнее задание сегодня.

Грамматика: Сущ. + 후에, Глаг. ~(으) ㄴ 후에тема 6 стр 57

Частица ~후에/ ~(으) ㄴ 후에 означает «после какого-то периода времени» или «после какого-то действия» и переводится как «после» или «позже». Употребляется в формах «время후에», «существительное 후에» и «глагол ~(으)ㄴ 후에» в предложении.

Когда присоединяется к глаголам, то добавляется ~ㄴ 후에 если основа заканчивается на гласную, и ~은 후에 если на согласную. А когда основа заканчивается наㄹ , ㄹ убирается и ~ㄴ 후에добавляется к оставшейся части. ~(으)ㄴ 다음에 также может быть использовано вместо ~(으)ㄴ 후에.

Существительное	Глагол
Существительное + 후에	На гласную	На согласную
식사 후에	가다 + ~ㄴ 후에 → 간 후에	먹다 + ~은 후에 → 먹은 후에

Время  후에	Сущ. 후에	Начальная форма	Глагол ~ㄴ 후에	Начальная форма	Глагол  ~은 후에
1시 후에	식사 후에	식사(하다)	식사한 후에	받다	받은 후에
한 달 후에	입학 후에	입학(하다)	입학한 후에	벗다	벗은 후에
3년 후에	졸업 후에	오다	온 후에	읽다	읽은 후에