2. Развитие деловой коммуникации в 10-15 веках.

Периоды становления и развития официально-делового стиля русского литературного языка:

дописьменный (до X в.);

письменный (X – 21 вв.):

– древнерусский период;

– старорусский период;

– период петровских реформ;

– имперский период;

– советский период;

– новейший период.

Развитие деловой коммуникации в X–XVI вв.

Древнейшие деловые документы восточных славян:

– договоры киевских князей с греками – 907, 911, 944, 971 гг. (сохранились в составе Повести временных лет, списки XIV–XV вв.);

– Русская Правда, XI–XII вв. (сохранилась в составе Новгородской кормчей 1280 г.);

– берестяные грамоты, XI–XII вв. (оригинальные источники);

– Мстиславова грамота, ок. 1130 г. (оригинальный источник).

С. П. Обнорский и И. И. Срезневский доказали подлинность русских текстов древнейших деловых документов.

Летописи упоминают виды документов: ответ, завещание, заповедь, укрепление, устав, ряд, правда. Древние дипломатические документы: крестное целование (клятва, присяга), целовальная запись (письменная запись, клятва с целованием креста), мирное докончание.

Документные тексты позволяют анализировать развитие деловой терминологии, стандартные формулы выражения определенного значения и варианты его передачи. Письменные памятники права: Псковская и Новгородская судные грамоты, договоры великих и удельных князей, уставные, жалованные и духовные грамоты.

Русская деловая речь XIII–XV вв. отражала развитие феодальных отношений.

3. Характеристика документных текстов 17-20 веков Стиль российской канцелярии в XVII – начале XX века

Основные направления в развитии литературного языка первой четверти XVIII в.:

– универсализация лексического и фразеологического состава языка;

– создание новой терминологии;

– поток заимствований из западноевропейских языков;

– более широкое внедрение народной речи в письменный текст.

В XVIII в. происходят изменения в формуляре документа. Постепенно к началу XVIII в. каждый реквизит документа приобретал самостоятельное значение, занимал постоянное место в формуляре, его оформление и расположение определялись нормативными актами. Рассмотрим это подробнее, относительно каждого реквизита.

В XVIII в. все документы себя называют. Наименование вида оформляется в отдельный реквизит и обозначалось сначала вместе с заголовком к тексту: "Ведомость о годовых строениях». К концу XVIII в. возникло большое количество новых документов. Старые виды документов получили новые наименования. Законодательные и распорядительные акты представлялись указами, инструкциями, регламентами, протоколами, резолюциями, приговорами. Переписка оформлялась несколькими видами документов, которые определялись соподчиненностью учреждений или лиц.

Появились такие виды как диплом - документ, удостоверяющий принадлежность лица к дворянскому сословию, патент - свидетельство о чине, сане, воинском звании или учебной степени.

Грамота сохранялась лишь как документ, обращенный к иностранным государствам.

Можно сказать, что изменение общественно-экономического уклада определяло изменение видов и форм документов, переход одного вида документа в другой. Это можно увидеть на примере учетной документации. В первой четверти XVIII в. вместо приказных и расходных книг появляются приходно-расходные книги.

Табличную форму учетные документы приобретают в XVIII в. Появляются книги, отражающие организацию труда крепостных и административно-полицейский режим - штрафные журналы; записные книги мирских старост, фиксировавших сборы на мирские нужды. В XVIII в. наметился формуляр подворной описи.