- •«Московский институт лингвистики»
- •Введение
- •Глава 1. Переводческая практика, ее цели и задачи.
- •Глава 2. Межрегиональная Профсоюзная Организация «Союз Переводчиков». Особенности ее деятельности.
- •Глава 3. Международный центр образования и тестирования
- •Глава 4. Особенности перевода текстов, посвященных международным экзаменам и сертификатам на знание языков.
- •Список используемой литературы и источников
Список используемой литературы и источников
Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык М.: Флинта, Наука, 2002. – 384 с.
Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. - М.: Высшая школа, 1981. – 316 с.
Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. Учебное пособие. - M.: ЭТС. - 2002.- 424 с.
Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). - Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. - М.: Высш. шк., 1990. - 253 с.
Пумпянский А.Л. Чтение и перевод английской научной и технической литературы. Учебное издание. — Минск: Попурри, 1997. — 213 с.
Мультимедийный словарь перевода слов онлайн - URL:http://www.multitran.ru
Онлайн-словарь ABBYY Lingvo-Online – URL:http://www.lingvo-online.ru/ru
Официальный сайт международного центра образования и тестирования «Тестовик» - URL: http://testovik.com
Официальный сайт МПО «Союз Переводчиков» - URL: http:// www.labor-union.ru
Свободная онлайн энциклопедия Википедия – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/
Словари и энциклопедии на Академике - URL:http://dic.academic.ru/
20
Приложение
Первый экзамен на знание датского языка. (перевод с англ. на рус. яз.)
Второй экзамен на знание датского языка. (перевод с англ. на рус. яз.)
Третий экзамен на знание датского языка. (перевод с англ. на рус. яз.)
Сертификаты о сдаче первого, второго и третьего экзаменов на знание датского языка. (перевод с англ. на рус. яз.)
Экзамен по датскому языку для продвинутого уровня. (перевод с англ. на рус. яз.)
Студиепровен – международный экзамен по датскому языку для продвинутого уровня. (перевод с англ. на рус. яз.)
Структура экзамена на сертификат греческого языка. (перевод с англ. на рус. яз.)
Правила прохождения экзамена. (перевод с англ. на рус. яз.)
Руководство для сдающих экзамен на сертификат по греческому языку. (перевод с англ. на рус. яз.)
Содержание и типы тестов. (перевод с англ. на рус. яз.)
Процедура прохождения экзамена на сертификат греческого языка. (перевод с англ. на рус. яз.)
Сроки проведения экзаменов. (перевод с англ. на рус. яз.)
Преимущества сертификата по греческому языку. (перевод с англ. на рус. яз.)
Уровни тестирования и список требований к сдающим экзамен. (перевод с англ. на рус. яз.)
Языковой учебный центр греческого языка. (перевод с англ. на рус. яз.)
21
