Латинские предлоги

В латинском языке предлоги сочетаются или с винительным падежом или с аблативам. И только два предлога (in и sub) сочетаются и с тем и с другим падежом.

1. Наиболее употребительные предлоги с аккузативом (Accusatīvus):

ad	к, при	ob	по причине	propter	из-за, вследствие, по причине
ante	до, перед	per	через, сквозь; посредством	trans	через, за
apud	у, возле	post	после	praeter	кроме
contra	против, вопреки

2. Наиболее употребительные предлоги с аблятивом (Ablatīvus):

a (ab)	от	е (ех)	из
cum	с (совместность)	ргае	впереди, перед; из-за
de	с, со (отделение); о, об; согласно, по	pro sine	за, в защиту; вместо без

3. Предлоги с двумя падежами:

i n в, на	на вопрос «куда?»+асс. на вопрос «где?»+abl.
s ub под	на вопрос «куда?»+асс. на вопрос «где?»+аbl.

Примечания:

1. Два предлога – causa пo причине, из-за и gratis благодаря, ради – сочетаются с Gen. и употребляются постпозитивно: gloriae causa ради славы.

2. Некоторые предлоги – cum, ex, in, de, ob – могут ставиться между определением и определяемым словом: magna cum cura очень заботливо, тщательно (букв.: с большой заботой).

3. Предлоги а и е перед словами, начинающимися с гласного звука, принимают форму ab и ex.

Аудиторная работа

1. Проспрягайте в praes. ind. act. и pas., образуйте формы imper. pos. и neg. и inf. praes. act. и pas. глагол pingo, ěre – рисовать, изображать.

2. Переведите на русский язык:

In schola

Discipŭlae in scholam veniunt. Ibi magistram salūtant: «Salve, magistra» Magistra respondet: «Salvēte, discipŭlae!» Puellae in schola legunt et scribunt. Tum magistra interrogat: «Ubi est Italia?» Una puellārum respondet: «Italia est in Eurōpe». Et magistra narrat: «Italia est antīqua terra Eurōpae. Italia paeninsŭla est. Incŏlae Italiae sunt agricŏlae; etiam nautae in Italia habĭtant. In Italia Roma est. Roma clara est. Poētae fabŭlas de Roma scribunt et Romam celěbrant».

3. Переведите на русский язык: 1. Poetae audiuntur, leguntur, ediscuntur. 2. Ut salutamus, ita resalutamur. 3. Etiam magna regna delentur. 4. A meis amicis defendor. 5. In scholam mitteris. 6. Oppida vestra bene muniuntur. 7. Nostrae epistolae mitti debent.

4. Замените активную конструкцию пассивной, переведите на русский язык: Poētae antiqui saepe fabŭlas de bestiis narrant.

5. Замените пассивную конструкцию активной, переведите на русский язык: Victoria concordiā gignĭtur.