Verb- 지 말고 Глагол

놀지 말고 공부해.Не играй, учись!

거기 가지 말고 같이 영화 봐요.Не иди туда, посмотрим фильм.

회사 가지 말고 저 하고 같이 놀러 가요.Не ходите на работу, давайте болтаться со мной.

너무 슬퍼 하지 말고 힘내세요.Пожалуйста, не грусти, подбадривай!

영어 로 이야기 하지 말고 한국어 로 이야기 하세요.Не говорите по-английски, говорите по-корейски.

Частица ~밖에 тема 8 стр73

Частица ~밖에 имеет значение «только».  Слово, которое стоит перед  будет иметь сопутствующее значение со словами, означающими «быть маленьким» или «небольшим», «немного»,  и после частицы 밖에 должно следовать слово отрицания.

. . . Существительное + 밖에 . .	Слова отрицания	Пример
	안(= ~지 않다) 못(= ~지 못하다) 없어요 몰라요	학생들이 두 명밖에 안 왔어요. 그 돈으로는 사과를 한 개밖에 못 사요. 음식이 조금밖에 없어요. 한국어는 «안녕하세요»밖에 몰라요

Тем не менее  ~밖에 всегда следует за отрицательной формой, за ним не может следовать 아니다, так же не может следовать повелительная форма или утверждение.

• 민우는 학생밖에 아니에요. (×)

• 토마토를 조음밖에 사지 마세요. (×) → 토마토를 조금만 사세요. (○)

Пожалуйста купи всего лишь несколько помидор.

• 5분밖에 기다리지 밉시다. (×) →  5분만 기다립시다. (○)

Давай подождем только 5 минут.

Еще примеры:

● 저는 지금 1000원밖에 없어요. — На данный момент у меня есть всего лишь 1000 вон.

● 사과가 한 개밖에 안 남았어요. — Осталось только одно яблоко.

● 냉장고에 우유밖에 없어요. — В холодильнике нет ничего кроме молока.

● 우리가 먹을 것은 밥밖에 없어요. — Из еды у нас только рис.

(중)에서 가장 제일 грамматика тема 9 стр80

가장, 제일 Самый + Прилагательное / Наречие

가장 (gajang) и 제일 (jeil) имеют значение «большинство». Эти два слова всегда можно использовать взаимозаменяемо. 가장 или 제일 предшествует описательным глаголам в их прилагательном / наречии / глаголе, а также перед некоторыми глаголами действия, которые работают как дескриптивные глаголы. 제일 иногда изменяется в 제일 로 в разговорных ситуациях.

формирование

▶ 가장 / 제일 + Описательный глагол (в форме прилагательного / наречия / глагола)

- Глаголы действия нельзя использовать самостоятельно сразу после 가장 или 제일.

Ex)

예쁘다 - быть красивой) [глагол]

예쁜 [прилагательное]

예쁘게 - красиво) [наречие]

가장 예쁘다 / 가장 예쁜 / 가장 예쁘게

▶ 가장 / 제일 + Действие глаголов, которые работают как дескриптивные глаголы

- Глаголы, связанные с эмоциями, и глаголы в пассивной форме могут использоваться только с 가장 или 제일.

Ex) 알려 지다 (быть известным), 좋아 하다 (нравится), 싫어 하다 (ненавидеть) и т. Д.

Примеры примеров

1. 저는 우리 학교 에서 가장 공부 를 잘 해요. [하다] - Я лучший студент в моей школе.

2. 이 호수 는 세계 에서 제일 커요. [크다]- Это озеро - самое большое озеро в мире.

3. 중국 은 세계 에서 인구 가 제일 많은 나라 예요. [많다] - Китай - страна с самым большим населением в мире.

4. 저는 수학 이 제일 싫어요. [싫다] - Я ненавижу математику больше всего.

5. 제일 비싼 거 보여 주세요. [보여 주다] - Покажи мне самый дорогой.

Сущ. + ~때문에, Глаг./Прилаг. + ~기 때문에 тема 9 стр 81

~때문에 и ~기 때문에 выражают причину, по которой или из-за которой описывается ситуация во второй части предложения. Переводится как «потому что», «так как», «из-за». ~기 때문에употребляется, если нужно показать четкую причину, также, данная конструкция сильнее по значению чем ~아/어서 и ~(으)니까. К существительному добавляется ~때문에, к основе глагола и прилагательного прибавляется ~기 때문에.

~기 때문에 не может употребляется в повелительном или пригласительном предложениях.

• 날씨가 춥기 때문에 따뜻한 옷을 입으세요. (×)

→ 날씨가 추우니까 따뜻한 옷을 입으세요. (○)

На улице холодно, поэтому пожалуйста, одень тёплую одежду.

• 친구들이 기다리기 때문에 빨리 갑시다. (×)

→ 친구들이 기다리기니까 빨리 갑시다. (○)

Друзья нас ждут, поэтому давай пойдём быстрее.