Модальные глаголы may, might, to be allowed to

May и might обозначают возможность того, что какое-то событие происходит или имеет место. May несколько более формально, чем might. В остальном, различия в значениях этих модальных глаголов незначительны.

• He may be at work now. – Он, возможно, сейчас на работе.

• You might be right. – Ты, возможно, прав.

Might not или may not употребляются, чтобы сказать, что, возможно, какой-то факт или событие не имеют места.

• He might not be in England. – Возможно, он сейчас не в Англии.

• That may not sound very imposing. – Возможно, это звучит не убедительно.

May и might употребляются для выражения действия, которое, возможно, произойдёт в будущем.

• They might be able to remember what he said.

• Clerical work may be available for two students who want to learn about publishing.

May в формальных ситуациях может использоваться для разрешения кому-то действовать.

• You may speak. – Можете говорить.

• They may do exactly what they like. – Могут делать, что хотят.

May not употребляется для выражения в деловом стиле того, что нечто запрещено в силу действующих правил или законов.

• You may not smoke in the museum. – В музее не курить.

May с I или we употребляются для выражения просьбы или разрешения.

• May I have a cigarette? – Можно сигарету?

• May I ask you what your name is? – Могу я узнать, как вас зовут?

Формы may

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I (he, she, it, you, we, they) may stay.	May I (he, she, it, you, we, they) stay?	I (he, she, it, you, we, they) may not stay.

Значение разрешения или запрещения может также передаваться с помощью to be allowed to (мочь, иметь разрешение), обычно по отношению к будущему или прошедшему времени.

Формы to be allowed to в прошедшем времени:

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед.ч.	I (he, she, it) was allowed to stay. You were allowed to stay.	Was I (he, she, it) allowed to stay? Were you allowed to stay?	I (he, she, it) was not allowed to stay. You were not allowed to stay.
Мн.ч.	We (you, they) were allowed to stay.	Were we (you, they) allowed to stay?	We (you, they) were not allowed to stay.

Формы to be allowed to в будущем времени:

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед.ч. и мн.ч.	I (he, she, it, you, we, they) will be allowed to stay.	Will I (he, she, it, you, we, they) be allowed to stay?	I (he, she, it, you, we, they) will not be allowed to stay.

• He was allowed to come in. – Ему разрешили войти.

• I will be allowed to go skating after classes. – Мне разрешат (я смогу) пойти на каток после занятий.

• She will not be allowed to play computer games. – Ей не разрешат (она не сможет) играть на компьютере.

• He was allowed to stay at his grandmother’s during his winter holidays. – Ему разрешили (он смог) остаться у бабушки на зимние каникулы.