1.6 Транспозиция (транспонирование).
Под транспозицией в принципе подразумевают любое изменение тональности, в частности модуляция, отклонение и сопоставление, но об этих типах смены тональности мы поговорим в следующем разделе. Наиболее же часто термин транспозиция ассоциируют как полный перенос всего произведения на другую высоту (в другую тональность). В данном контексте ещё используют глагол “транспонировать”. Далее поговорим об основных целях транспозиции.
а) Сменить регистр для облегчения тесситуры (диапазон звуков по высоте в мелодии киртана/бхаджана) исполнителя. Это означает, что необходимо подбирать тональность исполняемой вами мелодии (Харе Кришна) под свой голос: женский (контральто, меццо-сопрано, сопрано) или мужской (бас, баритон, тенор, контратенор). Причём при подборе тональности нужно отталкиваться не от тоники мелодии, а от крайней нижней октавы и ступени и крайней верхней октавы и ступени, которые достигает мелодия. Нижний и верхний “края” мелодии должны примерно совпадать с границами диапазона вашего голоса.
б) Подбор подходящей тональности под имеющийся в вашем распоряжении инструмент. Часто бывает, что клавиатура у вашей фисгармонии очень короткая и едва ли достигает ноты “Фа” высокой октавы. В таком случае следует либо быть избирательным в выборе мелодий, либо необходимо транспонировать её вниз.
в) Облегчить чтение нот. Часто бывает, что мелодия написана или сыграна в “трудной” тональности, имеющей от 5ти и выше знаков при ключе. Поэтому часто можно просто транспонировать мелодию на пол тона выше или ниже, чтобы получить гораздо меньше знаков. Например, тональность “До#-мажор” имеет 7 диезов. Если же произведение в “До#-мажоре” транспонировать на пол тона выше, получится “Ре-мажор” (2 диеза). Если же на пол тона ниже, то получится “До-мажор” (вообще без знаков).
Резонный вопрос: как это делается? Да, на начальном этапе освоения музыки транспонирование – дело кропотливое. Для этого необходимо вручную переносить и записывать каждую нотку на выбранный вами интервал. Например, если у вас на руках ноты мелодии в “Ре-мажоре” и вы хотите перенести её, скажем, в “Фа-мажор” (расстояние между “Ре” и “Фа” – полтора тона (м3), а также “Фа” – третья по счёту от “Ре”), то нужно переносить каждую нотку на полтора тона вверх, при этом учитывать изменение в названии ноты – название новой ноты в “Фа-мажоре” должно быть третьим по отношению к её аналогу в “Ре-мажоре”. Например, при переносе ноты Соль на полтора тона мы получаем “Си♭”, (не “Ля#”) так как “Си” – третья по имени нота после “Соль”. Для удобства транспонирования иногда пользуются таблицей (см. Рис.20).
Рис.20 Таблица транспозиции.
Левая колонка указывает количество полутонов, на которое мы транспонируем тональность. В верхнем ряду даны основные тональности (все остальные – их производные). Вниз по колонке можно найти, какая тональность находится на расстоянии выбранного вами количества полутонов вверх. Этой таблицей можно пользоваться и в обратном направлении (снизу вверх) для определения тональностей на выбранного вами количества полутонов вниз (чуток смекалки, и вы разберётесь ;) ). Таблица также, естественным образом, подходит для определения каждой отдельной ноты. Единственная проблема – таблица не учитывает изменения в названиях нот. Здесь вам придётся немного включить сообразительность, а также воспользоваться описанной выше теорией. Да, а как же иначе...? :)
Существует также множество различных дигитальных нотных редакторов, куда можно вбить ноты, или даже наиграть их на клавиатуре, и двумя кликами транспонировать мелодию в какую-угодно тональность. Я пользуюсь для написания нот, транспонирования и многих других манипуляций с нотами профессиональным нотным редактором Sibelius. На мой взгляд, это очень удобная, многофункциональная, юзер-френдли программа.