4. Падежные окончания второго склонения

Падеж/ Род Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. Voc.

Sing. m n us, er um i o um um o e, er um

Pl. m n i a orum is os a is i a

§ 3. Предлоги

Предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами:

винительным (Асс.) и творительным (Abl.). Здесь наблюдается несоответствие в употреблении предлогов в латинском и русском языках. Поэтому, определяя падеж имени существительного в латинском языке, не забывайте, что при переводе данного слова на русский будет употреблен совсем другой падеж:

sine causa (Abl.) – без причины (род. падеж)

ex delicto (Abl.) – из правонарушения (род. падеж)

I. Наиболее употребимые предлоги с Асс.

• 49 -

ad к,при,для ad memoriam для памяти

ante до, перед ante portas перед воротами

apud у, рядом apud arbĭtrum у судьи

contra против contra factum против факта

inter между inter amĭcos между друзьями

extra вне, снаружи extra commercium вне торгового оборота

per через per formŭlas через формулы

post после post factum после факта

propter из-за propter delictum из-за преступления

trans через trans viam через дорогу

II. Наиболее употребимые предлоги с Abl.

a,ab от ab instantia освобождение от суда с

оставлением в подозрении

cum с, вместе с cum cura с заботой

de о, по, согласно de facto фактически

e,ex из, по ex delicto из правонарушения

pro за, для, в защиту pro patria за родину

sine без sine causa без причины

III.Предлоги с двумя падежами

Два предлога могут употребляться с двумя падежами Acc. и Abl.

in - в , на

sub - под

Если указывается направление ( вопрос куда?) , ставится Acc.

in iudicium – в суд

sub aquam – под воду

Если указывается место ( вопрос где?), ставится Abl.

in iudicio – в суде

sub aqua – под водой

IV.Имена существительные causa,ae,f и gratia,ae,f в форме Abl. Sing. могут выполнять функции предлогов :

causā – ради, для, в целях, из-за, по причине

gratiā – ради, по причине, для, из-за, благодаря

В этом случае они употребляются с Gen. и стоят после зависимого слова:

gloriae causā – ради славы

studii gratiā – благодаря учебe

• 50 –

Задания для самоконтроля