V Поставьте предложения в прошлое простое время в страдательном залоге:

1. Someone took Mr Smith to the orthopedic ward last night.

2. Someone told them to roll up their sleeves.

3. Someone asked her to take a deep breath.

4. Someone wheeled the trolleys into the ward.

5. Someone performed the operation last week.

6. Someone removed her stitches yesterday morning.

7. Someone gave the baby an injection.

8. Someone admitted Mr and Mrs Jones the day before yesterday

VI . Составьте предложения, используя настоящее простое время в страдательном залоге:

1. The dressings are changed (change) daily.

2. Tumours ___________________(show up) by a CT scan.

3. Patients __________________(not keep) waiting for too long.

4. The information about pressure _____________ (not need) any more.

5. The electrodes ______________ (place) on the patient’s forehead.

6. The patient’s heart rate and blood pressure ________ (monitor) at all time.

7. Brain function ____________(record) on this chart.

8. Anesthetists have to ___________ very highly _________ train.

9. A person with hypothermia must not _____________ (warm up) too quickly.

10. Staff can _________(contact) using your pager if there is an emergency.

VII Перевести предложения из действительного залога в страдательный, используя простое прошедшее время:

1.We tested her blood yesterday.

2. The test indicated a dust allergy.

3. A heart attack killed Mr Chung.

4. The nurse did not understand the danger signs.

5. We sent sample tissue to the Laboratory.

6. Paramedics gave the man CPR.

7. They closed A&E because of Lack of money.

8. They recorded her heart rate At 18 bpm.

9. They refused the men entry to the hospital.

Эталоны ответов.

I Пользуясь подстановочной таблицей, назовите английский эквивалент данного русского предложения.

1. Hewasgiven a drug.

2. She was understood by everybody.

3. You were recognized immediately.

4. I was brought a letter.

5. They were told about this.

6. We were brought an interesting book.

II Переведите следующие предложения из действительного залога в страдательный:

1. The patient was examined by the doctor.

2. A new drug was prescribed to the patient

3. The patient is asked about his symptoms.

4. His patient are usually examined in the morning.

5. An affective drug for grippe was developed by the workers of our laboratory.

6. The patient was examined by the neurologist.

III Поставьте глагол в скобках в необходимую по смыслу форму.

1. The conference was organized by the World Health Organization.

2. The patient was asked a lot of questions by the doctor.

3. Many microorganisms are destroyed by heating.

4. My friend was operated several days ago.

5. The hospital was built to treat patient with infectious diseases.