- •Понятия на латинском языке
- •Авторы и источники
- •Тема 1. Фонетический строй латинского языка
- •§ 1. Алфавит
- •Ius (юс) – право
- •§2. Правила чтения
- •1.Гласные a, e, I,o,u, y
- •2.Диграфы и дифтонги
- •§ 3. Правила ударения
- •Ответьте на вопросы:
- •II. Упражнения на закрепление правил чтения
- •IV. Выучите слова.
- •Юридическая терминология
- •Тема 2. Имя существительное (Nomen substantivum)
- •§ 1. Общая характеристика имени существительного
- •§ 2. Словарная форма имен существительных
- •§ 3. Первое склонение имен существительных.
- •§ 4. Глагол esse – быть, находиться, существовать
- •§ 5. Структура простого предложения
- •Тема 3. Второе склонение имен существительных. Предлоги (Praepositiones)
- •§ 1. Второе склонение имен существительных
- •§ 2. Особенности существительных второго склонения
- •Падежные окончания второго склонения
- •§ 3. Предлоги
- •I.Ответьте на вопросы:
- •II.Упражнения
- •III.Переведите
- •Тема 4.Имя прилагательное (Nomen adiectivum)
- •§ 1. Первая группа прилагательных
- •§ 2. Согласование имен прилагательных первой группы
- •§ 3. Склонение прилагательных первой группы
- •§ 4 Субстантивация имен прилагательных
- •§ 5. Притяжательные местоимения (Pronomina possessiva)
- •§ 6. Порядковые числительные (Numeralia ordinalia)
- •Тема 5. Глагол (Verbum)
- •§ 1. Глагол. Общая характеристика
- •§ 2. Неопределенная форма глагола (infinitivus).
- •§ 3. Словарная форма глагола
- •§ 4. Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога (Praesens indicatīvi actīvi)
- •1 Спряжение
- •2 Спряжение
- •3 Спряжение
- •3А спряжение
- •4 Спряжение
- •§ 5. Повелительное наклонение ( Imperatīvus )
- •Тема 6. Глагол (Verbum)
- •§ 1. Настоящее время изъявительного наклонения
- •1 Спряжение
- •2 Спряжение
- •3 Спряжение
- •3А спряжение
- •4 Спряжение
- •§ 2 Инфинитивы настоящего времени действительного
- •§ 3. Синтаксическая конструкция страдательного залога.
- •Тема 7. Существительные третьего склонения
- •§ 1. Особенности существительных третьего склонения
- •§ 2. Три типа третьего склонения
- •§3. Согласный тип
- •Homo, ĭnis,m человек
- •Lex,legis,f - закон
- •Ius,iuris,n - право
- •§ 4. Cогласование существительных третьего склонения
- •Тема 8. Cуществительные третьего склонения (продолжение)
- •§ 1. Смешанный тип
- •§ 2. Гласный тип
- •§ 3.Определение именительного падежа неравносложных
- •§ 4. Глагол esse с приставками.
- •IV. Выучите термины
- •Тема 9. Третье склонение
- •Vetus vetĕris основа vetĕr-
- •II. Упражнения
- •III.Переведите
- •IV. Выучите термины
- •Тема 10. Причастия (Participia)
- •§ 1.Причастиe настоящего времени активного залога
- •§ 2. Причастие прошедшего времени пассивного залога
- •§ 3. Причастие будущего времени активного залога
- •Ответьте на вопросы
- •Упражнения
- •Переведите
- •Выучите термины
- •Тема 11. Степени сравнения прилагательных
- •§ 1. Положительная степень прилагательных
- •§ 2. Сравнительная степень
- •§ 3. Превосходная степень
- •§ 4. Особые случаи образования степеней сравнения
- •§ 5. Синтаксические конструкции при степенях сравнения
- •Ответьте на вопросы
- •III.Переведите
- •Тема 12. Наречия
- •§ 1.Наречия
- •§ 2. Степени сравнения наречий
- •Тема 13. Местоимения.
- •§ 1. Личные местоимения
- •§ 2. Возвратное местоимение
- •§ 3. Указательные местоимения
- •Hic, haec, hoc – этот, эта, это (ближайший к говорящему)
- •Iste, ista, istud – этот, эта, это (ближайший к слушающему)
- •§ 4. Определительное местоимение
- •Ipse, ipsa, ipsum – сам, сама, само
- •§ 5. Местоименные прилагательные
- •Nullus, nulla, nullum – никакой,ая,ое
- •Тема14. Местоимения (продолжение).
- •§ 1. Вопросительные местоимения
- •§ 2. Относительные местоимения и
- •§ 3. Местоимения с частицами.
- •Тема 15.Четвертое склонение имен существительных
- •III. Переведите
- •IV. Выучите термины
- •Тема 16. Пятое склонение имен существительных
- •I. Ответьте на вопросы
- •Тема 17. Герундий (Gerundium)
- •§ 1.Герундий.Образование герундия
- •§ 2.Падежи герундия и их значения
- •Тема 18.Герундив (Gerundivum)
- •III.Переведите
- •IV.Выучите термины
- •§ 130. Отложительные глаголы
- •§ 131. Полуотложительные глаголы
- •§ 132. Ответьте на вопросы
- •§ 133. Упражнения
- •§ 134. Переведите
- •§ 135. Выучите термины
- •§ 136. Независимый аблятив
- •§ 137. Ответьте на вопросы
- •§ 138. Упражнения
- •§ 139. Переведите
- •§ 140. Выучите термины
- •§ 141. Числительные количественные,
- •§ 142. Числительные наречия
- •§ 143. Склонение числительных
- •§144. Ответьте на вопросы
- •§ 145. Упражнения
- •§ 146. Переведите
- •§ 147. Выучите термины
- •§ 148. Задания на повторение грамматики
- •§ 149. Повторение юридических терминов
- •§ 150. Простое предложение
- •§ 151. Образцы
- •1.Cуффиксы существительных
- •2.Суффиксы прилагательных
- •1.Неправильные глаголы
- •Volo, volui, - , velle - хотеть, желать
- •2.Безличные глаголы
- •3.Недостаточные глаголы
- •Iste, ista, istud - этот, эта, это
- •Ipse, ipsa, ipsum – сам, сама, само
- •Idem, eădem, idem – тот же самый, та же самая, то же самое
§ 136. Независимый аблятив
В латинском языке широко упоьребляется синтаксическая конструкция, которая представляет собой распространенное обстоятельство (времени, причины, образа действия, условия, уступки), т.е. практически заменяет собой обстоятельственные придаточные предложения.
Состоит эта конструкция из существительного или местоимения, стоящего в аблятив, и согласованного с ним причастия. Такую конструкцию принято называть ablatīvus absolūtus (аблятив самостоятельный, или независимый), поскольку она не зависит ни от каких других членов предложения.
В обороте ablatīvus absolūtus употребляются два вида причастий:
1. причастие настоящего времени действительного залога (participium praesentis actīvi) для обозначения действия, одновременного с действием сказуемого:
Crescente malitiā, crescĕre debet et poena.
С возрастанием злодеяния должно возрастать и наказание.
2. причастие прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passīvi) для обозначения действия, предшествующего действию сказуемого:
Causā cognĭtā, praetor actiōnem dat aut denĕgat.
Ознакомившись с судебным делом, претор дает иск или отказывает.
Оборот ablatīvus absolūtus можно п е р е в о д и т ь на русский язык несколькими способами:
1. Придаточным предложением времени, причины, условия или уступительным:
Actōre non probante reus absolvĭtur.
Пока не доказана истцом (вина), ответчик освобождается.
Так как не доказана истцом (вина), ответчик освобождается.
Ответчик освобождается, если (вина) не доказана истцом.
2. Существительным с предлогом:
Actōre non probante reus absolvĭtur.
При недоказанности (вины) истцом, ответчик освобождается.
3. Деепричастным оборотом, если подразумевающееся в обороте действующее лицо совпадает с подлежащим предложения:
Causā cognĭtā praetor actiōnem dat aut denĕgat.
Ознакомившись с судебным делом, претор дает иск или отказывает.
NB! 1. Иногда в обороте ablatīvus absolūtus вместо причастий используются прилагательные со значением состояния:
salvus,a,um целый, невредимый
vivus,a,um живой
mortuus,a,um мертвый
invītus,a,um нежелающий, против воли
salvo iure сохраняя право (с сщхранением права)
vivo patre когда отец был жив (при жизни отца)
mortuo avo когда дедушка умер (после смерти дедушки)
invīto me против моей воли
2. Ablatīvus absolūtus может состоять из двух существительных:
Cicerōne consŭle в консульство Цицерона
Caesăre duce под командованием Цезаря
Оборот ablatīvus absolūtus был очень распространен в латинском языке, в том числе и в юридической литературе.
§ 137. Ответьте на вопросы
Посмотрите таблицу окончаний пяти склонений и выделите
окончания аблятив в единственном и множественном числе.
Вспомните, как образуются причастия настоящего времени
действительного залога и причастия прошедшего времени
страдательного залога.
Что представляет собой синтаксический оборот ablatīvus absolūtus?
Какие части речи могут быть использованы в этом обороте?
Как переводится синтаксический оборот ablatīvus absolūtus на русский
язык?
Какие прилагательные могут быть использованы в синтаксическом
обороте ablatīvus absolūtus?