МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ

Фгбоу впо «алтайский государственный университет»

ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

ЭКОНОМИЧЕСКОГО И ЮРИДИЧЕСКОГО ПРОФИЛЕЙ

ENGLISH FOR LAW

(учебное пособие для бакалавров и магистрантов

юридических специальностей)

Издательство Алтайского государственного университета

Барнаул 2011

Авторы-составители: канд. фил. наук, доцент Э.В. Губернаторова

канд. пед. наук, доцент Н.Д. Усвят

Рецензенты: док. юрид. наук, профессор Т.А. Плаксина

канд. юрид. наук, доцент Т.В. Якушева

Учебное пособие предназначено, главным образом, для бакалавров высших учебных заведений, продолжающих изучение английского языка на базе средней школы по направлению подготовки 030900.62 юриспруденция (бакалавриат) по заочной форме обучения. Пособие составлено в соответствии с требованиями «Рабочей программы учебной дисциплины (английский язык) для бакалавров заочного отделения высших учебных заведений неязыковых специальностей», которая определяет главную цель обучения как «формирование умения самостоятельно читать литературу по специальности с целью извлечения информации из иноязычных источников».

Данное учебное пособие также содержит материал, предназначенный для магистрантов, продолжающих свое обучение по направлению 030900.68 (магистратура) по заочной форме обучения.

Тексты учебного пособия заимствованы из современной английской и американской юридической литературы, сети Интернет, периодических изданий и переработаны авторами.

Рекомендуется к печати кафедрой иностранных языков экономического и юридического профилей Алтайского государственного университета

Подписано в печать 20.12.2011. Формат 60×84/8

Усл. печ. л. 14,0. Тираж 500 экз. Заказ 5.

Типография Алтайского государственного университета:

656049, Барнаул, ул. Димитрова, 66 Условные обозначения:

словарь, обязательный для изучения

тексты для изучающего чтения

упражнения для закрепления лексических навыков

	задания на следующую сессию
	задания для магистрантов задания на составление ментальных карт или карт памяти

Contents

Предисловие…….……………………………………………………………………………….5

Unit 1. SYSTEM OF GOVERNMENT………………………………………………………..6

Vocabulary ……………………………………………………………………………………….6

Text 1. The State Body Structure………………………………………………………………..10

Text 2. The President of the Russian Federation…………………………………………….…..10

Text 3. The Governmental Model in the UK……………………………………………….........13

Text 4. Members of Parliament in Great Britain……………………… …………………….….13

Text 5. US Government……………………………………………………………………….…15

Text 6. Checks and Balances………………………………………………………………….…16

Master’s Programme..………..…………………………………………………………………..18

Tasks for the next session (Bachelor’s Programme) ……….…………………………………..23

Variant I………………………………………………………………………………………….23

Variant II……………………………………………………………………………………........27

Tasks for the next session (Master’s Programme)……………………………………………….32

Unit II. CONSTITUTION………………………………………………………………….. …39

Vocabulary ………….……………………………………………………………………….......39

Text 1. What is Constitutional Law?………………………………………………………….....43

Text 2. The Constitution as Supreme Law ……………………………………………………...44

Text 3. The English Constitution ……………………………………………………………......45

Text 4. US Constitution……………………………………………………………………….....46

Master’s Programme……………………………………………………………………………..48

Tasks for the next session (Bachelor’s Programme) ……………………………………….…..51

Variant I…………………………………………………………………………………….……51

Variant II……………………………………………………………………………………..…..54

Tasks for the next session (Master’s Programme)…………………………………………….....58

Unit III .CRIMINAL LAW………………………………………………………………..….. 63

Vocabulary ……………………………………………………………………………………....63

Text 1. Crime .. ………………………………………………………………………………....66

Text 2. Criminal Law ………………………………………………………………………..….67

Text 3. Criminology…..……………………………………………………………………….....68

Text 4. Criminal Punishment………………………………………………….………………....69

Text 5. Punishment……………………………………………………………………………....70

Master’s Programme……………………………………………………………………………..72

Tasks for the next session (Bachelor’ s Programme)…………………………………………....77

Variant I……………………………………………………………………………………….....77

Variant II…………………………………………………………………………………………82

Tasks for the next session (Master’s Programme) .……………………………………………...86

Unit IV. COURT SYSTEM …………………………………………………………….…….92

Vocabulary Exercises……………………………………………………………………………92

Text 1. Judiciary in the Russian Federation...…………………………………………………....93

Text 2. The Court System of England and Wales.....……………………………………….…....94

Text 3. Courts in the United States………………………………………………………….…...95

Text 4. The Court of Justice..……………………………………………………………….…....96

Text 5. The European Court of Human Rights………………………………………………..…97

Master’s Programme………………………………………………………………………….....99

Tasks for the next session (Bachelor’s Programme)…………………………………………...106

Variant I………………………………………………………………………………………...106

Variant II…………………………………………………………………………………….….111

Tasks for the next session (Master’s Programme)………………………………………….…..114

.