Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pump_3k 5s.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.29 Mб
Скачать

How do vane pumps work?

A vane pump includes a cylindrically-shaped rotor turning about its centerline inside of an asymmetrically- shaped casing. The cylindrical rotor has a number of rectangle shaped slots running linearly along the outside of the cylinder. As the cylindrical rotor turns, centrifugal force causes the vanes to move outward, such that the outer edge of the vane stays in touch with the inside surface of the asymmetrically-shaped casing. Like many rotary pumps, the direction of flow can be reversed by reversing the direction of rotation of the pump.

Figures of:

Diagrammatic reciprocating displacement pump

Rotary displacement pumps: (a) rotary vane displacement pump, (b) screw displacement pump.

A xial-flow pump

Centrifugal pump operation

Single-entry centrifugal pump

Double-entry centrifugal pump

Unit one. Auxiliaries words and expressions

auxiliaries

heat exchanger

distillation equipment

bilge water

sewage treatment plant

incinerator

to range

multi-stage

crank

second stage piston assembly

first stage cooler tubes

first stage drain

second stage drain

steady reading

moisture

to clear

reciprocating machinery

troublesome

rapid

to reface

incorrect

dirt

to stick

to pit

to strip

to lap

reassembly

seal

вспомогательные двигатели

теплообменник

опреснительное оборудование

льяльные воды, сточные воды

установка для обработки сточно-фекальных

вод

инсинератор

колебаться (от)

многоступенчатый

кривошип

поршневой блок второй ступени

охладитель первой ступени

клапан продувания первой ступени

клапан продувания второй ступени

устойчивое показание (прибора)

влага

очищать

поршневые механизмы

причиняющий беспокойство

быстрый

зд: восстанавливать поверхность (притиранием)

неправильный зд: нерекомендованный

грязь

зд: заклинивать

подвергаться язвенной коррозии

разбирать

шлифовать

повторная сборка

герметичность

TEXT

Machinery other than the main propulsion unit is usually called auxiliary. These include the following: air compressors, heat exchangers, distillation equipment, oil / bilge water separators, sewage treatment plants and incinerators.

Air compressor

Compressed air has many uses on board ship ranging from diesel engine starting to the cleaning of machinery during maintenance. The air pressures of 25 bar or more are usually provided in multi-stage machines. Here the air is compressed in the first stage, cooled and compressed to a higher pressure in the next stage and so on. The most common is two-stage crank machine.

(Figure 4.1 Two-stage compressor, p. )