Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Triumph_Rocket_III_Manual_de_reparatie_www_manualedereparatie_info.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
9.49 Mб
Скачать

12.6 ServiceManual-RocketIll

Filling

  1. Ifremoved,refitthewaterpumpdrainplug.Tightentheplugto10Nm.

  2. Reconnect the bottomhoseandtightentheclip.

  3. Openthecoolingsystembleedscrew.

1.Bleedscrew

  1. Slowlyaddcoolantmixturetothesystem,through thefilleropeningintheradiator,untilcoolantescapesfromthebleedscrew.Closethebleedscrew,tighteningitto10Nm.

  2. Ifnecessary,topupthesystemthroughtheradiatorfiller.

  3. Refitthepressurecap.

  4. Startthemotorcycleandallowtheenginetoidleforashortperiodoftimetoallowanyairtobeexpelledfromthesystem.

B.Stoptheengineandtopupthecoolantlevelasnecessary.

  1. Refitthecoolantpressurecapandtightenthesecurityscrew to3Nm.

  2. Refitthelefthandradiatorcover,tighteningthefixingsto3Nm.

  3. Checkthe expansiontanklevelandtopupifnecessary(seepage12.5).

WaterPump

Removal

  1. Removetherider'sseat.

  2. Disconnectthebattery,negative(black)leadfirst.

  3. Drainthecoolantasdescribedearlier.

  1. Turnthe steeringtoleftorrightfulllock.

  2. Disconnectthecoolanthosesfromthewaterpump.

cbxi

  1. Bottomradiatorhose

  2. Pumpoutlethose

  3. Waterpump

  1. Releasethetwolowerboltsthatsecurethewaterpumptothecrankcase.

Note:

  • Thethird,upperboltis thedrainplugandalsoholdsthewaterpumptogether.

  • Withdrawthewater pump.

    • ServiceManual-RocketIll

    12.7

    Inspection

    1. Removethepumpoutercovertocheckforcorrosionand scalebuild-uparoundtheimpellorandinthepumpbody.Renewifnecessary.

    2. Checkthewaterpumpshaftandshaftbearingsforsideandendfloat.Cleanorrenewifnecessary.

    3. Checkthewater pumpglandforsignsofleakage.Renewthepumpifleakageisevident.

    Installation

    1. Replacethewaterpump'O'ringseal.

    cbxj

    1.'O'ringseal

    1. Alignthedriveslotinthewaterpumpwiththedrivebladeontheoilpumpshaft(insidethecrankcase).

    CbXk

    Note:

    • Thewaterpumpwillnotengagefullyintothecrankcaseunlessthedriveslotandbladearealignedandengaged.

    cbxk

    1. Waterpumpslot

    2. Oilpumpshaft,driveblade

    1. Fitthepumpand tightenthefixingsto10Nm.

    2. Refitthehosestothewaterpumpandtightentheclips.

    3. Reconnectthebattery,positive(red)leadfirst.

    4. Refittherider'sseat.

    5. Refillthecoolingsystemasdescribedonpage

    12.7.

      1. ServiceManual-RocketIll

    CoolantPressureCap

    Inspection

    Thermostat

    Removal

        1. Removetherider'sseat.

    1. Disconnectthebattery,negative{black)leadfirst.

    2. Drainthe coolantasdescribedonpage12.6.

    1. Removethepressurecapasdescribedinthecoolantdrainsection onpage12.6.

    2. Checkconditionoftheupperandlowersealsofthecoolantpressurecap.

    1.LowerSeal

    1. UpperSeal

    2. SpringNote:

      • If there isany signof damage ordeteriorationreplacethecap.

    1. Pressuretestthecaptotheblowoffpressureof

    1.2barusingproprietarytools.Ifthecapopensatalowerpressureorfailstoopenat1.2bar,replacethecap.

    1. Refitthepressurecapasdescribedinthecoolantfillsectiononpage12.7.

    Donotremovethecoolantpressurecapwhentheengineishot.Whentheengineishot,thecoolantinsidetheradiatorishotandalsounderpressure.Contactwithhotcoolantwillcausescaldsandskindamage.

    4.Disconnectthetopand bypasshoses atthethermostathousing.

    2

    /

    1.Tophose

    2.Bypasshose

    1. Releasethefixingssecuringthethermostathousingtothecylinderhead.

    2. Withdraw thehousingandcollectthethermostat.

    ServiceManual-RocketIll

    12.9

    Inspection

    1. Inspectthethermostatatroomtemperature.Ifthevalveisopen,thethermostatmustbereplaced.

    2. Tocheckthevalveopeningtemperature,suspendthethermostatinacontainerofwatertogetherwithathermometer.Raisethetemperatureofthewateruntilthethermostatopens.ThethermostatshouldstarttoopenatB8°C+/-5°C.

    3. Ifthetemperatureatwhichthermostatopeningtakesplaceisincorrect,replacethethermostat.

    Installation

    1.Cleanthematingsurfacesofthecylinderheadandthermostathousing.

    2.Locatethethermostatintotheheadwiththejigglepin15degreestotheleftofthefullyuprightposition.

    1.Thermostat

    2.Jigglepin

    1. Rotatethethermostatuntilthejigglepinisinthefullyuprightposition.

    Note:

    • Whencorrectlypositioned,thethermostatwillfitsnuglyintothehead,thejigglepinwillbeinthetwelve0-clockpositionandthethermostatwillnotturnany furtherclockwise.

    4. Positionanew0-ringtothethermostathousingandseatintothegroove.

    ccei

    1.0-ring/groove

    1. Locatethethermostathousingtothehead,ensuringthatthe0-ring doesnotbecomedetached.Tightenthefixingsto4Nm.

    2. Reconnect the tophoseandsecurewiththehoseclip

    3. Reconnectthebattery,positive(red)leadfirst.

    4. Refittherider'sseat.

    5. Refillthecoolingsystemasdescribedonpage

    12.7.