3.Недостаточные глаголы

Недостаточными называются глаголы, от которых употребляются только некоторые формы:

Лицо Sing. Pl.

1. inquam я говорю -

2. inquis ты говоришь -

3. inquit он говорит inquiunt они говорят

Лицо Sing. Pl.

1. aio я говорю -

2. ais ты говоришь -

3. ait он говорит aiunt они говорят

Приложение 3

Синтаксис падежей

Синтаксическим характером латинского языка объясняется широкое распространение беспредложных словосочетаний существительного в одном из косвенных падежей с другими частями речи (именем или глаголом). В новых языках с аналитическим строем подобные сочетания, за редким исключением, невозможны.

Наиболее важнейшие случаи употребления падежей в латинском языке:

Genetīvus

Различают следующие функции Genetīvus:

1 Genetiīus attributīvus (родительный атрибутивный):

Этот родительный падеж выполняет функцию несогласованного определения. Родительный определительный стоит перед определяемым словом:

Servōrum peculia in bonis dominōrum numerantur.

Пекулии рабов числятся в имуществе хозяев.

В источниках римского права эта конструкция имеет большое распространение.

2. Genetīvus possessīvus ( родительный притяжательный):

обозначает лицо или предмет, которому что-либо принадлежит. Такой родительный падеж называют родительный притяжательный. Он отвечает на вопросы: чей? какой?

responsa prudentium ответы юристов

regŭlae iuris нормы права

sociĕtas publicanōrum товарищество откупщиков (публиканов – лиц,

взявших на откуп право взимания определенных

платежей).

3. Genetīvus qualitātis (родительный качества):

обозначает свойство или качество лица или предмета. Такой родительный употребляется с согласованным определением и называется родительный качества:

persōna sui iuris дицо своего права

homĭnes bonae voluntātis люди доброй воли

4. Genetīvus crimĭnis ( родительный вины):

при глаголах со значением “обвинять, осуждать, уличать, оправдывать, подозревать” название преступления ставится в родительном падеже. Этот родительный падеж называется родительный вины:

accusāre furti обвинять в краже

convincĕre fraudis уличать в обмане

5. Genetīvus characteristĭcus ( родительный характеризующий):

Этот родительный падеж обозначает лицо или предмет, обладающий опрделенным признаком. Родительный характеризующий употребляется с глаголом esse в 3-м лице ед.ч. Эта конструкция переводится на русский язык с помощью слов “свойственно, характерно, подобает”:

Iudĭcis est ius dicĕre, non dare.

Судье подобает не творить право, а вершить суд.

6. Genetīvus partitīvus ( родительный разделительный):

При выделении одного предмета из многих по какому-либо качеству за превосходной степенью прилагательного следует родительный разделительный, обозначающий целое, из которого берется лишь часть, а также со словами : unus, nemo, omnis и другие. При переводе на русский язык используют выражения с предлогами “из, среди, между”:

optĭmus homĭnum лучший среди людей

nemo nostrum никто из нас

omnis vestrum все из вас.

Datīvus

1. Datīvus commŏdi et incommŏdi ( дателный выгоды и невыгоды):

Дательный выгоды и невыгоды обозначает лицо или предмет, в интересах которого совершается действие:

Cui prodest? Кому выгодно?

Non scholae, sed vitae discĭmus. Мы учимся не для школы, а для жизни.

2. Datīvus auctōris ( дательный падеж действующего лица :

При сказуемом, выраженном герундивом, существительное, обозначаюее действующее лицо, ставится в дательном падеже. Такой дательный падеж называется Dativus auctōris (дательным действующего лица):

Ius iudĭci dicendum est. Судья должен вершить право (букв.: право должно

вершиться судьей).

3. Datīvus possessīvus ( дательный притяжательный ):

Дательный притяжательный употребляется при глаголе esse, обозначает лицо или предмет, у которого что-либо (подлежащее называет, что именно) е с т ь или о т с у т с т в у е т . В русском языке ему соответствует родительный падеж с предлогом “y” :

Liber mihi est. У меня есть книга.

4. Datīvus finālis ( дательный целевой ):

Дательный целевой в глагольном беспредложном сочетании указывает цель действия, названного глаголом, отвечает на вопросы : зачем? с какой целью? В русском языке ему соответствует предложные конструкции с целевым значением: с предлогами “для, на”:

auxilio mittĕre посылать на помощь

praesidio venīre приходить для защиты

Datīvus finālis близок по значению Dativus commŏdi et incommŏdi.

Accusatīvus

1. Основное значение винительного падежа совпадает с значением русского винительного как падежа п р я м о г о д о п о л н е н и я.

Iudex reum absolvit.

Судья оправдывает ответчика.

2. В латинском языке возможны при одном глаголе два прямых дополнения:

Doceo te littĕras. Я учу тебя грамоте.

3. двойной винительный (Accusatīvus duplex):

С глаголами: делать (кого кем) facio, efficio, eddo

называть (кого кем) nomĭno, appello, dico, voco

считать (кого кем) puto, existĭmo, habeo, iudĭco

посылать (кого кем) mitto

назначать, избирать (кого кем) creo, delĭgo, declāro, renuntio

и некоторыми другими глаголами употребляется так называемый двойной винительный падеж, если глагол стоит в действительном залоге. При переводе на русский язык на вопрос кем? (назвать, назначить и т.д.) употребляется творительный падеж:

Praedium rustĭcum fundum appellāmus.

Сельский земельный участок мы называем фундус.

Romāni Cicerōnem patrem patriae nominābant.

Римляне называли Цицерона отцом отечества.

При глаголе в страдательном залоге употребляется двойной именительный:

Praedium rustĭcum fundus appellātur.

Ablatīvus

В этом падеже совместились значения нескольких падежей: творительного, времени, места. Само название падежа определяется как о т л о ж и т е л ь н ы й, или отделительный.

1. Ablatīvus separatiōnis (аблятив отделения):

Аблятив отделения употребляется при глаголах или прилагательных со значением отделения (удаления) и указывает на предмет или лицо, от которого происходит отделение. Если удаление происходит от одушевленного объекта, аблятив ставится с предлогом а, ab, abs. Если же объект удаления неодушевленный, то аблятив употребляется без предлога или с предлогами de, ex:

Impūbes omnĭbus officiis civilĭbus debent abstinēre (Ulp.).

Несовершеннолетние должны воздерживаться от всех цивильных обязанностей.

2. Ablatīvus auctōris (аблятив действующего лица):

Употребляется в страдательной конструкции для обозначения автора действия с предлогом а (ab) и отвечает на вопрос кем?

Servus a domĭno emĭtur. Раб покупается хозяином.

3. Ablatīvus instrumenti (аблятив орудия действия) :

Обозначает орудие или способ действия, употребляется как в страдательной, так и в действительной конструкции и отвечает на вопрос чем? при помощи чего?:

Homo liber nullo pretio aestimātur.

Свободный человек не оценивается никакой ценой.

4. Ablatīvus modi (образа действия):

Близок по смыслу к инструментальному аблятиву, обозначает образ или способ действия и отвечает на вопрос как? каким образом? . Иногда он сопровождается предлогом cum:

Dono tibi librum magnо cum amōre.

Я дарю тебе книгу с большой любовью.

consensu - по соглашению

5. Ablatīvus comparatiōnis (аблятив сравнения):

Употребляется при сравнительной степени прилагательного или наречия и соответствует в русском языке родительному падежу при сравнительной степени:

Iustitia debet esse libĕra, quia nihil iniquius venāli iustitiā (est).

Правосудие должно быть свободным, так так нет ничего несправедливее продажной юстиции.

6. Ablatīvus mensūrae (аблятив меры)

Ставится : а) при сравнительной степени для обозначения того, насколько одно больше другого:

а) quanto …. tanto - настолько …. насколько

quo … eo - чем …. тем

paulo - немного

multo - намного и другие:

например: paulo sero – немного позже

multo maior – намного больше

б) перед наречиями ante – раньше и post – после, спустя для обозначения разницы во времени между двумя событиями:

tribus ante diēbus - тремя днями раньше

saecŭlis multis ante - за много столетий до этого

7. Ablatīvus qualitātis ( аблятив качества):

Обозначает качество или свойство лица или предмета:

vir acri ingenio - человек с решительным характером

8. Ablatīvus loci (аблятив места):

Обозначает место действия, отвечает на вопрос где? в каком месте? и может употребляться как с предлогами, так и без них:

In hac civitāte - в этом государстве

In flagranti delicto – на месте преступления

terra marīque - на суше и на море

9. Ablatīvus tempŏris (аблятив времени):

Является обстоятельством времени, отвечает на вопрос когда? в течение какого времени? что-либо произошло:

in bello – во время войны

bello civīli - во время гражданской войны

die - днем

hiĕme - зимой

anno в году

10. Ablatīvus causae (аблятив причины):

Обозначает причину, по которой происходит действие, или основание для действия, отвечает на вопрос почему? по какой причине? и употребляется без предлога. Аблятив причины чаще всего встречается при глаголах и прилагательных, означающих чувство: радоваться, печалиться, веселиться и др., на русский язык переводится, как правило, с предлогами от, из, по, вследствии, благодаря, по причине:

irā commōtus - побуждаемый гневом

facio iussu - я действую по приказу

Приложение 4

Римский календарь

Самый древний римский календарь (VIII в. до н.э.) назывался Ромула. Год в нем состоял из десяти месяцев, охватывавший 304 дня, и начинался с марта, посвященного богу Марсу, отцу Ромула: Martius, Aprilis, Maius (названный в честь богини Майи), Iunius (названный в честь богини Юноны), Quintilis, Sextilis, September, October, November, December (месяцы были названы порядковыми номерами в соответствии с их местом в календаре).

Позднее царь Нума Помпилий (преемник Ромула) добавил еще два месяца: Ianuarius (в честь бога Януса) и Februarius (назван по ритуальному обряду очищения города Рима и его граждан). В году стало 12 месяцев и 355 дней.

Гай Юлий Цезарь реформировал календарь в 46 г. до н.э. В честь Юлия Цезаря (после его гибели) пятый месяц был переименован в Iulius, а позднее шестой месяц был назван в честь Октавиана Августа Augustus. Год стал начинаться с 1 января. Юлианским календарем пользовались до коца XVI в. Затем папа Григорий XIII провел реформу календаря, и он стал называться григорианским.

В России григорианский календарь введен в 1918 г. Русское православие до сих пор пользуется юлианским календарем.

Год – annus

Месяц – mensis

Mensis Ianuarius январь

m. Februarius февраль

m. Martius март

m. Aprīlis апрель

m. Maius май

m. Iunius июнь

m. Iulius июль

m. Augustus август

m. September сентябрь

m. Octōber октябрь

m. November ноябрь

m. December декабрь

ōīĕēăūĭŭāŏ

Числа месяца

Обозначение римлянами чисел месяца основывалось на выделении в нем трех главных дней, связанных первоначально со сменой фаз луны.

Кalendaе– календы 1-й день каждого месяца; первоначально первый день новолуния, о которм возвещает верховный жрец (calāre – cозывать).

Nonae – ноны 5-й или 7-й день; день первой четверти луны.

Idus – иды 13-й или 15-й день; первоначально в лунном месяце середина месяца, день полнолуния.

Остальные дни назывались исходя из этих трех названий путем использования слов:

pridie накануне (с винительным падежом)

ante перед.

Например: pridie Idus Decembres - накануне декабрьских ид, т.е. 12 декабря.

Дни недели :

Деление месяца на семидневные недели впервые вошло в употребление на Древнем Востоке. В Риме оно стало употребляться в I в. нашей эры под влиянием древних евреев, а позднее распространилось и по всей Западной Европе.

Римляне назвали дни недели по семи светилам, носившим имена римских богов:

Понедельник Lunae dies день Луны

Вторник Martis dies день Марса

Среда Mercūri dies день Меркурия

Четверг Iovis dies день Юпитера

Пятница Venĕris dies день Венеры

Суббота Saturni dies день Сатурна

Воскресенье Solis dies день Солнца

Грамматические таблицы и схемы

Cводная таблица пяти склонений

Скл. 1 2 3 4 5

Род f(m) m n m f n m f f

Sing.

Nom. a us er um разные us u es

Gen. ae i is us ēi

Dat. ae o i ui u ei

Acc. am um em um u em

Abl. ā ō e(i) u e

Voc. = Nom. e =Nom. =Nom. =Nom. =Nom.

Pl.

Nom. ae i a es a(ia) us a es

Gen. ārum ōrum um(ium) uum ērum

Dat. is is ĭbus ĭbus ēbus

Acc. as os es a(ia) us a es

Abl. is is ĭbus ĭbus ēbus

Voc. =Nom. =Nom. = Nom. = Nom. =Nom.

Степени сравнения прилагательных

Положительная Сравнительная Превосходная

степень степень степень

основа положит. ст. + основа положит. ст. +

суффиксы -ior (m,f), -ius (n) суффиксы –issĭm- (-rĭm-, -lĭm-) +

родов.окон. –us, -a, -um

longus,a,um (1 гр.) long-ior,ius long-issĭm-us,a,um

длинный,ая,ое более длинный,ая,ое, длиннейший,ая,ее,

длиннее самый длинный

brevis,e (2 гр.) brev-ior,ius brev-issĭm-us,a,um

короткий более короткий,ая,ое, кратчайший,ая,ее

короче самый короткий

sapiens,ntis (2 гр.) sapient-ior,ius sapient-issĭm-us,a,um

разумный,ая,ое более разумный,ая,ое, разумнейший,ая,ее,

разумнее самый разумный

liber,ĕra,ĕrum (1 гр.) liber-ior,ius liber-rĭm-us,a,um

свободный,ая,ое более свободный,ая,ое, свободнейший,ая,ее,

сободнее самый свободный

celer,e (2 гр.) celer-ior,ius celer-rĭm-us,a,um

быстрый,ая,ое более быстрый,ая,ое, быстрейший,ая,ее,

быстрее самый быстрый

facĭlis,e (2 гр.) facil-ior,ius facil-lĭm-us,a,um

легкий,ая,ое более легкий,ая,ое, легчайший,ая,ее

легче самый легкий

Супплетивные степени сравнения

magnus,a,um maior,maius maxĭmus,a,um

большой,ая,ое больший,ая,ее, наибольший,ая,ее

старший,ая,ее

parvus,a,um minor,minus minĭmus,a,um

маленький,ая,ое меньший,ая,ее, наименьший

младший,ая,ее

bonus,a,um melior, melius optĭmus,a,um

хороший,ая,ее лучше наилучший,ая,ее

malus,a,um peior, peius pessĭmus,a,um

плохой,ая,ое хуже наихудший,ая,ее

multi,ae,a plures, plura plurĭmi,ae,a

многие более многочисленные наиболее многочисленные

Недостаточные степени сравнения

отсутствует deterior,ius deterrĭmus,a,um

хуже наихудший

potior,ius potissĭmus,a,um

предпочтительнее, лучше наилучший

prior,ius primus,a,um

первый (из двух) самый первый

posterior,ius postrēmus,a,um

последующий последний

postŭmus,a,um

рожденный после смерти

отца, постум

superior,ius suprēmus,a,um

более высокий наивысший

summus,a,um

высочайший

propior,ius proxĭmus,a,um

более близкий ближайший

Местоимения

Личные местоимения

Возвратное местоимение

Падеж Sing. Pl.

Nom. ego tu - nos vos -

я ты мы вы

Gen. mei tui sui nostri vestri sui

меня тебя себя нас вас себя

nostrum vestrum

из нас из вас

Dat. mihi tibi sibi nobis vobis sibi

мне тебе себе нам вам себе

Acc. me te se nos vos se

меня тебя себя нас вас себя

Abl. me te se nobis vobis se

мной тобой собой нами вами ими (собой)

Личные местоимения с предлогом cum (abl.):

mecum tecum secum nobiscum vobiscum secum

со мной с тобой с собой с нами с вами с ними (с собой)

Указательные местоимения

is, ea, id - этот, эта, это; тот, та, то; он, она, оно

Падеж Sing. Pl.

m f n m f n

Nom. is ea id ei (ii) eae ea

Gen. eius eōrum eārum eōrum

Dat. ei eis (iis)

Acc. eum eam id eos eas ea

Abl. eō eā eō eis (iis)

ōīĕēăūĭŭāŏ

hic, haec, hoc - этот, эта, это

(указывает на предмет, ближайший к говорящему)

Падеж Sing. Pl.

m f n m f n

Nom. hic haec hoc hi hae haec

Gen. huius horum harum horum

Dat. huic his

Acc. hunc hanc hoc hos has haec

Abl. hoc hac hoc his

ille, illa, illud - тот, та, то

Падеж Sing. Pl.

m f n m f n

Nom. ille illa illud illi illae illa

Gen. illīus illōrum illārum illōrum

Dat. illi illis

Acc. illum illam illud illos illas illa

Abl. illō illā illō illis