- •«Нижегородский государственный лингвистический университет
- •Содержание
- •Введение
- •Курс лекций Место английского языка среди языков мира. Понятие языка-основы. Общеиндоевропейский и общегерманский
- •Фонетические особенности германских языков
- •Независимые (спонтанные) изменения гласных
- •Общегерманское преломление
- •Ударение в общеиндоевропейском и общегерманском
- •Первое передвижение согласных (закон Гримма)
- •Закон Вернера
- •Морфологическая система ие и ог
- •Имя в индоевропейском и общегерманском
- •Имя существительное
- •Имя прилагательное
- •Глагол в общеиндоевропейском и общегерманском
- •Сильные глаголы
- •Слабые глаголы
- •Претерито-презентные глаголы
- •Неправильные глаголы
- •Индоевропейский и общегерманский синтаксис
- •Безглагольные предложения
- •Бесподлежащные предложения
- •Периодизация истории английского языка
- •Письменность древнеанглийского периода
- •Некоторые обозначения звуков в да
- •Развитие фонетической системы английского языка Фонетическая система древнеанглийского языка
- •Фонетические явления в древнеанглийском в области гласных
- •В области согласных
- •Ударение в древнеанглийском языке
- •Изменения в орфографии среднеанглийского периода в области гласных
- •В области согласных
- •Общие тенденции
- •Развитие фонетической системы в cреднеанглийском и ранненовоанглийском Изменения в системе гласных в са
- •Редукция неударных гласных.
- •Сокращение и удлинение гласных.
- •Монофтонгизация древнеанглийских дифтонгов.
- •Изменения отдельных гласных в са.
- •Изменения в системе согласных в са
- •Изменения в системе гласных в на
- •Изменения в системе согласных в на
- •Склонение существительных
- •Система местоимений в древнеанглийском Личные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Система прилагательных в древнеанглийском Склонение прилагательных
- •Степени сравнения
- •Глагол в древнеанглийском
- •Сильные глаголы
- •Слабые глаголы
- •Претерито-презентные глаголы
- •Неправильные глаголы
- •Грамматические категории глагола
- •Неличные формы глагола
- •Лексический состав древнеанглийского языка
- •Морфология среднеанглийского периода Изменения в именной системе в среднеанглийский период
- •Остатки древнеанглийских парадигматических форм существительных, прилагательных и местоимений в современном английском языке
- •Развитие системы глагола Изменения в системе сильных глаголов
- •Изменения в системе слабых глаголов
- •Становление новых грамматических форм и категорий глагола в среднеанглийский период
- •Новая группировка глаголов в новоанглийский период
- •Развитие неличных форм глагола
- •Развитие конструкций вторичной предикации
- •Развитие синтаксиса английского языка да Синтаксис
- •Типы синтаксической связи
- •Специфика простого предложения
- •Порядок слов в да
- •Сложное предложение
- •Са и на синтаксис Способы выражения синтаксических связей
- •Простое предложение. Порядок слов
- •Сложное предложение
- •Отрицание
- •Практикум
- •Фонологическая и грамматическая системы общеиндоевропейского и общегерманского
- •Текст для перевода и анализа
- •Фонологическая система древнеанглийского языка
- •Текст для перевода и анализа
- •Грамматическая система древнеанглийского языка
- •Текст для перевода и анализа
- •Фонологическая система среднеанглийского и новоанглийского периодов
- •Текст для перевода и анализа
- •Грамматическая система среднеанглийского и новоанглийского периодов
- •Текст для перевода и анализа
- •Контрольные задания Основные требования
- •Методические рекомендации
- •Образец выполнения контрольной работы
- •Тексты для перевода и анализа
- •Требования к экзамену
- •Вопросы к экзамену
- •Рекомендуемая литература Основная
- •Дополнительная
- •Редакторы: а.О. Кузнецова
Порядок слов в да
Порядок слов в ДА относительно свободный, поскольку синтаксические отношения в достаточной мере могут быть выражены посредством окончаний. Все же можно выделить следующие основные типы порядка слов:
Прямой порядок слов S-P-O
þa þeowan dricaD mede – те слуги пьют мед
Обратный порядок слов: (Adv) –P-S-O
обычно в тех случаях, когда предложение начинается с обстоятельства (или другого второстепенного члена), а также в вопросительных предложениях
todælaD hi his feoh – делят они его имущество
Синтетический порядок слов или рамочная конструкция : S-O-P
He hine forbærnaD – они его сжигают
когда между подлежащим и сказуемым (или его смысловой частью) помещаются второстепенные члены. Это специфическая черта ДА синтаксиса, особенно характерная для придаточных предложений.
(В «Беовульфе» – до 70% синтетического порядка слов)
Сложное предложение
В ДА встречаются, в основном, все типы сложных предложений, характерных для НА. В целом сочинение преобладает над подчинением вследствие неразвитости письменной речи и, соответственно, связующих элементов для присоединения придаточных. (Вообще, подчинение - более позднее явление, чем сочинение). Части сложносочиненного предложения часто соединяются бессоюзной связью или союзом and, т.е. представляют собой, в большинстве случаев, простую последовательность монопредикативных предложений.
Для присоединения придаточных используется ряд связующих элементов, наиболее распространенными из которых являются союз þæt и относительная частица þe. Последняя присоединяет обычно придаточные определительные, временные и некоторые другие, заменяя обширную систему относительных местоимений в НА. Союзы и союзные слова делятся на простые (из одного слова) and, сложные (из двух и более слов) for þy и коррелирующие (состоят из двух компонентов и соотносят различные части предложения: swa … swa.
Корреляция чрезвычайно характерна для ДА, как в области подчинения, так и в области сочинения. Зачастую достаточно сложно провести границу между сложносочиненными и сложноподчиненными предложениями; случаи корреляции могут рассматриваться как переходное явление от сочинения к подчинению.
В ДА встречаются все типы придаточных предложений, кроме придаточного сказуемного.
Са и на синтаксис Способы выражения синтаксических связей
Сфера применения согласования значительно сократилась. В связи с редукцией морфологической системы и исчезновением склонения прилагательных, указательных и притяжательных местоимений было утрачено согласование определения с определяемым словом в роде и падеже, осталось только согласование в числе прилагательных сильного склонения и указательных местоимений с существительным. В дальнейшем, с утратой форм числа прилагательных согласование его с существительным было также утрачено. Сохранилось лишь согласование в числе указательного местоимения с существительным: this book – these books.
Управление в СА не претерпело особых изменений, в НА сфера его применения также сужается. Сохранилось только управление формами объектного падежа личных местоимений и вопросительным местоимением who, которое, впрочем, в разговорном языке может оставаться неизменяемым.
Роль примыкания заметно возрастает за счет утраты согласования и управления. Примыкание выражает синтаксическую связь определения с определяемым, дополнения со сказуемым, обстоятельственного слова с глаголом.
Роль замыкания также возросла. Замыкание между артиклем / предлогом и существительным становится распространенным средством характеристики определительной функции слова.
