Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English 2017.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
720 Кб
Скачать

2. Complete the sentences by choosing the appropriate prepositions. Trans­late the completed sentences into Ukrainian.

1. Public health care varies significantly to/from country to/with country.

2. Health care system may be funded in/from general government revenues.

3. The proportion in/of the cost of care covered is different in differ­ent countries.

4. When taxation is the primary means in/of financing health care, everyone receives the same level at/of coverage.

5. Publicly funded health care systems are usually financed in/about one on/of two ways: through taxation or compulsory social health insurance.

6. Different approaches exist in/to the funding and provision about/of medical services.

7. Some systems do not provide universal healthcare, or restrict cover­age on/to public health facilities.

8. According to/in a study about/of the World Health Organization, publicly funded systems of/at industrial nations spend less on/to health care.

9. The term bed-blockers is often used with/to patients still receiving care, even though their acute ailment has been treated and they are fit for/at discharge.

10. The spread of/by communicable diseases at/in hospitals is facili­tated on/by overcrowding at/in NHS hospitals.

3. Translate the following sentences into English.

1. Національна служба охорони здоров'я намагається постійно вдосконалювати медичне обслуговування у Великій Британії, а уряд їй у цьому допомагає.

2. Британська система охорони здоров'я забезпечує безкоштов­ну медичну допомогу населенню Великої Британії і першу медичну допомогу тим, хто приїжджає до цієї країни.

3. Велика частина грошей надходить у систему охорони здоров'я за рахунок податків; люди також щомісячно платять певну суму як страховку.-

4. У національній системі охорони здоров'я є три основні складові: лікарі загальної практики, лікарняні і спеціалізовані служби, а також місцеві органи охорони здоров'я.

5. Місцеві органи охорони здоров'я несуть відповідальність за медичну освіту, будівництво лікарень, стан навколишнього середовища, щеплення тощо.

6. У більшості розвинутих країн існують різні підходи як у фінансуванні системи охорони здоров'я, так і в наданні медичних послуг.

7. Платники податків, які надають перевагу медичним послугам у приватній системі, водночас мають сплачувати податок і до державної системи охорони здоров'я.

8. Варто зазначити, що національна система охорони здоров'я відіграє унікальну роль у підготовці медичних професіоналів у Великій Британії.

4. Fill in the gaps with the words and word combinations from the list.

common, teaching, followed, encompasses, engaged, carries, Doctor of Philosophy, provided

1. The history of pharmaceutical education has closely that of medical education.

2. Many institutions, in addition, offer graduate courses leading to the degrees of Master of Science and .

3. These advanced courses are intended especially for those, who are preparing for careers in research, manufacturing, or in the field of pharmacy.

4. This professional training includes many subjects to the medical curriculum.

5. The treatment of the sick with drugs a wide field of knowledge in biological and physical sciences.

6. The pharmacist is in business so special training is in merchandising, accounting, computer techniques, and pharmaceutical jurisprudence.

7. The passing of the board examination with it the legal right to practice pharmacy.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]