МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

БЕЛОРУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра «Иностранные языки»

Реферат для сдачи кандидатского экзамена по немецкому языку на тему «Очистка воздуха»

	Выполнил магистрант кафедры «Теплогазоснабжение и вентиляция» Кислая Юлия Иосифовна
	Реферат подготовлен под руководством старшего преподавателя Т.В. Пужель
Магистрант Ю. И. Кислая допущен к экзамену. Заведующий кафедрой ______________ О.В. Веремейчик	Подпись руководителя ________

Минск 2017

BILDUNGSMINISTERIUM DER REPUBLIK BELARUS BELORUSSISCHE NATIONALE TECHNISCHE UNIVERSITÄT Lehrstuhl für Fremdsprachen

Referat in der deutschen Sprache zum Thema

„Luftreinigung“

Masterstudium-Studentin:

Kislaya Yu.I.

Unterschrift _____________

Wissenschaftliche Betreuerin:

Oberhochschullehrerin Pushel T.V.

Minsk 2017

Аннотация

Здоровый воздух является первой жизненной потребностью! Каждый день мы вдыхаем и выдыхаем около 20 тысяч раз, в то время как мы дышим 12000 (двенадцать квадратных метров) литрами воздуха. К сожалению, мы проводим большую часть нашего времени не на природе. Совсем наоборот: в среднем мы проводим 90% нашего времени в закрытом помещении, где качество воздуха хуже. Один квадратный метр воздуха может содержать в здании до 20 миллионов частиц (пыль, мелкая пыль, аллергены, бактерии, пыльца, вирусы и т.д.). Это до 20 раз больше, чем на открытом воздухе на перекрестке, и до 200 раз больше, чем на море. Ситуация становится еще хуже, когда сооружения отапливаются в зимнее время, так что влажность значительно уменьшается. Эти факторы оказывают особенное негативное влияние на наше здоровье. Очиститель и увлажнитель воздуха являются очень эффективными интрументами для создания оптимальных параметров в зданиях и содействия укрепления здоровья.

Анатацыя

Здаровае паветра з'яўляецца першай жыццёвай патрэбай! Кожны дзень мы ўдыхаем і выдыхаем каля 20 тысяч разоў, у той час як мы дыхаем 12000 (дванаццаць квадратных метраў) літрамі паветра. На жаль, мы праводзім вялікую частку нашага часу не на прыродзе. Зусім наадварот: у сярэднім мы праводзім 90% нашага часу ў закрытым памяшканні, дзе якасць паветра горш. Адзін квадратны метр паветра можа ўтрымліваць у будынку да 20 мільёнаў часціц (пыл, дробная пыл, алергены, бактэрыі, пылок, вірусы і г. д.). Гэта да 20 разоў больш, чым на адкрытым паветры на скрыжаванні, і да 200 разоў больш, чым на моры. Сітуацыя становіцца яшчэ горш, калі збудаванні ацяпляюцца ў зімовы час, так што вільготнасць значна памяншаецца. Гэтыя фактары аказваюць асаблівы негатыўны ўплыў на наша здароўе. Ачышчальнік і ўвільгатняльнік паветра з'яўляюцца вельмі эфектыўнымі прыладами для стварэння аптымальных параметраў у будынках і садзейнічання ўмацавання здароўя.

RESÜMEE

Gesunde Luft ist ein erstes Lebensbedürfnis! Jeden Tag atmen wir ungefähr 20.000 Mal ein und aus, und dabei atmen wir 12.000 (zwölf Quadratmeter) Liter Luft ein. Leider verbringen wir den größten Teil unserer Zeit nicht in der Natur. Ganz im Gegenteil: Im Durchschnitt verbringen wir 90 % unserer Zeit in Gebäuden, in denen die Luftqualität am schlechtesten ist. Ein Quadratmeter Luft kann in einem Gebäude bis zu 20 Millionen Partikel (Staub, Feinstaub, Allergene, Bakterien, Pollen, Viren usw.) enthalten. Das ist bis zu 20 Mal so viel wie im Freien an einer Kreuzung und bis zu 200 Mal so viel wie am Meer. Die Situation wird sogar noch schlechter, wenn Räume im Winter beheizt werden, sodass die Luftfeuchtigkeit stark abnimmt. Diese Faktoren wirken sich besonders negativ auf unsere Gesundheit aus. Um eine optimale Situation in Gebäuden zu schaffen und die Gesundheit zu fördern, sind Luftreiniger und Luftbefeuchter sehr wirkungsvolle Hilfsmittel.

Y

EINLEITUNG 7

1. Luftreinigung in der Praxis 10

2. Staub: Die Gefahr ist unsichtbar! 14

3. Gesundheit & Luftreinigung 16

4. Funktion der Filterarten: 18

5. Luftreiniger für Allergiker mit Pollenfilter 21

6. Beitrag von Bund und Kantonen zur Reduktion der Luftschadstoffbelastung 25

SCHLUSSFOLGERUNG 29

QUELLENVERZEICHNIS 30

VOKABELLISTE 31