Infinitive

	Active	Passive
Indefinite	To write	To be written
Continuous	To be writing	-
Perfect	To have written	To have been written
Perfect Continuous	To have been writing	-

Patterns:

He likes to write letters and to be written. - Он любит писать письма и когда ему

пишут.

Не was happy to be playing tennis with her. - Он был счастлив, что играет в теннис с ней.

She was glad to have left the job in the firm. - Она была рада, что оставила работу в фирме.

We were glad to have been invited to the presentation. - Мы были рады, что нас

пригласили на презентацию.

Exercise I. Translate into Russian:

1. He arrived at eleven o'clock to see that all was ready.

2. He began to describe in detail the beauties of the picture.

3. To dine there on a June evening was a delight.

4. I don't think we need to bother you anymore.

5. To complete the project on time was our main concern.

6. In addition to teaching you the norms of this story, your family was the first to teach you about roles.

7. One of the first persons to study the way we learn was Ivan Pavlov.

8. To build awareness of every day things which we all take for granted, try to do this.

9. Much work remains to be done in parapsychology.

10. The doctor told me I should have stayed in bed for two days.

Exercise 2. Translate into English. Use the Infinitive:

1. Методы преподавания, которые будут использоваться, совершенно новые.

2. Мы собрались здесь, чтобы обсудить ситуацию, в которой мы оказались.

3. Они не имеют права рисковать, так как это может повлиять на многих людей.

4. Чтобы добиться успеха, необходимо много работать.

5. Вот несколько статей, которые должны быть переведены на немецкий.

6. Перевести эти статьи быстро и без словаря было очень трудно.

7. Чтобы закончить работу вовремя, мы должны работать в субботу и воскресенье.

8. Ты скажешь, кто был первым, кто сказал это?

9. Единственное, что мы можем сделать - это позвонить и рассказать им обо всем.

10. Было приятно снова сидеть в кругу друзей.

The Objective Infinitive Construction Patterns:

We considered them to work on very important problems. - Мы считали, что они работают над важными проблемами.

Этот оборот употребляется после глаголов:

То want - хотеть

То wish - желать

То know - знать

То believe - верить

Should like, would like - хотелось бы

То think - думать

То expect - ожидать

То find - находить

То consider - считать

То make - заставлять

То feel - чувствовать

То see - видеть

То notice - замечать

То hear - слышать

Exercise 1. Translate into Russian:

1. You must think I'm crazy if you expect me to believe this story.

1. She and my father wanted me to be a doctor like he was, but I was never very good at science.

2. I think my mother wanted me to discover that world too, so I started violin lessons when I was only six.

4. I had to watch her eyes light up with excitement every time Tibor walked into the room.

5. The people in any social group expect its members to act at certain rules.

6. They know the situation in the firm to be critical.

7. A man generally expects his wife to center her life around him.

8. They considered the manager to set deadlines for carrying out this work.

9. The young man expected the girl to be late but she appeared in time.

10. Nobody noticed him to leave the room.

Exercise 2. Translate into English. Use the Objective Infinitive Complex:

1. Я слышал, как она раздевалась в передней и жаловалась Кате, что все опять стало дорого.

2. Мы знаем, что у него хорошие отношения с коллегами.

3. Что вы ожидаете, что я сделаю?

4. Все считали, что это очень хорошая идея.

5. Мы знаем, что контракт будет подписан через неделю.

6. Родители хотели, чтобы их сын поступил в медицинский институт и стал врачом.

7. Мы ожидали, что они письменно подтвердят свое решение работать с нами.

8. Я хочу, чтобы никто не знал о том, что произошло.

9. Я хочу, чтобы вы выступили и рассказали о достигнутых результатах.

10. Кто-то слышал, как они обсуждали это проблему.

The Subjective Infinitive Construction Patterns:

1. He seems to work hard. - Кажется, он работает много.

2. We are likely to be late. - Похоже, мы опоздаем.

3. He is sure to have been a good manager. - Наверное, он был хорошим менеджером.

Этот комплекс употребляется:

а) с глаголами в страдательном залоге to order - приказывать to ask - просить

to request - просить to allow - разрешать to permit - разрешать to make - заставлять to cause - заставлять to force - заставлять

б) с глаголами в действительном залоге to seem - казаться

to appear - казаться to happen - случаться to charice - случаться to turn out - оказываться to prove - оказываться

в) со словосочетаниями to be sure – наверное

to be certain - наверное to be likely - вероятно

Exercise 1. Translate the following sentences. Mind the Subjective Infinitive Construction:

1. The affair seemed to enter on a different phase.

2. You seem to have invented a romantic story of your own.

3. The station happens to be an important junction.

4. He seemed to have recovered from the panic of the night before.

5. I happen to know that he is dining out the other side of the country.

6. At any rate, he is more likely to have come upon it than a casual guest.

7. I spoke with that kind of spurious geniality which seems to be expected of general practitioners.

8. His big red cheeks seemed to have fallen in.

9. I looked in on him about a week ago but he didn't seem to welcome me. 10. I am sorry you happen to be a witness of such a sordid scene.

11. She seemed to do him a favour when she gave him the opportunity of doing something tiresome for her.

12. Mr. Denis who was known to be interested in the case, made it clear that he would proceed with it.

13. "Relax", her father seemed to sense her tension.

14. My cousin Elizabeth's explanation seemed to be the only possible one.

15. And the man who was less than half the age he appeared to be.

16. Wescott, according to Holmes' plan is supposed to start a conversation with Packard.

17. You seem to be very prolific with the suggestions.

18. Everyone seems to have taken a hand.

19. The only member of the family at home proved to be Mrs. Acroyd.

20. He is believed to be the stranger who visited Fernly that night.

21. It was a chance I wasn't likely to refuse.

22. The food was supposed to be good.

23. The stranger was believed to be a policeman.

24. Mary was thought to be exceptionally clever.

25. You are known to be an unselfish friend.

26. Did you happen to notice whether the window was open or shut. 27. I happen to know that he is dining out tonight.

28. Philip was known to be a young man without fortune.

29. The present situation seems to be totally unsatisfactory.

30. This fire is certain to produce a panic in the morning.

Exercise 2. Translate into English:

1.Это все довольно странно; его всегда считали честным и порядочным человеком.

2. Опыт оказался совершенно неудачным.

3. У вас есть определенные обязанности, о которых вы, кажется, забываете.

4. Мне очень жаль, что вы оказались свидетелями такой безобразной сцены.

5. Полагают, что эта рукопись написана в XV веке.

6. Многие считали его незаурядным человеком.

7. Похоже, погода меняется.

8. Несомненно, что он придет вовремя.

9. Сообщали, что нашу команду пригласили принять участие в спортивных соревнованиях.

10. Известно, что река Темза делит город на две части.

11. Считается, что этот собор был спроектирован выдающимся английским архитектором.

12. Сообщают, что соревнования вызвали большой интерес.

13. Считают, что Гольфстрим влияет на климат Англии.

14. Предполагают, что моря, окружающие этот остров, довольно мелкие.

15. Известно, что эта фабрика производит обувь высокого качества.

16. Говорят, что прибыли этой компании превзошли все ожидания.

17. Похоже, что он чаще научился говорить «нет» своим конкурентам.

18. Казалось, что он не думал, что я сделал что-то плохое.

19. Полагают, что его сестра поможет ему оплатить учебу в колледже.

20. Вероятно, эти студенты примут участие в обсуждении, так как основная проблема, которая будет обсуждаться, по их специальности.

The Absolute Participle Construction Patterns:

The experiment having been finished, we could publish the results. - После того как

эксперимент был закончен, мы смогли опубликовать результаты.

Everybody being tired, we turned in early. -Так как все устали, мы рано пошли спать.

Exercise I. Translate into Russian:

1. The agency planning the campaign for its client, it carries out market studies.

2. Supplies having been plentiful, the company was not able to raise its prices.

3. The average time spent over computer in a week was 12 hours, with the highest user averaging 32 hours.

4. She was standing in the passageway with two suitcases, her beautiful hair dripping wet and a look of complete misery on her face.

5. Human security cannot be brought about through force, with armies standing against armies.

6. For a moment I stood there, my mind refusing to accept what was in front of my eyes.

7. I rushed downstairs to the hall, my heart beating far too fast.

8. I thought of Malgosia sitting at the kitchen table opposite me, the two of us sitting in silence.

9. I thought of Malgosia practicing in the music room, the beautiful sound of her trumpet echoing through the house.

10. He looked up and saw me standing there, a frightened first year with a pile of music in one hand and a cup of coffee in the other.

Exercise 2. Complete the following:

Pattern:

The weather being fine, we decided to spend the day out of town.

1. The plan having been fulfilled, ...

2. There being nothing to do, ...

3. It getting cold, ...

4. There being a great number of questions, ...

5. The fax having come, ...

6. The conditions being favorable, ...

7. The project finished, ...

8. The agreement having been signed, ...

9. Our manager telling us what to do, ...

10. The text being not difficult, ...