History of Robotics

Technological advancement in the field of science has paled the way to the invention of sophisticated machines, which could assist us and simplify our work.

Технический прогресс в области науки открыло путь к изобретению сложных машин, которые могли бы помочь нам и упрощения нашей работы

One such valuable invention of humankind is robots.

Одним из таких ценным изобретение человечества является роботы.

By flipping through the pages of history, it is studied that people in the ancient Greece and Egypt started using the raw form of robots, for accomplishing various kinds of works.

По листать через страницы истории, это знающие люди в Древней Греции и Египте начали использовать простейший вариант роботов для выполнения различных видов работ.

With the passing time, robotics saw further developments.

С течением времени, робототехника наблюдала дальнейшего развития.

The design of robots became more and more sophisticated, with the increase in the capacity of machines to do work.

Разработка роботов становится все более и более изощренными, с увеличением мощности машин, чтобы сделать работу.

The history of robotics can be traced back to Ancient Greeks.

История робототехники можно проследить до древних греков.

According to Greek mythology, the Greek God of fire and the forge Hephaestus – was served by mechanical robots.

Согласно греческой мифологии, греческого бога огня и кузница Гефеста - служили механическим роботам.

Another historical record suggests that the origin of robotics is connected to ancient Egypt, where priests used steam-activated mechanisms to open the doors of their temple.

Другая историческая запись предпологает, что происхождение робототехники связано в Древнем Египте, где жрецы используя пар активировали механизмы, чтобы открыть двери своих храма.

It was around 350 BC, when veteran Greek mathematical Archytas constructed a mechanical bird named the “ Pigeon “, a robot powered by steam, which could fly through the air.

Это было около 350 л. до н.э., когда ветеран греческой математики Архит построил механическую птицу по имени "Голубь", робот питающийся на паре, который мог летать по воздуху.

This was the first recorded model airplane and a milestone in the history of robotics.

Это было первое зарегистрированная модель самолета и вехой в истории робототехники.

Ctesibus, a Greek inventor and physicist, made a significant contribution in the filed of robotics by designing water clocks with movable figures on them.

Ктезибий, греческий изобретатель и физик, внес значительный вклад в область робототехники, разрабатывая водяные часы с подвижными фигурами на них.

The invention proved to be a big breakthrough for the already inverted timepieces.

Изобретение оказалось большим прорывом для уже перевернутых часов.

Until then, Greeks used hour glasses to figure out time.

До тех пор, греки используется часовые очки, чтобы выяснить, время.

The hour glasses had to be turned over, after all the sand ran through it.

Часовые очки должны были быть перевернуты, после того, как весь песок пробежал через них.

The invention of Ctesibus proved to be a bit different.

Изобретение Ктезибий оказался немного отличается.

The water clock measured time due to the force of water falling through it, at a constant rate.

Водяные часы измеряли время из-за силы воды, падающих через них, с постоянной скоростью.

Greeks were impressed by this invention and used it for quite a long time.

Греки были впечатлены этим изобретением, и использовал его в течение достаточно долгого времени.

The period between 1700-1800 AD proved to be crucial in the history of robotics.

Период между 1700-1800 лет до нашей эры оказались решающими в истории робототехники.

Some of the significant contributions to the field of robotics were made during this period.

Некоторые из существенных вкладов в области робототехники были сделаны во время этого периода.

These included the invention of three-in-one automata by Jacques de Vaucanson in 1738, the invention of robot dolls (that could play music, read or draw pictures) in 1770, by Swiss clock markers.

К ним относятся изобретение три-в-одном автоматов Жак де Вокансон в 1738 году, изобретение робота куклы (что может играть музыку, читать или рисовать) в 1770 году, швейцарские марки часов.

The century also witnessed Industrial Revolution, which was a boon for the development of robotics.

Этот века также стал свидетелям промышленной революции, которая была благом для развития робототехники.

This gave way to the use of steam power and automation in the production of textiles.

Это дало способ использования энергии пара и автоматизации в производстве текстиля.

In the beginning of the 19^th century, a number of robots were invented.

В начале 19-го века были изобретены много роботов.

For example, the automated loom was invented by Joseph Jacquard in 1801.

Например, автоматизированный ткацкий станок был изобретен Жозефом Жаккаром в 1801.

It operated using punched card input.

Он управлялся, использую перфорирование карты вводных даных.

In 1822, Charles Babbage, the Father of Computer, invented the “Analytical Engine”, which was inspired by Joseph Jacquard`s invention.

В 1822 Чарльз Беббидж, Отец Компьютера, изобрел “Аналитическую машину”, которая была вдохновлена изобретением Жозефа Жаккара.

Babbage`s invention also made use of punch cards for its operation.

Изобретение Бэббиджа также использование перфокарт для его работы.

During the end of the 19^th century, in 1898, Nikola Tesla came up with another invention –this time, a remote controlled robot boat, demonstrated by him in New York.

В конце 19-го века, в 1898 году, Никола Тесла придумал другой Изобретение - на сей раз, с дистанционным управлением робота лодка, продемонстрированные им в Нью-Йорке.

Robotics gained immense popularity in the early 1900s, which is considered the modern era of the field of robotics.

Робототехника приобрела огромную популярность в начале 1900-х годов, который считается современной эпохи в области робототехники.

It was further proved by the introduction of Maria, the first female robot on the silver screen, in Fritz Lang`s silent science fiction move “Metropolis”, which was released in 1927.

Это было далее доказано официальным представлением Марии, первого женского робота на киноиндустрии, в Фрица Ланга тихое научно-фантастическое движение “Столица”, которая была выпущена в 1927.

Few years later, in 1959, John McCarthy and Marvin Minsky established the Artificial Intelligence lab at Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Несколько лет спустя, в 1959, Джон Маккарти и Марвин Мински основал лабораторию искусственного интеллекта в Массачусетском технологическом институте (MIT).

The first modern robotic hand was created by Heinrich Erst in 1961.

Первый современный робот рука была создана Генрихом Эрст в 1961 году.

The first industrial robot was invented in 1962and named as “Unimate”.

Первый промышленный робот был изобретен в 1962andназванный как “Unimate”.

General Motors used the robot to perform repetitive of dangerous tasks on its assembly line.

General Motors использовали робота для выполнения повторяющихся опасных задач на своем сборочном конвейере.

The year 1966 holds special place in the history of robotics.

1966 год имеет особое место в истории робототехники.

It was during this year that the Stanford Research Institute came up with the concept and creation of “ Shakey ”, the first mobile robot ever created until that time, which could know and react to its own actions.

Именно в течение этого года Стэнфордский Научно-исследовательскийинститут придумал понятие и создание “Шатких”, первый мобильный робот, когда-либо созданный до того времени, которое могло знать и реагировать на его собственные действия.

Victor Scheinman, a Mechanical Engineering student working in the Stanford Artificial Intelligence Lab (SAIL) created the “Stanford Arm” in 1969.

Виктор Шейнман, студент Машиностроение работает в Стэнфордском Лаборатории искусственного интеллекта (SAIL) создал "Стэндфордскую руку» в 1969 году.

In 1970 the researchers there built the Stanford cart, an intelligent line-follower robot.

В 1970 исследователи там построили Стэндфордскую тележку, интеллектуальный робот последователя линии.

In order to assemble machines from small parts, Victor Scheinman invented the “Silver Arm” robotic arm, in 1974.

Чтобы собрать машины от мелких деталей, Виктор Шейнмен изобрел “Серебряную Ручку” роботизированная рука в 1974.

It made use of touch sensors.

Он сделал использование сенсорных датчиков.

Robotics reached its advanced stage in the later half of 20^th century.

Робототехника достигла продвинутой стадии во второй половине 20-го века.

In 1976, Shigeo Hirose came up with an innovation robot – the Soft Gripper at the Tokyo Institute of Technology.

В 1976 Шигео Хиросе придумал инновационный робот – Мягкий Захват в Технологическом институте Токио.

It was designed to wrap around an object.

Она была разработана, чтобы обернуть вокруг объекта.

In 1977, NASA launched its highly automated Voyager probe, in order to explore the outer solar system.

В 1977 НАСА начало свое высоко автоматизированное исследование Путешественника, чтобы исследовать внешнюю солнечную систему.

In the same year, the super-hit Sci-Fi movie “Start Wars” was released, which depicted the strongest image of human being`s future with robots.

В том же году, супер-хит научно-фантастического фильма "Начало войны" был выпущен, на которых запечатлены сильнейший образ человека существ будущем с роботами.

In 1986, automaker Honda stared a humanoid robotics program, which had 11 versions from 1986 through 2008.

В 1986, автомобилестроитель, Хонда запустила гуманоидную программу робототехники, у которой было 11 версий с 1986 до 2008.

Towards the end of 20th century, robotics saw a sea change in terms of the functionality of the robots.

К концу 20-го века робототехника видела кардинальные изменения с точки зрения функциональности роботов.

With the passing time, robots emerged as highly sophisticated machines, which could recognize environment, distinguish sounds very easy and observe the moving objects.

С течением времени, роботы появились как очень сложные машины, которые удалось распознать окружающую среду, различать звуки очень легко и наблюдать за движущимися объектами.

Some of the wonderful inventions were “RoboTuna”, developed and built by David Barrett, in 1996.

Некоторые из замечательных изобретений были "RoboTuna", разработанный и построенный Дэвид Барретт, в 1996 году.

‘Gastrobot”, a robot that digests organic mass to produce carbon dioxide, was developed by Chris Campbell and Stuart Wilkinson at the University of South Florida, in 1996.

"Gastrobot", робот, который переваривает органической массы с образованием двуокиси углерода, была разработана Крис Кэмпбелл и Стюарт Уилкинсон в Университете Южной Флориды, в 1996 году.

Three years later, in 1999, Sony released the AIBO robotic pet.

Три года спустя, в 1999, Sony выпустила робота-питомца AIBO.

The advent of the millennium saw further development in the field of robotics.

Появление нового тысячелетия увидел дальнейшее развитие в области робототехники.

In 2000, Honda introduced humanoid robot “ASIMO’.

В 2000 году Honda представила робота-гуманоида "ASIMO".

Sony launched its third generation robotic pet in the market in 2003.

Sony запустила свой третьего поколения робота питомца на рынке в 2003 году.

It was named as ‘AIBO ERS-7”.

Он был назван как "AIBO ERS-7".

In the present time, robots emerged as machines that could follow along with a human by holding hands.

В настоящее время роботы появились в качестве машин, которые могли следовать наряду с человеком, держа руки.

Today, with the advancement of science and technology, the researchers are coming up with innovative ideas to create robots that could simplify the sophisticated tasks, which are otherwise done with hard work, with work force.

Сегодня, с развитием науки и техники, исследователи приходят с новаторскими идеями для создания роботов, которые могли бы упростить сложные задачи, которые в противном случае сделали с напряженной работой, с рабочей силой.

Robotics is a developing science.

Робототехника развивается наука.