Предисловие

Учебное пособие представляет собой сборник оригинальных текстов и упражнений к ним. В отдельный раздел выделены упражнения на повторение и закрепление грамматического материала, что позволяет преподавателю гибко планировать занятия в зависимости от уровня подготовленности студентов.

Каждый текст снабжен списком слов для усвоения, куда включены лексические единицы и словосочетания из текста и их русские эквиваленты.

Целью упражнений является развитие речевой деятельности (письменная речь, перевод, говорение). Все упражнения можно подразделить на:

• упражнения на проверку понимания текстового материала;

• лексические;

• коммуникативные;

• упражнения на контроль усвоения материала.

Грамматические упражнения предназначены для активизации и дальнейшего практического использования усвоенного грамматического материала в ситуациях речевого общения. Приводимые образцы заданий снимают возможные трудности.

UNIT 1.

Me and My Family

My sister takes after my mum, but people say I take after my dad. He is a travel consultant and he's got his own business. He's always nice and friendly.

My mother shows her feelings more. She works as a barmaid in a wine bar and she's quite attractive. She's got dark hair and a nice face with dark brown eyes.

Kate is funny and a bit different. She changes the way she dresses every week. I'm not very interested in fashion - I like my jeans and old closes.

Kate lives and works in a lot of different countries. I stayed with her in New York when we were doing a job together. We went shopping and everyone knew her because there were posters of her everywhere.

Somebody from a model agency saw Kate at JFK airport in New York when she was 14 or 15. We were coming back from a holiday in Florida with dad and a woman said, "Do you want to come down to the model agency?" Kate had never thought about modelling before that - she was just a normal girl then.

When we were young we had fights about silly little things. It was fantastic! She sometimes hit me so I ripped up her posters and threw her clothes on the floor.

My parents are divorced but they get on quite well. I live with my dad but my mum lives very near and I see her about three times a week. I get on brilliantly with my dad - we can talk about everything. He's very easygoing and not strict, but he keeps me under control.

Kate loves modelling. If you are a woman you can earn a lot of money, but the job is not so good for men. I enjoy modelling, but I would prefer to play football professionally or manage a hotel. I suppose I'm quite ambitious -1 want to succeed.

Vocabulary

attractive - привлекательная

barmaid - барменша

brilliantly - прекрасно

enjoy - получать удовольствие

fashion - мода

funny - забавный

hit - ударить

job -работа

poster - афиша

prefer - предпочитать

rip up - рвать на части

silly - глупый

succeed - добиваться успеха

take after - быть похожим

Exercise 1. Give the English equivalents for:

1. быть похожим на

2. интересоваться

3. несколько другой

4. ходить за покупками

5. три раза в неделю

6. быть в хороших отношениях

7. общительный человек

8. держать под контролем

9. иметь собственное дело

10. зарабатывать много денег

Exercise 2. Give the opposite to:

1. fantastic

2. silly

3. funny

4. normal

5. little

6. near

7. brilliantly

8. a lot of

9. good

10. to enjoy

Exercise 3. Are these sentences true or false?

1. Kate and Nick have different personalities.

2. Their parents work in the fashion business.

3. Kate always wanted to be a model.

4. Kate and Nick had lots of fights when they were young.

5. Nick does not see his mother very often.

6. Nick and his father have a good relationship.

7. Nick does not want to be a model all his life.

Exercise 4. Translate into English:

1. Я похож на отца, а моя сестра похожа на маму.

2. Я жил у брата в Киеве, когда учился в Университете.

3. Мы живем дружно.

4. У нее светлые волосы и большие голубые глаза.

1. Мой брат - общительный человек, он не строг с детьми, но держит их под контролем.

5. Я не интересуюсь модой, я обычно ношу джинсы и футболку.

6. Мы обычно ходим за покупками по пятницам и покупаем продукты на неделю.

7. Ей нравится быть моделью, ее фотографии повсюду.

8. Мы возвращались из отпуска и решили погостить у моей тети.

9. Их родители в разводе, сын живет с отцом, а дочь с матерью.

Exercise 5. Do you take after anyone in your family? Who? In what way?

Example:

I look like my father but I have my mother's personality.

Exercise 6. Speak about your family and relatives

UNIT 2.