3А спряжение

capĕre основа capĭ- брать, хватать

1. сapi-or меня хватают capĭ-mur нас хватают

2. capĕ-ris тебя хватают capi-mĭni вас хватают

3. capĭ-tur его хватают capi-u-ntur их хватают

NB! В 3-ем спряжении используются те же соединительные гласные, что и в действительном залоге, но здесь их уже три: во 2 –м лице единств. числа –ĕ; во 2-м и 3-м лицах единств. числа и в 1-м и 2-м лицах множеств. числа – ĭ, а в 3-ем лице множеств. числа -u.

У глаголов с основой на – ĭ, соединительная гласная используется во 2-м лице единственного числа -ĕ- сapĕ-ris тебя хватают, а в 3-м лице множественного числа -u-: capi-u-ntur их хватают.

-78-

4 Спряжение

punīre основа punī- наказывать

1. puni-or меня наказывают punī-mur нас наказывают

2. punī-ris тебя наказывают puni-mĭni вас наказывают

3. punī-tur его наказывают puni-u-ntur их наказывают

NB! У глаголов 4 спряжения в 3-ем лице множеств. числа между основой и личным окончанием стоит соединительная гласная –u.

- 78 -

§ 2 Инфинитивы настоящего времени действительного

и страдательного залогов

В отличие от других европейских языков ( древних и современных) в латинском языке было несколько видов неопределенной формы (инфинитивов).

Всего их шесть, по два инфинитива на каждое время: два инфинитива настоящего времени, два инфинитива прошедшего времени и два инфинитива для будущего времени. Они широко используются в разных синтаксических конструкциях и оборотах с именительным и винительным падежами.

Образование неопределенной пассивной формы настоящего времени и ее перевод на русский язык (Infinitivus praesentis passivi )

-79-

Неопределенная пассивная форма образуется от инфинитива активной формы путем замены окончания –re на –ri у глаголов 1, 2 и 4 спряжений; у глаголов 3 спряжения –i присоединяется непосредственно к основе (-ĕre отбрасывается).

Спр. Infinitīvus prasentis actīvi Infinitīvus praesentis passīvi

1 condemnā-re обвинять condemnā-ri быть обвиняемым,

обвиняться

2 docē-re обучать docē-ri быть обучаемым,

обучаться

3 absolv-ĕre оправдывать absolv-i быть оправданным,

оправдываться

4 punī-re наказывать punī-ri быть наказанным,

наказываться

Употребляется неопределенная пассивная форма в настоящем времени страдательного залога с модальными глаголами: debēre – быть должным, долженствовать; posse – мочь, velle – хотеть.

Nemo debet bis punīri pro uno delicto. Никто не должен дважды наказываться

за одно преступление.

Si vis amāri, ama! Если хочешь быть любимым, люби!

Tutor incertus dari non potest. Неизвестный опекун не может назначаться.