Эквивалентом глагола must является выражение to have to/to have got to

to have (to) / to have got (to) в модальном значении выражает необходимость совершения действия, вызванную обстоятельствами – должен, придется, вынужден. По смыслу близок модальному must. В этом значении он может употребляться во всех формах и временах, в предложениях любых типов в сочетании с простым (Indefinite Infinitive) с частицей to. Он имеет формы времени: have / has – настоящее время, had – прошедшее время, will have – будущее время.

 

a) В утвердительных предложениях:

Present:

I have to go there. - Я должен идти туда. (мне приходится, я вынужден)

Past:

I had to sell most of my things. - Я вынужден был продать большинство своих вещей.

Future:

You will have to read this book again. Тебе придется прочитать эту книгу снова.

 

б) В вопросительных предложениях:

Вопросительная и отрицательная формы глагола have (to), употребляемого в модальном значении, всегда образуются с помощью вспомогательного do (do/does, did). А его разговорный вариант have got (to) образует эти формы без do.

Do I have to help them?	Я должен помогать им?
Did he have to go there? Yes, he did. No, he did not.	Ему пришлось поехать туда? Да (пришлось). Нет (не пришлось).
Did you have to stay there?	Тебе пришлось там остаться?
Will he have to go there? Yes, he will. No, he will not.	Ему придется поехать туда? Да (придется). Нет (не придется).
How many exams will you have to take?	Сколько экзаменов тебе придется сдавать?

 

в) В отрицательных предложениях:

Отрицательная форма выражает отсутствие обязанности или необходимости и на русский язык переводится словами: не нужно, не обязательно, нет необходимости.

I don’t have to go there.	Мне не нужно идти туда.
You don’t have to help them.	Ты не должен помогать им.
They didn’t have to help him.	Им не пришлось помогать ему.
You won’t  (will not) have to wait.	Тебе не придется ждать.

 

4. Разговорный вариант to have got (to) употребляется практически всегда только в настоящем времени. В вопросительной и отрицательной формах вспомогательный глагол do не нужен.

Выражения с have got весьма распространены в разговорной речи, поэтому надо внимательно смотреть на то, что стоит после этого выражения.

I’ve got a car. – У меня есть машина. (за рассматриваемым выражением следует существительное)

I’ve got to buy… - Мне нужно (вынужден, приходится, должен) купить… (за рассматриваемым выражением следует инфинитив, значит оно имеет модальное значение долженствования).

I’ve got to get up early.	Мне нужно встать рано.
Have you got to get up early?	Тебе нужно встать рано?
I haven’t got to get up early.	Мне не нужно вставать рано.