МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ

УНИВЕРСИТЕТ РАСТИТЕЛЬНЫХ ПОЛИМЕРОВ»

В.В. Кириллова, т.В. Лиоренцевич, г.И. Найданова, а.М.Знаменская

Английский язык

Учебно-методическое пособие

Для студентов заочного факультета

Санкт-Петербург

2013

УДК 802.0 (07)

ББК 81.Англ.

А 647

В.В.Кириллова, Т.В. Лиоренцевич, Г.И. Найданова, А.М. Знаменская. Английский язык. Учебно-методическое пособие для студентов заочного факультета./СПбГТУРП. – СПб., 2013. – 68 с.

Учебно-методическое пособие содержит методические указания, контрольные задания, тексты для устного перевода, грамматические таблицы и словарь. В пособии излагаются зачетные и экзаменационные требования по английскому языку для студентов заочного факультета АСУТП, пояснения, каким образом выполнять контрольные задания, содержится лексический и грамматический материал, выносимый на контроль знаний студентов.

Предназначено для студентов заочного факультета, обучающихся по направлениям: 220400 – «Управление в технических системах», 220700 – «Автоматизация технологических процессов и производств», 010400 – «Прикладная математика и информатика».

Рецензенты: кандидат филологических наук, ст. преп. каф. «Иностранные языки»

Петербургского университета путей сообщения М.М. Четина.

кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков

Санкт-Петербургского государственного технологического

университета растительных полимеров З.И. Мартемьянова.

Подготовлено и рекомендовано к печати кафедрой иностранных языков Санкт-Петербургского государственного технологического университета растительных полимеров (протокол № 3 от 05.11.2013г.)

Утверждено к изданию методической комиссией СПбГТУРП (протокол № 2 от 23.09. 2013 г.)

Рекомендовано к изданию Редакционно-издательским советом университета в качестве учебно-методического пособия.

© Кириллова В.В., Лиоренцевич Т.В.,

Найданова Г.И., Знаменская А.М.

© Санкт-Петербургский государственный

технологический университет

растительных полимеров, 2013.

Предисловие

Настоящее пособие предназначено для студентов-заочников факультета автоматизированных систем управления технологическими процессами.

Пособие содержит методические указания, контрольные задания, тексты для устного перевода, грамматические таблицы и словарь.

Методические указания излагают конкретные зачётные и экзаменационные требования по английскому языку на 1 и 2 семестрах, поясняют, каким образом следует выполнять, оформлять и исправлять на основе рецензии контрольные задания. В методических указаниях содержатся также рекомендации по подготовке текста для устного ответа на консультациях.

Два контрольных задания представлены в пяти вариантах. Каждому контрольному заданию предшествует перечень входящих в него грамматических тем. Для изучения грамматики студенту рекомендуется использовать любой учебник по грамматике английского языка, содержащий курс в пределах программы технического вуза. Рекомендуется также использовать грамматические таблицы, прилагаемые в данном пособии. Каждое контрольное задание содержит образцы выполнения отдельных упражнений. Прежде чем делать упражнения из вариантов задания, внимательно изучите образцы их выполнения и соответствующие грамматические таблицы, указанные в этих образцах.

Грамматические таблицы имеют цель наглядно представить на примерах основные грамматические явления, входящие в программу курса, и тем обеспечить их усвоение.

Терминологический словарь содержит основные слова, встречающиеся в пособии в их контекстуальном значении, и имеет цель облегчить работу над переводом.