- •Методична консультація Що таке переказ?
- •Які види переказів використовують у роботі з дошкільниками?
- •Яку роль відіграє переказ у розвиткові та вихованні дітей?
- •Які основні завдання щодо навчання дітей переказу в різних вікових групах визначені в чинній програмі розвитку дитини «я у Світі»?
- •Яка робота з навчання дітей переказу має здійснюватися в різні вікові періоди?
- •Які вимоги висуваються до самостійних переказів дітей?
- •Які прийоми навчання переказу є найбільш ефективними?
- •Які вимоги висуваються до текстів художніх творів для переказу?
- •Якою є структура заняття з навчання дітей переказу в різних вікових групах?
- •Практика роботи з навчання переказу Ранній вік
- •Молодший дошкільний вік
- •Заняття – розповідання казки «Колобок».
- •Заняття-бесіда за казкою «Колобок».
- •Заняття – розповідання казки «Рукавичка»
- •Заняття-бесіда за казкою «Рукавичка».
- •Середній дошкільний вік
- •Конспекти занять
- •Заняття з ознайомлення дітей з українською народною казкою «Дві білки і лисиця»
- •Заняття з переказу української народної казки «Дві білки і лисиця»
- •Заняття з переказу оповідання с. Брусиленка «Хропунчик»
- •Заняття з переказу оповідання а Потапової «Миколчин городець»
- •Заняття з переказу оповідання н. Калініної «Про сніговий колобок»
- •Заняття з ознайомлення дітей з українською народною казкою «Коза-дереза»
- •Заняття з переказу української народної казки «Коза-дереза»
- •Заняття з ознайомлення дітей з українською народною казкою «Півник і двоє мишенят»
- •Заняття з переказу української народної казки «Півник і двоє мишенят»
- •Заняття з ознайомлення дітей з українською народною казкою «Курочка та півник»
- •Заняття з переказу української народної казки «Курочка та півник»
- •Заняття з переказу казки м.Коцюбинського «Про двох цапків»
- •Про двох цапків
- •Заняття з переказу казки м.Коцюбинського «Дві кізочки»
- •Дві кізочки
- •Старший дошкільний вік
- •Заняття з ознайомлення дітей з
- •Заняття з ознайомлення дітей з українською народною казкою «Івасик-телесик»
- •Заняття з переказу української народної казки «Івасик-телесик»
- •Заняття з ознайомлення дітей зі словацькою народною казкою «у сонечка на гостинах»
- •Інтегроване заняття з малювання і переказу словацької народної казки «у сонечка на гостинах»
- •Заняття з ознайомлення дітей з угорською народною казкою «Двоє жадібних ведмежат»
- •Заняття з переказу угорської народної казки «Двоє жадібних ведмежат»
- •Заняття з творчого переказу угорської народної казки «Двоє жадібних ведмежат»
- •Заняття з читання і переказу оповідання г.Демченко «Кружечок ковбаси»
- •Заняття з читання і переказу оповідання о. Буценя «Хто дужче любить»
- •Заняття з читання і переказу оповідання о. Буценя «Зелене сонце»
- •Заняття з читання і переказу оповідання м. Стеценка «Новий велосипед»
- •Заняття з ознайомлення з казкою в. Біанкі “Перше полювання”
- •Заняття з переказу казки в. Біанкі “Перше полювання”
- •У всіх героїв казок свій голосок
- •Малюнки до заняття з читання і переказу оповідання г.Демченко «Кружечок ковбаси»
- •Малюнки до заняття з читання і переказу оповідання о. Буценя “Зелене сонце”
- •Малюнки до заняття з ознайомлення з казкою в. Біанкі “Перше полювання”
Заняття з читання і переказу оповідання о. Буценя «Хто дужче любить»
Мета: удосконалювати навички переказу, розвивати мислення, зв'язне мовлення, спостережливість, уяву, виховувати любов і бережливе ставлення до природи.
Словник: комора, ганчір'я.
Хід заняття
І. Початок заняття.
Вступна бесіда.
- Діти, чи були ви в лісі? Що ви там бачили? Які тварини живуть у лісі?
- Уявіть собі, що ви прийшли до лісу. Збираєте квіти. Нахилилися до кущика, а там — гніздечко. А в ньому маленьке безпомічне пташеня. Воно злякано дивиться своїми чорненькими оченятами і тремтить. Що ви зробите в такій ситуації? (Відповіді дітей).
- Отже, ваші думки розділилися. Хтось вважає, що краще забрати пташеня додому, доглядати за ним, а коли підросте — відпустити на волю. Хтось вважає, що краще залишити пташеня в гніздечку. Так хто ж із вас правий? Допоможе нам у цьому розібратися оповідання Олега Буценя “Хто дужче любить”.
ІІ. Читання оповідання.
Олег Буцень
ХТО ДУЖЧЕ ЛЮБИТЬ
Були якось Петько з Миколою в лісі. Суниць вони назбирали мало, зате двох їжаків зловили. Трапились вони на дорозі — ну як їх не взяти?
Понесли хлопці їжаків додому, кожний до себе.
Минуло ще кілька днів. Знову зустрілися хлопчики і засперечались, хто з них більше любить свого їжака. Петько хвалиться, що годує їжака молоком, всякого ганчір'я намостив у кутку комори, щоб добре було спати йому, мало не голки йому чистить...
— А ти що зробив для свого їжака? — питає Миколу.
— Нічого, — похмуро відповів хлопчик.
— От бачиш, — сказав Петько, — не любиш ти свого їжака.
— Ні, люблю, — заперечив Микола, — я його оце до лісу відніс, випустив на волю.
Так чи не так?
ІІІ. Бесіда за змістом прочитаного. Словникова робота.
- Хто ходив до лісу?
- Кого знайшли хлопчики?
- Що для свого їжака робив Петько? (Годував молоком, ганчір'я настелив у кутку комори).
Ганчір'я — шматки старої тканини.
Комора — маленьке приміщення в квартирі, де зберігаються різні речі (рос. кладовка).
- Що для свого їжака зробив Миколка?
- Чому Миколка відпустив свого їжака? Як ви думаєте, він любив його чи ні?
- Де краще жити їжачкові: у лісі чи у квартирі?
- А тепер пригадайте наше пташеня. Де йому буде краще? Що треба зробити, коли в лісі знайшли пташине гніздечко? Чому не можна пташенят брати в руки?
ІV. Установка на переказ. Повторне читання оповідання.
- Якщо ви будете в лісі разом зі своїм другом, який захоче забрати якусь тваринку додому, перекажіть йому оповідання О.Буценя “Хто дужче любить”. Щоб добре розповісти, треба тренуватися. Послухайте оповідання ще раз і будемо його переказувати.
Перекази дітей.
Підсумок заняття.
З яким оповіданням познайомилися?
Про що дізналися?
Який важливий висновок зробили?
Заняття з читання і переказу оповідання о. Буценя «Зелене сонце»
Мета: удосконалювати навички переказу, вчити співвідносити слово-характеристику з образом героя; розвивати мислення, зв'язне мовлення, творчі здібності, уяву; виховувати товариські стосунки.
Обладнання: малюнок, виконаний зеленим олівцем.
Хід заняття
І. Початок заняття.
Вихователь демонструє дітям малюнок, виконаний лише зеленим олівцем.
Діти, подивіться на цей малюнок. Що на ньому зображено? Чи подобається вам цей малюнок? Чому?
Як ви думаєте, чому на ньому все намальовано зеленим олівцем? (Відповіді дітей).
А тепер послухайте, як на це запитання відповів Олег Буцень в оповіданні “Зелене сонце”.
ІІ. Читання оповідання.
О. Буцень
ЗЕЛЕНЕ СОНЦЕ
Якось після полудня Марія Петрівна сказала дітям:
— Сідайте всі за столи, будемо малювати.
Кожному дала по аркушику паперу і поклала на стіл кольорові олівці.
— А що можна малювати? — спитали діти.
— Що схочете. А потім ці малюнки покажете батькам. Хай вони подивляться, як ви малюєте.
І діти почали малювати. Юрась — корабель на морі, Петрик — літака, Вова — велику автомашину, а Дмитрик — трактора. Він недавно їздив у село і бачив там, як трактор працює в полі.
Потім Дмитрик тим же коричневим олівцем намалював шлях, синім — небо, а поле... Він пошукав зеленого олівця на столі — і не знайшов.
— У кого зелений олівець? — спитав Дмитрик. Ніхто з дітей не відповів. Він ще раз спитав.
— У мене нема, — сказала Женя.
— Я жовтим малюю, — сказав Юрась.
— А я червоним, — сказав Тимко.
Тоді Дмитрик побачив, що зелений олівець у Галі.
— Дай мені зеленого олівця, — звернувся він до неї.
— А я дерево малюю, — відповіла Галя.
Зачекав трохи Дмитрик. Бачить, що Галя вже намалювала дерево, та й знову просить.
Не хоче Галя віддавати йому зеленого олівця. Вона сьогодні на нього образилась: прийшла з двору, а руки брудні-брудні. Дмитрик був черговий і не пустив її в кімнату обідати. Як не сперечалась з ним Галя, а все ж довелось помити руки. І на обід через це вона спізнилась.
— Мені ще квіти малювати треба,— каже Галя Дмитрикові.
А потім сказала, що й дах малюватиме. А коли вже не було чого малювати зеленим, вона й вікна в будинку зеленими зробила, і навіть сонце зеленим намалювала, аби тільки не дати Дмитрикові олівця. Увечері прийшли батьки забирати дітей додому. Всі діти показували їм свої малюнки. Показала й Галя свій малюнок мамі. Подивилась на нього мама та й каже:
— Добре намалювала. Тільки чому в тебе сонце зелене?
Стоїть Галя, насупилась, мовчить. Що їй відповісти мамі?
ІІІ. Бесіда.
Чому в Галі сонце було зеленим?
Послухайте ще раз оповідання і подумайте, чому Галя не захотіла поділитися олівцем з Дмитриком.
ІV. Повторне читання оповідання.
V. Морально-оцінна бесіда.
Чому Галя не захотіла поділитися олівцем з Дмитриком?
Чому Галя була ображена на Дмитрика? Чи варто їй було ображатися?
Якою була Галя? Пограємо в гру “Добери слово”.
VІ. Гра “Добери слово”.
Вихователь пропонує дітям послухати слова і визначити серед них ті, якими можна схарактеризувати дівчинку. Діти слухають слова і плескають у долоні тоді, коли почують потрібне.
Жадібна, ввічлива, турботлива, охайна, ображена, товариська, подільчива, бруднуля, добра, невихована
Після проведення гри діти пригадують усі слова, що характеризують Галю.
- Діти, як треба поводитися, щоб не бути схожим на Галю?
VІІ. Установка на переказ. Повторне читання оповідання.
VІІІ. Переказ оповідання дітьми.
ІХ. Підсумок заняття.
Яке оповідання ми сьогодні переказували?
Чого воно нас навчило?
- Діти, ви хочете домогти Галі виправитися? Зараз ми з вами візьмемо аркуші паперу, кольорові олівці та зробимо Галин малюнок кольоровим. Будемо малювати, ділитися олівцями, говорити один одному ввічливі слова.
