- •Сыктывкарский государственный университет. Филологический факультет методические указания по курсу древнерусской литературы
- •Часть II
- •(На материале «Слова о законе и благодати» Митрополита Илариона и «Слова о снятии тела Христова с креста» Кирилла Туровского).
- •Задание:
- •Вопросы:
- •Библиография Издания текста:
- •Учебно-методическая литература:
- •Приложения
- •Слово о законе и благодати (фрагмент древнерусского текста)**
- •(Перевод)1
- •"Слово о законе и благодати" илариона
- •Поэтика повторов в древнеболгарской и древнерусской ораторской прозе х-хiv веков***
- •Библиография
- •Учебно-методическая литература:
- •Приложения Слово 4-е Кирилла Туровского Святого Кирилла-монаха слово о снятии тела Христова с креста и о мироносицах на тему евангельскую, и похвала Иосифу Аримафейскому в неделю третью по Пасхе****
- •Ораторское искусство Кирила Туровского*****
Задание:
Прочитать текст «Слова» и научную литературу о нем и ответить на приводимые ниже вопросы
Вопросы:
1. Что нам известно о митрополите Иларионе? На основании чего «Слово о законе и благодати» приписывается ему? Когда оно было написано и где впервые прозвучало?
2. Каковы основные темы «Слова», как они соотносятся с его композицией? Какие понятия стоят за словами «Закон» и «Благодать»?
3. Какой библейский сюжет использует Иларион для художественного раскрытия темы превосходства христианства над Иудаизмом? В чем суть этого сюжета?
4. Выпишите те художественные образы, которые использует Иларион, сравнивая иудаизм и христианство.
5. Какие русские князья, современные Илариону, и жившие ранее упоминаются в «Слове»? Какова функция этих упоминаний?
6.. В каких фрагментах текста «Слова» особенно явственно ощущается его патриотический пафос? Сделайте соответствующие выписки.
4. Какое место в «Слове» занимает тема рода, почему Иларион обратился к этим языческим представлениям?
5.Почему обращение Илариона к князю Владимиру соотносимо с устно-поэтическими причитаниями?
Библиография Издания текста:
1. Митрополит Иларион. Слово о законе и благодати / Подгот. текста А.М. Молдавана, перевод диакона Андрея Юрченко // Памятники литературы Древней Руси.. XVII век. М., 1994. Кн. 3. С. 583-616.
2. Слово о законе и благодати Митрополита Киевского Илариона / Подгот. текста А.М. Молдавана, перевод диакона Андрея Юрченко // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1997. Т. 1. XI-XII вв. С. 26-61.
3. Молдаван А.Н. «Слово о законе и благодати» Илариона. Киев, 1984. С. 77-193.
4. Иларион. Слово о законе и благодати / Подгот. текста и перевод Т.В. Черторицкой // Красноречие Древней Руси (XI-XVII вв.) М., 1987. (Сокровища древнерусской литературы). С. 42-49; 49-57 (перевод).
Учебно-методическая литература:
Еремин И.П. Лекции и статьи по истории древней русской литературы Изд.2-е. Л., 1987. С. 74-94 (Торжественное красноречие; Слово о законе и благодати)
Научная литература:
Основные исследования:
Лихачев Д.С. «Слово о законе и благодати» Илариона // Лихачев Д.С. Великое наследие. М., 1975. С.33-45; То же: Лихачев Д.С. Избранные работы: В 3 т. Т.2. Великое наследие; Смех в древней Руси: Монографии; Заметки о русском. Л.: Худож. лит., 1987. С. 30-43.
Демкова Н.С. Поэтика повторов в древнеболгарской и древнерусской ораторской прозе X-XIV вв. // Вестник Ленинградского ун-та. Л., 1988. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. С. 25- 34; То же: Демкова Н.С. Средневековая русская литература. Поэтика. Интерпретации. Источники. СПб., 1997. С. 5-18.
Дополнительная литература:
Топоров В.Н. Святость и святые в русской духовной культуре. М., 1995. Т. 1. Первый век христианства на Руси. (C. 289-340: II. Работники одиннадцатого часа («Слово о законе и благодати» и древнерусские реалии).
Рогачевская Е.Б. Библейские тексты в произведениях русских проповедников (к постановке проблемы) // Герменевтика древнерусской литературы. М., 1992. Сб. 3. С. 181-199.
Приложения
Иларион
