Task № 8. Choose the right form of the Participle. Translate the sentences in the written form

1. The rotary converter is a single machine performing the functions of a motor and generator. – Роторный преобразователь единая машина выполняющая функции двигателя и генератора.

2. Functions performed by a motor-generator set of the machines are suitable for direct current or both for alternating current, or one may be for direct and the other for alternating current. – Функции выполняемые моторно-генераторной машинной установкой подходят для постоянного тока или обе для переменного тока или одна может быть для постоянного и другая для переменного тока.

3. The three-phase induction motor is the most commonly used type. – Трехфазный асинхронный двигатель является наиболее распространённым типом двигателя.

4. We can convert alternating current into direct using a motor-generator set. - Мы можем преобразовать переменный ток в постоянный, используя мотор-генератор.

5. The energy supplied to the motor in the form of two-or-three-phase currents is transformed into direct current. - Энергия, подаваемая на двигатель в виде двух- или трехфазных токов, преобразуется в постоянный ток.

6. The motor supplying the energy may be coupled with a generator in a motor-generator set. - Двигатель, подающий энергию, может быть вместе с генератором в моторной-генераторной установке.

7. The machine driven mechanically as a generator, delivers direct current through the commutator and the brushes. - Машина приводимая в движение механически, как генератор, подает постоянный ток через коллектор и щетки.

8. A prime mover driving the shaft is an outside mechanical power, or any type of rotating machine. - Первичным двигателем, вращающим вал, является внешняя механическая сила или любой тип вращающейся машины.

9. The rotor shaft is coupled to the shaft of the driven mechanism. - Вал ротора соединен с валом вращаемого механизма.

10. The EMF will give rise to a current setting up a magnetic field. – ЭДС приведет к созданию тока, создающего магнитное поле.

Task №9. Read the following text, copy out Participles and translate them

1. Laminated – шихтованный

2. Induced – индуцированный

3. Rotating – вращающееся

4. Revolving – вращающееся

5. Revolved – вращаемый

6. Rugged – надёжный

Task №11. Define if the following statements to the text above are true or false (in the written form)

1. Synchronous motors provide high starting torque under load. – false

2. Induction and synchronous motors require special means to provide synchronous speed. – true

3. A synchronizer is a device which induces the electromotive force of the motor. – false

4. A simple synchronizer consists of incandescent lamps and a switch. – true

5. When synchronism is approached the lamps become dark. – true

6. Synchronism may be determined by a synchroscope. - true

7. Synchronous motors have the self-starting auxiliary winding. – true

8. Synchronous motors are started as induction motors through the use of autostarters. – true