PART 1 EDUCATION

Universities and further education

Task 1. Memorize the words and word combinations.

Focus vocabulary.

graduate (from) – закончить высшее учебное заведение

graduation paper – дипломная работа

post-graduate (student) – аспирант

~ studies – учеба в аспирантуре

campus – университетский комплекс

certificate – удостоверение, сертификат

council – совет

academic ~ – ученый совет

course – курс (теоретический)

compulsory ~ – обязательный курс

optional ~ – необязательный/факультативный курс

to take a post-graduate ~ in – поступить/учиться в аспирантуре

to design / to tailor ~ – разработать курс

in-service training ~ – курс повышения квалификации

curriculum – программа, учебный план

syllabus – программа (обучения)

department – кафедра, отделение

head of (the) ~ – заведующий кафедрой, руководитель отделения

the ~ of English/the English ~ – кафедра английского языка

correspondence ~ – заочное отделение

full time ~ – дневное отделение

part time ~ – вечернее отделение

diploma – диплом

the ~ in higher education – диплом о высшем образовании

education – образование

higher ~ – высшее образование, высшая школа

further (post-diploma) ~ – последипломное образование

college – колледж

~ of higher education – колледж

~ of further education/further education college –

~ of technology/commerce/art – технологический, коммерческий, худо-

жественный колледж

technical ~ – техникум

school – школа, училище, курсы

5

language ~ – языковые курсы

ballet ~ – хореографическое училище

art ~ – художественное училище

vocational ~ – профессиональное техническое училище

medical ~ – медучилище

university – университет

pedagogical (teacher-training)~ – педагогический университет

polytechnical ~ – политехнический университет

technological ~ – технологический университет

medical ~ – медицинский университет

agricultural ~ – агротехнический университет

Oxford/Cambridge university

London university, but the University of London

faculty – факультет

~ of arts (arts faculty) – факультет гуманитарных наук (языки, история,

философия и др.)

~ of social sciences – факультет общественных наук

~ of education – педагогический факультет

~ of science – факультет естественных наук (биология, химия, физика и др.)

~ of engineering – факультет технических (прикладных) наук

~ of medicine/law – факультет медицины/права

~ of economics/history – экономический, исторический факультет

philological faculty or faculty of arts / arts faculty – филологический факультет

field of study – область изучения

grant – стипендия, материальная поддержка

to train – обучать

~ smb. for a job/profession – готовить кого-либо к профессии

laboratory – лаборатория, кабинет

biology/chemistry ~ – кабинет биологии/химии

staff – штат

teaching/academic ~– профессорско-преподавательский состав

~ meeting – заседание кафедры

~ room – преподавательская

lecturer – преподаватель

university teacher/~ – преподаватель университета

senior ~ – старший преподаватель

principal ~ or reader – доцент

junior or assistant ~ – ассистент

tutor – куратор

in-service training of teachers – повышение квалификации преподавателей

6

Task 2. Read and translate the text with the help of a dictionary.TTask 2