1 ) Complete these sentences with the key vocabulary words in the form required

a) breadth of application b) develop the concept c) ‘Art of the Soluble’ d) magnification e) the steam engine f) pattern g) scores of h) a novel idea i) simultaneous j) focal length k) purposeful development l) well under m) inevitability

1. With an instinct for what was later called the ……………, most biochemists confined themselves to more manageable topics.

2. Re-engineering has been embraced publicly by …………… companies, including AT&T, Texas Instruments, Ford, Citicorp, Aetna Life and IBM.

3. All other aspects of the training situation were radically altered in the shift from the …………… to the successive procedure.

4. The steady and …………… of pupils' language and of their skill in its use should be a constant aim of education at all stages and levels.

5. Britain's car manufacturers and oil companies now accept the …………… of lead-free petrol.

6. The group award should be designed to allow …………… and reflect the needs associated with problem solving and task management.

7. An examination of the historical …………… of change serves four main purposes.

8. With a …………… factor of eight and an objective lens diameter of thirty millimetres the binoculars are compact, lightweight and rugged, classic all-purpose glasses.

9. For a given visual angle, image size depends on …………… .

10. This was the invention of ……………, originally devised for draining water from the tin mines, but then adapted by James Watt for driving factory machinery.

11. In the 1960s British Rail came up with …………… for a faster train.

12. This led to an especially sharp decline during the 1960s, from over half a million to …………… 300,000.

13. He hopes to …………… further.

2) Study гост 8.417-2002. Единицы величин: http://nolik.Ru/systems/gost.Htm

How many physical units are named after great scientists?

3) Match the name of the physical unit (column a) with its обозначение (column b) and the scientist whose name was given to the unit (Column c)

A	B	C
1. A unit for measuring the frequency of sound waves	a) C	a) Nicola Tesla
2. A unit for measuring dynamic viscosity	b) F	b) Alessandro Volta
3. A unit for measuring heat capacity	c) dB	c) James Clerk Maxwell
4. A unit for measuring electric charge	d) Gs	d) Michael Faraday
5. A unit for measuring magnetic flux	e) V/m	e) James Prescott Joule; William Thomson, 1st Baron Kelvin
6. A unit for measuring magnetic induction	f) T	f) Alexander Graham Bell
7. A unit for measuring electric field intensity	g) Hz	g) Blaise Pascal
8. A unit for measuring capacitance	h) Pa•s	h) Charles-Augustin de Coulomb
9. A unit for measuring magnetic-flux density	i) Mx	i) Heinrich Rudolf Hertz
10. A logarithmic unit that is widely known as a measure of sound pressure level, but is also used for a wide variety of other measurements in science and engineering, most prominently in acoustics, electronics, and control theory.	j) J/K	j) Karl Friedrich Gauss

Translate these passages about some things typical of the history of science. The history of developing systems of machine translation (MP) is under author’s consideration.

Марчук Ю.Н. Компьютерная лингвистика: учебное пособие. М.: АСТ: Восток – Запад, 2007.

С.95

Теперь, когда проблема машинного перевода насчитывает уже пять десятков лет, можно уверенно оценить то, что было когда-то сделано. Как бывает в истории науки, многие концепции оказались тупиковыми и не дали положительных результатов в решении проблемы, другие даже уводили куда-то в сторону от нее и служили трамплином для погружения в море совсем других идей и концепций. В то же время идеи контекстного разрешения лексической многозначности и принцип контекстологического словаря показали свою действенность и дали возможность ввести системы машинного перевода с английского и немецкого языков на русский в промышленную эксплуатацию.

С.263

Переоценка возможностей компьютера дорого обошлась науке и значительно задержала исследования и разработки практически ориентированных систем. Трудности перехода на язык смысла от нормального естественного языка чрезвычайно велики. Десятилетия работ в области МП показали, что обращение к смыслу переводимого, такое вроде бы простое и естественное для человека-переводчика, в машинном моделировании чрезвычайно сложно…

С.245

Если вспомнить появление самой идеи МП и связанных с этим сенсаций, когда компьютеры, только что появившиеся в научной практике, были окутаны ореолом какой-то тайны и с ними обращались лишь посвященные, то приходится признать, что эта идея произвела огромное влияние на лингвистику. Появилось множество новых наук: математическая, статистическая, алгоритмическая, вычислительная, инженерная, квантитативная лингвистика и другие. Все они отражали новое направление в языке, новые взгляды на объект, предмет, методы и результаты теоретических изысканий в области естественного языка. Возникли предположения о возможности математического моделирования языка.

a) Read text 1 for Unit 3 from the appendix 1 of supplementary file about the Hubble telescope. Which features typical of the history of science does it illustrate?

b) Read text 2 for Unit 3 from the appendix 1 of supplementary file which discusses briefly the history of engineering. For which field of engineering have you been trained for? Do you know the names of legendary engineers in your field?

Search the Internet for collecting information about them. Prepare short presentations and share your findings with your groupmates.

1 ) Choose the scientist from the list you don’t know much about. Collect some information about him, prepare a short presentation and share your findings with your groupmates.

2) Visit sites of US Metric Association (USMA) http://lamar.colostate.edu/~hillger/links.htm#educational and The Metric System A reference to the world's most widely used system of measurement http://www.krysstal.com/metric.html#metric and acquaint with metric systems

Telecommunication