Обращение действительной конструкции в страдательную

В предложении со сказуемым, выраженным переходным глаголом, возможны две конструкции: активная и пассивная. При употреблении активной конструкции сказуемое ставится в действит. залоге и указывает на то, что действие совершается подлежащим и распространяется на прямое дополнение: Puer librum legit – Мальчик читает книгу.

При употреблении пассивной конструкции сказуемое ставится в страдат. залоге и указывает на то, что подлежащее испытывает на себе действие косвенного дополнения: Liber a puero legitur – Книга читается мальчиком.

Если косвенное дополнение выражено именем неодушевленным, то оно ставится в Abl., который называется ablatīvus instrumenti (аблатив орудия): Hortus rivo cingitur. Сад окружается ручьем.

Если косвенное дополнение выражено именем одушевленным (или местоимением), то оно ставится в Abl. с предлогом a (ab) и называется ablatlvus auctoris (аблатив действующего лица):

Liber a discipulo legitur. Книга читается учеником.

Liber a me legitur. Книга читается мною.

Pronomina personalia. Личные местоимения. Pronomen reflexīvum. Возвратное местоимение

Num.	Casus	Persona prima		Persona secunda		Pronomen reflexīvum
Sing.	Nom.	ego	я	tu	ты	-
	Gen.	mei	меня	tui	тебя	sui	себя
	Dat.	mihi	мне	tibi	тебе	sibi	себе
	Acc.	me	меня	te	тебе	se	себе
	Abl.	me	мною	te	тобою	se	собою
	Voc.	-		-		-
Pl.	Nom.	nos	мы	vos	вы	-
	Gen.	nostri nostrum	нас из нас	vestri vestrum	вас из вас	sui	себя
	Dat.	nobis	нам	vobis	вам	sibi	себе
	Acc.	nos	нас	vos	вас	se	себе
	Abl.	nobis	нами	vobis	вами	se	собою
	Voc.	-		-		-

1) Падежные формы личных местоимений образованы от разных основ (ego, mei, nos и т. д.). Ср.: в русском: я – меня, ты – вы и т.д.

2) Личн. местоим. 3-го л. нет, его функцию выполняют указат. местоим.

3) Предлог cum с личными местоим. пишется слитно и ставится после них: mecum со мной.

4) Возвратн. местоим. употребляется только по отношению к 3-му л., а с 1-м и 2-м используется соответствующее личн. местоим.: я защищаю себя – defendo me, ты защищаешь себя – defendis te, он защищает себя – defendit se, мы защищаем себя – defendimus nos, вы защищаете себя – defenditis vos, они защищают себя – defendunt se.