Electricity generation and distribution

Производство и распределение электроэнергии.

About Electricity

О Электричество

Electricity is from of energy that starts with atom.

Электричество от энергии, которая начинается с атома

Atoms are too small to be seen, but they make up everything around us.

Атомы слишком малы, чтобы их увидеть, но они составляют все вокруг нас.

All atoms are composed of subatomic particles among which are the charged particles known as electrons and protons.

Все атомы состоят из субатомных частиц среди которых заряженные частицы, известные как электроны и протоны.

Protons, which are found in the nucleus of an atom, carry a positive charge (+), and electrons, which spin around the center of an atom, carry a negative charge (-).

Протоны, которые находятся в ядре атома, несут положительный заряд (+), и электроны, которые вращаются вокруг центра атома, несут отрицательный заряд (-).

Neutrons also exist in the nucleus of a typical atom and are uncharged.

Нейтроны также существуют в ядре типичного атома и не заряжены.

Electricity is a from of energy that is associated with the buildup and movement of electrons and protons.

Электричество из энергии, которая связана с накоплением и движением электронов и протонов.

Electricity can be created by forcing electrons to flow from atom to atom.

Электричество может быть создано, заставляя электроны, течь от атома к атому.

The force or push of electricity is measured in volts. Electrical systems of most homes and office have 110 or 220 V (volts).

Сила или толчок электроэнергии измеряется в вольтах. Электрические системы большинства домов и офиса имеют 110 или 220 В (В).

Most electricity is generated using coal, oil, natural gas, nuclear energy, or hydropower.

Большинство электроэнергии производится с использованием угля, нефти, природного газа, атомной энергии, или гидроэлектроэнергии.

Some production is done with alternative fuels like geothermal energy, wind power, biomass, solar energy, or fuel cells.

Некоторые производства делается с альтернативных видов топлива, таких как геотермальная энергия, энергия ветра, биомассы, солнечной энергии, или топливных элементов.

A majority of the electricity is produced at power plants with the use of steam turbines.

Большинство электроэнергии производится на электростанциях с использованием паровых турбин.

Mechanical energy is changed into electrical energy by using various energy sources such as coal, natural gas, and oil.

Механическая энергия преобразуется в электрическую энергию с помощью различных источников энергии, таких как уголь, природный газ и нефть

These fuels heat water in a boiler to produce steam.

Эти виды топлива нагревают воду в котле для производства пара.

The steam, under tremendous pressure, is used to turn a series of blades mounted on a shaft turbine.

Пар, под огромным давлением, используется для вращения серии лопастей, закрепленных на валу турбины.

The force of the steam rotates a shaft that is connected to a generator.

Сила пара вращает вал, который соединен с генератором.

The spinning turbine shafts turn electromagnets that are surrounded by heavy coils of copper wire inside generators.

В спиннинге турбин валы переворачивают электромагниты, окруженные тяжелыми катушками медного провода внутри генераторов

This creates a magnetic field, which causes the electrons in the copper wire to move from atom to atom, creating electricity.

Это создает магнитное поле, которое заставляет электроны в медной проволоки, перейти от атома к атому, создавая электричество.

The voltage produced by a generator depends upon the number of turns in its coils, the strength of the magnet, and the rate at which the magnet turns.

Напряжение, создаваемое генератором, зависит от числа витков в катушках, его прочность магнита, и скорости, с которой магнит поворачивается.

The more turns in the coils, the more voltage is produced.

Чем больше витков в катушках, тем больше напряжение производится.

Hydropower.

Гидроэнергетика.

Hydroelectric plants use the power of falling water to push against the turbine blades, causing a rotor to spin.

Гидроэлектростанции используют силу падающей воды, чтобы выдвинуть против лопаток турбины, в результате чего ротор вращаться.

Water stored behind a dam is released and directed through special tubes to flow against the blades of turbines and make them turn.

Вода находится за плотиной, освобождается и направляется через специальные трубки туча против лопастей турбин и поворачивая их.

Fossil fuels.

Ископаемые виды топлива.

The Majority of electricity used is generated from power plants that burn fossil fuels ( coal, oil, and natural gas) to heat water and make steam.

Большая часть электроэнергии произведенной используется на электростанциях, которые сжигают ископаемое топливо (уголь, нефть и природный газ) для нагрева воды и получения пара.

The highly pressurized steam is directed at the blades of turbines to make them spin.

Высокое давление пара направлена ​​на лопатки турбин, чтобы сделать их вращение

Coal, oil, and natural gas are known as fossil fuels because they were formed from the fossilized remains of animals or plants that lived long ago.

Уголь, нефть и природный газ известны как ископаемые виды топлива, потому что они были сформированы из окаменелых останков животных и растений, которые жили давно.

Long ago, even before the dinosaurs, these plants and animals died and settled to the bottom of lakes and oceans to be covered over by sand and mud.

Давно, еще до динозавров, эти растения и животные погибли и осели на дне озер и океанов, которые были охвачены песками и грязью.

Over millions of years, the earths pressure and heat converted their remains into coal, oil, and natural gas.

За миллионы лет, давление земли и тепло преобразовало их останки в уголь, нефть и природный газ.

Coal is extracted from the ground at large mines.

Уголь добывается из земли на больших шахтах.

Coal is used to generate about 27% (percent) used in the world.

Уголь используется для генерации около 27% (в процентах), используемый в мире

Natural gas and oil are obtained through wells drilled deep in the earth.

Природный газ и нефть будут получены из скважин, пробуренных в толще земли.

Natural gas and is used to generate about 20% of the electricity used in the world, and oil is used to generate about 34% of electricity used in the world.

Природный газ и используется для генерации около 20% электроэнергии, потребляемой в мире, и масло используется для генерации около 34% электроэнергии, используемой в мире. The countries depend on natural gas for about 20% of its total primary energy requirements in 2007.

Страны зависящее от природного газа около 20% от общего объема требуемого первичной энергии в 2007 году.

Nuclear Power

Атомная энергетика

. Nuclear power plants use the heat from splitting atoms to convert water into the steam that turns turbines.

Атомные электростанции используют тепло из атомов расщепления для преобразования воды в пар, который вращает турбины.

These plants rely on uranium, a type of metal that must be mined from the ground and specially processed.

Эти заводы полагаются на уран, типа металла, которые должны быть добыты из земли и специально обработаны.

Fuel robs containing uranium are placed next to each other in a machine called a nuclear reactor.

Топливные стержни, содержащие уран, размещены рядом друг с другом в машине с именем ядерный реактор.

The reactor causes the uranium atoms to split and in so doing, they release a tremendous amount of heat.

Реактор заставляет атомы урана для расщепляться и тем самым, они выпускают огромное количество тепла.

Geothermal Energy.

Геотермальная энергия.

Geothermal energy utilizes steam trapped in the earth.

Геотермальная энергия использует пар, захваченный в земле.

A geothermal power plant is similar to a steam power plant.

Геотермальная электростанция похожа на тепловую электростанцию.

A deep well is drilled and steam comes out, goes through a heat exchanger, and then spins a turbine.

Скважина пробурена и пар выходит, проходит через теплообменник, а затем вращает турбину. Electric power plants driven by geothermal energy provide over 44 billion kilowatt-hours(kWh) of electricity worldwide per year.

Электростанции движимые геотермальной энергии обеспечивают более 44 миллиардов киловатт-часов (кВт-ч) электроэнергии во всем мире в год.

Wind Power.

Ветроэнергетика

The force of the wind pushes against the turbine blades, causing the rotor to spin and generate an electric current.

Сила ветра давит на лопатки турбины, в результате чего ротор вращаться и генерирует электрический ток.

Most wind power is produced from wind farms- large groups of turbines located in consistently windy locations.

Большинство энергии ветра производится из ветровых - больших групп турбин, расположенных в последовательно ветреных местах.

Biomass.

Биомасса.

Biomass is organic matter, such as agricultural wastes and wood chips and bark left over when lumber is produced.

Биомасса является органическое вещество, например, сельскохозяйственных отходов и древесной щепы и коры, оставшихся при пило материальном производстве.

Biomass can be burned in an incinerator to heat water to make steam, which turns a turbine to make electricity.

Биомасса может быть сожжена в печи для сжигания отходов для нагрева воды для производства пара, который вращает турбину для выработки электроэнергии.

It can also be converted into a gas, which can be burned to do the same thing.

Она также может быть преобразован в газ, который можно сжигать делать то же самое.

The wood and paper products industries generate and use about two-thirds of this power.

Деревянные и бумажные изделия промышлености генерируются, и используют около двух третей этой мощности.

Solid wastes from cities fuel most of the remaining biopower plants, providing a considerable amount of electricity.

Твердые отходы из городов большинство топлива оставшегося на биоэнергетических станциях, обеспечивая значительное количество электроэнергии.

Solar Energy.

Солнечная энергия.

Solar energy is generated without a turbine or electromagnet.

Солнечная энергия производится без турбины или электромагнита.

Special panels of photovoltaic cells capture light from the sun and convert it directly into electricity.

Специальные группы из фотоэлементов захватывают свет от солнца и преобразовывать его в электричество.

The electricity is stored in a battery.

Электричество хранится в батарее.

Fuel Cells.

Топливных элементов.

A fuel cell is a device or an electrochemical engine that converts the energy of a fuel directly to electricity and heat without combustion.

Топливный элемент представляет собой устройство, или электрохимический двигатель, который преобразует энергию топлива непосредственно в электрическую и тепловую энергию без сжигания.

Fuel cells consist of two electrodes sandwiched around an electrolyte.

Топливные элементы состоят из двух электродов, зажатых вокруг электролита.

When oxygen passes over one electrode and hydrogen over the other, electricity is generated.

Когда кислород проходит над одним электродом и водорода над другим, электроэнергия генерируется.

Fuel cell running on hydrogen derived from a renewable source would emit nothing but water vapor.

Топливный элемент работает на водороде, полученной из возобновляемых источников не будет выделять ничего, кроме водяного пара.

Fuel cells are clean, quiet, and efficiently.

Топливные элементы чисто, тихо и эффективно.

Power plants do not store electricity, so it is constantly being made and then distributed.

Электростанции не хранить электричество, поэтому он постоянно вносятся, а затем распространяется.

Utility companies have to anticipate demand for electricity and distributed it to consumers.

Коммунальные службы должны предвидеть спрос на электроэнергию и распространить ее потребителей.

Electricity can be distributed most efficiently at very high voltage.

Электричество может быть распределено наиболее эффективно при очень высоком напряжении.

Transformers are used to ‘step up’ or ‘step down’ the voltage along the system of power lines that carry electricity to consumers.

Трансформаторы используются для 'повышение' или 'понижение "напряжение по системе линий электропередач, которые несут электроэнергию потребителям.

Frist, the voltage of the electricity produced by a generator in the power plant is ‘stepped up’ when it travels through a secondary coil of a transformer that has far more turns of wire than the primary coil.

Во-первых, напряжение электроэнергии, производимой генератором в электростанции "повышается", когда он проходит через вторичную обмотку трансформатора, который имеет гораздо больше витков провода, чем в первичной катушке.

Each charge that passes through that coil then has more energy that the charges in the primary coil.

Каждый заряд, который проходит через эту катушку, то есть больше энергии, расходуется в первичной катушке.

The current therefore has an enormous voltage when it leaves the secondary coil and then travels through the system of cables and wires from the power plants into the transmission grid.

Ток поэтому имеет огромное напряжение, когда он покидает вторичную обмотку и затем проходит через систему кабелей и проводов от электростанций в сети электропередач.

These transmission lines carry the electricity across long distances to substations.

Эти линии электропередачи несут электричество на большие расстояния до подстанций.

A substation has transformers that ‘step down’ the high-voltage electricity into lower voltage electricity.

Подстанция имеет трансформаторы, которые 'понижают' высоковольтное электричество в более низкое напряжение электроэнергию.

At a substation, the current passes through a transformer with a secondary coil that has fewer turns of wire, which reduces it to only a medium-high voltage.

На подстанции, ток проходит через трансформатор с вторичной обмотки, который имеет меньше витков провода, что снижает его только среднее высокое напряжения.

From the substation, distribution lines carry the electricity to other transformers on utility poles or on the ground that reduce the voltage so it can be used in homes, offices, stores, and factories.

От подстанции, распределительные линии несут электричество к другим трансформаторам, по столбам или земле, что уменьшить напряжение, чтобы оно могло быть использовано в домах, офисах, магазинах, и на заводах.

A cable then carries the electricity from the distribution wires to the house use through a meter box.

Кабель затем проводит электричество от распределительных проводов к использованию дома через измерительную коробку.

The meter measures how much electricity the people in the house use.

Измеряет, сколько электроэнергии у людей в домашнем использование.

From the meter box, wires run through the walls to outlets and lights.

От измерительной коробки , провода проходят через стены до выходных отверстий и ламп.

The electricity is always waiting in the wires to be used.

Электричество всегда ждет в проводах, которое будут использоваться.

The amount of electricity in the lines must be kept at a constant electrical pressure to provide enough power for the appliances and equipment that will use it.

Количество электроэнергии в линиях должны храниться при постоянном электрическим напряжением с получением достаточно энергии для приборов и оборудования, которые будут использовать его.

A second set of wires is necessary because electric current must travel in a loop, or a closed circuit.

Второй набор проводов необходимо потому, что электрический ток, должны пройти в цикле, или замкнутой цепи.