Тема 13. Местоимения.

(Pronomina)

Legis virtus haec est:

imperāre, vetāre, promittĕre, punīre

(Modestīnus)

Закон имеет власть:

повелевать, запрещать, разрешать, наказывать.

§ 1. Личные местоимения

(Pronomina personalia)

В латинском языке имеется только четыре личных местоимения: 1-ое и 2-ое лицо единственного и множественного чмсла. Личные местоимения 3-го лица единственного и множественного числа отсутствуют. В необходимых случаях их заменяют указательные или относительные местоимения.

В предложениях, где подлежащим является личное местоимение, личное местоимение опускается, а глагол переводится на русский язык с местоимением: Напр.: legit – он читает. В форме именительного падежа личное местоимение употребляется, если необходимо подчеркнуть лицо.

Напр.: Ego dico et tu audis. Я говорю, а ты слушаешь.

Личные местоимения склоняются, при этом изменяется и основа местоимения.

Ср.: я - меня; мы - нас.

Склонение личных местоимений

Падежи Sing. Pl.

Nom. ego (я) tu (ты) nos (мы) vos (вы)

Gen. mei (меня) tui (тебя) nostri (нас) vestri (вас)

nostrum (из нас) vestrum (из вас)

Dat. mihi (мне) tibi (тебе) nobis (нам) vobis (вам)

Acc. me (меня) te (тебя) nos (нас) vos (вас)

Abl. me (мной) te (тобой) nobis (нами) vobis (вами)

-148-

NB! В формах родительного падежа множественного числа от местоимений nos и vos употребляются две формы: nostri – нас и nostrum – из нас (так называемый родительный разделительный, который переводится с предлогом «из», а также и форма 2-го лица vestri – вас и vestrum - из вас. Часто эти формы употребляются со словами : unus nostrum – один из нас; nemo nostrum – никто из нас; omnis nostrum – все из нас , quisque nostrum – каждый из нас.

Личные местоимения имеют особые формы с предлогом cum – с, вместе с , который употребляется с аблятив, предлог стоит не перед местоимением, а после него и пишется слитно:

mecum co мной

tecum с тобой

nobiscum с нами

vobiscum с вами

NB! Все местоимения не имеют формы Voc.!

§ 2. Возвратное местоимение

(Pronomen reflexivum)

Возвратное местоимение не имеет форм именительного падежа единственного числа и форм множественного числа. Оно употребляется только в косвенных падежах единственного числа по отношению к 3-ему лицу обоих чисел. Для 1-го и 2-го лица употребляются формы косвенных падежей соответствующих личных местоимений.

Склонение возвратного местоимения se

Падежи Sing. NB! С предлогом cum – с, вместе с (Abl.)

Nom. – образует слитные формы, как и с личными

Gen. sui (себя) местоимениями:

Dat. sibi (себе) secum - с собой

Acc. se (себя)

Abl. se (собой)

-149-

NB! C предлогом cum – с, вместе с (Abl.) образует слитные формы, как и с личными местоимениями secum – с собой.

Примеры

Imperāre sibi maxĭmum imperium est. Приказать себе – это высшая власть.

Puer libros secum portat. Мальчик носит книги с собой.

Nec sibi, nec altĕri. Ни себе, ни другому (Цицерон).

Nosce te ipsum. – Познай самого себя.

Возвратное местоимение se с глаголами :

Лицо Sing. Pl.

1.defendo me я защищаюсь defendĭmus nos мы защищаемся

2.defendis te ты защищаешься defendĭtis vos вы защищаетесь

3.defendit se он защищается defendunt se они защищаются