Інформаційні технології

database administrator – адміністратор баз даних

programmer – програміст

software developer – pозробник програмного забезпечення

web designer – веб-дизайнер

web developer – веб-розробник

Роздрібна торгівля

antique dealer – антиквар

art dealer – арт-дилер

baker – кондитер

barber – перукар (для чоловіків)

beautician – косметолог

bookkeeper – бухгалтер

bookmaker – букмекер

butcher – м'ясник

buyer – фахівець із закупівель

cashier – касир

estate agent – агент з нерухомості

fishmonger – торговець рибою

florist – флорист

greengrocer – продавець овочів

hairdresser – перукар

sales assistant – асистент по продажах

shop assistant – асистент у магазині

shopkeeper – власник магазину

store detective – таємний охоронець магазину

store manager – керівник магазину

tailor – кравець

travel agent – туристичний агент

wine merchant – виноторговець

Охорона здоров'я та соціальні послуги

carer – доглядальниця

counsellor – радник

dental hygienist – стоматолог-гігієніст

dentist – стоматолог

doctor – лікар

midwife – акушерка

nanny – нянька

nurse – медична сестра

optician – окуліст

paramedic – фельдшер

pharmacist або chemist – фармацевт, аптекар

physiotherapist – фізіотерапевт

psychiatrist – психіатр

social worker – працівник соціальної служби

surgeon – хірург

vet або veterinary surgeon – ветеринар

Ремесла

blacksmith – коваль

bricklayer – муляр

builder – будівельник

carpenter – тесля

chimneysweep – сажотрус

cleaner – прибиральник

decorator – декоратор

driving instructor – інструктор по водінню

electrician – електрик

gardener – садівник

glazier – скляр

groundsman – землекоп

masseur – масажист

masseuse – массажистка

mechanic – механік

pest controller – винищувач шкідникiв

plasterer – штукатур

plumber – водопровідник

roofer – покрівельник

stonemason – каменяр

tattooist – татуювальник

tiler – плиточник

welder – зварювач

windowcleaner – мийник вікон

Гостинність та туризм

barmaid – барменша

barman – бармен

bartender – бармен

bouncer – вибивала

chef – шеф-кухар

cook – кухар

hotel manager – менеджер готелю

hotel porter – портьє в готелі

publandlord – менеджер пабу

tourguide або touristguide – туристичний гід

waiter – офіціант

waitress – офіціантка

Транспорт

air traffic controller – авіадиспетчер

baggage handler – робітник аеропорту, що займається багажем

bus driver – водій автобусу

flight attendant (традиційно відомий як air steward, air stewardess або air hostess) – бортпровідник

lorry driver – водій вантажівки

pilot – пілот

sea captain або ship's captain – капітан судна

taxi driver – водійтаксі

train driver – машиніст

Література та мистецтво

artist – артист

editor – редактор

fashion designer – модельєр

graphic designer – графічний дизайнер

illustrator – ілюстратор

journalist – журналіст

painter – художник

photographer – фотограф

playwright – сценарист

poet – поет

sculptor – скульптор

writer – письменник

Tелерадіомовлення та розваги

actor – актор

actress – акторка

comedian – комік

composer – композитор

dancer – танцюрист

DJ (скорочення від disc jockey) – діджей

film director – директор фірми

musician – музикант

newsreader – ведучий новин

singer – співак

television producer – телевізійний продюсер

TV presenter – телеведучий

weather forecaster – ведучий прогнозу погоди

Правопорядок

barrister – баристер (адвокат, що спеціалізується на захисті безпосередньо під час судових засідань)

bodyguard – особистий охоронець

customs officer – працівник митниці

detective – детектив

forensic scientist – судмедексперт

judge – судя

lawyer – юрист

magistrate – мировий судя

police officer (традиційно відомий як policeman або policewoman) – міліціонер, поліцейський

prison officer – робітник в'язниці

private detective – приватний детектив

security officer – працівник служби безпеки

solicitor – адвокат

traffic warden – інспектор дорожнього руху