- •{3} Часть первая я хочу стать режиссером
- •Рейнхардт, или Модель синтетического театра
- •Актер Рейнхардта — Сандро Моисси
- •Леопольд Йеснер, или Модель компактного театра
- •Эрвин Пискатор, или Модель политического театра
- •Берт Брехт, или Модель эпического театра
- •Я еду в Советский Союз
- •{171} Часть вторая
- •{290} Часть третья Пискатор в Москве и странах мира
- •{305} Четыре встречи с Брехтом в Москве Первая встреча
- •Брехт вторично посещает Москву
- •Третье посещение Москвы
- •{319} Четвертое посещение Москвы
- •Письма Брехта
- •Брехт, преображенный филологами
- •Брехт, преображенный режиссерами
- •{386} Театр Брехта сегодня в Берлине
- •Слово к коллективу «Берлинского ансамбля»
- •{423} Эпилог
- •{424} Примечания {430} Послесловие
- •{436} Указатель имен
- •{446} Указатель произведений
{436} Указатель имен
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Аксер, Эрвин — 377
Альтман И. Л. — 271
Амаглобели С. И. — 286
Алгелий Силезский — 22
Андерсен-Нексе, Мартин — 315
Андреев Л. Н. — 69, 398
Антуан, Андре — 51, 58
Ануй, Жан — 115
Анценгрубер, Людвиг — 54
Аппен, Карл, фон — 418
Апт С. К. — 334
Аристотель — 20, 158, 159, 332
Арцыбашев М. П. — 69
Аслан, Рауль — 33, 34
Афиногенов А. Н. — 232, 260 – 262, 278, 281, 293
Ахметели А. В. — 260, 285
Бабанова М. И. — 194, 234
Бабель И. Э. — 169, 197, 266
Багрицкий Э. Г. — 286
Байэрл, Гельмут — 355, 391, 419
Бальзак, Оноре, де — 145, 151, 233, 275
Барбюс, Анри — 252 – 256
Барновский, Виктор — 48, 427
Барон, Эрих — 168, 194, 202
Бару, Мария — 425
Бассерман, Альберт — 12 – 14, 35, 49, 52, 84
Баталов Н. П. — 270
Бати, Гаагой — 178
Бауэр, Людвиг — 13, 23
Бахметьев В. М. — 220, 264
Бегович, Милан — 8 – 10
Безыменский А. И. — 220, 240, 283
Белинский В. Г. — 273
Белый, Андрей (Бугаев Б. Н.) — 235, 236
Бёме, Яков — 22
Бениаминов А. Д. — 204
Бербедж, Ричард — 323
Берне, Карл Людвиг — 230, 324
Берг (Брехт), Барбара — 316, 416
Бергнер, Элизабет — 82, 153, 154, 425
Бергхауз, Рут — 417, 418
Бернар, Жан Жак — 178
Бернар, Сара — 153
Бескин Э. М. — 261
Беспалов И. М. — 271, 276, 280
Бессон, Бено — 325, 402
Бехер, Иоганнес Роберт — 249 – 254, 304, 307 – 309, 313, 326, 395
Билль-Белоцерковский В. Н. — 108, 121, 196, 198 – 200, 207, 232, 241 – 248, 260 – 262, 319
Бирман С. Г. — 335
Блейбтрёй, Хедвига — 57
Блюм В. И. — 179, 180, 243, 261, 269
Бомарше, Пьер Огюстен — 99
Бореи Ю. Б. — 377
{437} Брам, Отто — 17, 47, 51 – 54, 56 – 58, 89, 425, 427
Брант, Себастьян — 109
Бредель, Вилли — 399
Брейгель Старший, Питер — 205
Брехт, Бертольт — 14, 20, 58, 82, 83, 85, 95, 97, 99, 105, 113, 114, 120 – 139, 141 – 163, 189, 191, 192, 198, 230, 231, 236, 248, 294, 298, 299, 301, 304 – 346, 348 – 386, 390 – 396, 401 – 413, 415, 416, 418 – 421, 427, 428
Брехт, Марианна — 135, 144
Булгаков М. А. — 232, 237, 238, 240 – 242, 277, 379
Бультхаупт, Рихард — 17
Буриан, Эмиль Франтишек — 294
Бурри, Эмиль — 146
Буш, Аллан — 294
Буш, Эрнст — 107, 294, 298, 390
Бьёрнсон, Бьёрнстьерне — 425
Бюхнер, Георг — 46, 122, 340, 361
Ваграмов Ф. А. — 278
Вайгель, Елена — 85, 86, 96, 123, 145, 146, 154, 160, 298, 307, 308, 311, 319, 320, 330, 335, 336, 350, 390 – 393, 395, 396, 412 – 415, 417, 418
Вайнерт, Эрих — 307, 308
Вайсе, Эрнст — 30
Валлентин, Карл — 134, 135
Валлентин, Максим — 307, 362, 398
Валлентин, Рихард — 398
Вангенхейм, Густав, фон — 162, 170, 307, 308, 362
Вангенхейм, Инга, фон — 307
Вардин И. В. — 222
Вассерман, Яков — 36
Вахтангов Е. В. — 108, 186, 189 – 191, 195
Вегенер, Пауль — 14, 36, 39, 49, 67, 424
Ведекинд, Франк — 14, 64, 85, 86, 124, 317, 424, 425
Вейль, Курт — 161
Вейнингер, Оскар — 8, 424
Вейхерт, Рихард — 84
Вакверт, Манфред — 378, 391, 411 – 413, 417, 418, 422
Вельк, Эльм — 99
Вербицкая А. А. — 195, 281
Вернейль, Луи — 59
Вертов, Дзига — 305
Верфель, Франц — 211
Верхарн, Эмиль — 82
Виланд, Кристоф — 333
Вильденбрух, Эрнст, фон — 85
Вильдрак, Шарль — 178
Винер А. Б. — 257
Вишневский В. В. — 241, 276, 280, 299, 407
Волькенштейн В. М. — 158
Вольф, Конрад — 398, 399
Вольф, Фридрих — 60, 96, 97, 114, 162, 256, 296, 299, 300, 303, 313, 315, 353 – 355, 394, 398, 399
Воронский А. К. — 262
Габор, Андор — 313
Газенклевер, Вальтер — 30, 378
Гайнц, Вольфганг — 85, 397, 398
Гарбо, Грета — 152
Гарин Э. П. — 194, 234
Гаргман, Эрнст — 57
Гартунг, Густав — 84
Гартфильд, Джон — 116 – 118, 399, 400, 429
{438} Гауптман, Герхарт — 14, 52, 54, 56, 85, 89, 145, 162, 340, 368, 427
Гауптман, Элизабет — 146, 359, 418
Гауска, Ганс — 307
Гашек, Ярослав — 150, 408
Гвоздев А. А. — 68
Геббель, Фридрих Христиан — 43, 63, 361
Гегель, Фридрих — 52, 273, 341 – 343, 356, 395
Гейер, Эмиль — 7, 9 – 11, 13, 14, 16
Гейне, Генрих — 180, 230, 324
Гёльдерлин, Фридрих — 280
Гельфанд М. С — 271, 276, 315, 317, 335
Гельц, Макс — 296
Генас, Фридрих — 408
Георге, Генрих — 314
Герасимов М. П. — 220
Германова М. Н. — 78
Герцфельде, Виланд — 400, 429
Гете, Иоганн Вольфганг — 4, 18, 44, 53, 58, 65, 67, 95, 109, 138, 168, 280, 343, 354, 358, 360, 361, 364, 428
Герцендорф, Остр — 23
Гидаш, Антал (Анатоль) — 253, 308
Гладков Ф. В. — 220, 264, 282
Глебов А. Г. — 108, 121, 194, 232, 249, 258 – 261, 285, 286, 293
Глизер Ю. С — 194, 249, 378, 381
Гоголь Н. В. — 35, 69, 78, 193, 232 – 234, 236, 237, 357
Голичер, Артур — 59, 100, 168, 194, 202
Голлендер, Феликс — 42, 43, 48, 148, 149, 164, 428
Гольбейн Младший, Ганс — 130
Гольдман, Пауль — 36
Гольц, Артур — 367, 395
Гомер — 43
Гомолка, Оскар — 123, 134, 160, 425
Гончаров А. А. — 380
Горбов Д. А. — 262
Горбунова Е. Н. — 337
Горчаков Н. М. — 321
Горький А. М. — 4, 32, 33, 99, 253, 282, 284, 295, 309, 396, 398, 424
Гофман, Эрнст Теодор Амадей — 166
Гофмансвальдау, Кристоф, фон — 93
Гофмансталь, Гуго, фон — 35, 39, 40, 58, 125, 150, 151
Граббе, Христиан Дитрих — 88, 122, 148, 149, 340, 361
Гранах, Александр — 298
Гранин Д. А. — 342
Грановская Е. М. — 31
Грегори, Фердинанд — 57
Грейд — 298
Грейф, Генрих — 307
Грибов А. Н. — 321
Грильпарцер, Франц — 16, 62
Грипич А. Л. — 187
Гроссман-Рощин Ю. С — 284
Гуттузо, Ренато — 304
Гуцков, Карл Фердинанд — 4
Гюго, Виктор — 190, 242
Дамериус, Хельмут — 307
Д’Аннунцио, Габриеле — 425
Деблин, Альфред — 34
Деборин А. М. — 274
Дейч А. И. — 68
Дейч, Эрнст — 44, 85, 87
Декарт, Рене — 384
{439} Дессау, Пауль — 418
Де Филиппо, Эдуардо — 377, 379
Джерманетто, Джиованни — 253
Джонс, Сидни — 3
Диамент, Генрих — 260, 293
Дидро, Дени — 18, 342, 368, 359
Дикий — А. Д. — 188
Диккенс, Чарльз — 275
Динамов С. С — 271
Добролюбов Н. А. — 273
Довженко А. П. — 290
Достоевский Ф. М. — 188
Драйзер, Теодор — 113, 114
Дудов, Златан — 305, 307
Дузе, Элеонора — 153
Дуров Л. К — 381
Дурус, Альфред — 100, 298
Дымшиц А. Л. — 335
Дюллен, Шарль — 178
Дюма, Александр — 151 – 154
Дюрренматт, Фридрих — 325, 377
Еврипид — 347
Ермилов В. В. — 225, 271, 274, 283, 284
Ермолова М. Н. — 196
Жаров А. А. — 220
Жаров М. И. — 204
Жемье, Фирмен — 196
Жироду, Жан — 178
Жуве, Луи — 178
Завадский Ю. А. — 187
Залка, Мате — 218 – 220
Зальтен, Феликс — 52
Запольская, Габриэля — 425
Запровская А. Я. — 271
Зегерс, Анна — 290
Зейдельман, Карл — 53
Зеленая Р. В. — 204
Зиминген, Георг — 419
Зингерман Б. И. — 337, 341
Золя, Эмиль — 347
Зонин А. И. — 225, 271, 276, 280
Зонненталь, Адольф, фон — 62, 340, 398
Зудерман, Герман — 427
Зуркамп, Петер — 145
Ибсен, Генрик — 12, 13, 32, 35, 54, 56, 65, 85, 159, 426, 427
Иванов В. В. — 242, 269
Иллеш, Бела — 217 – 222, 225, 227, 230, 250, 253, 254, 272, 308
Ильенков В. П. — 284
Ильинский И. В. — 194
Ионеско, Эжен — 354
Исбах А. А. — 284
Истрати, Панаит — 252, 253
Ито — 256
Иффланд, Август Вильгельм — 84
Йеринг, Герберт — 82, 100, 393, 394
Йеснер, Леопольд — 33, 57, 84 – 90, 92 – 97, 120, 196, 206, 212, 403
Каверин Ф. Н. — 187, 195, 263
Казанова, Джованни Джакомо — 79
Кайзер, Вольфганг — 390, 391, 406, 408, 411, 415, 418
Кайзер, Георг — 32, 35, 49, 123, 125, 195, 363, 424
Кайнц, Йозеф — 5, 62
Кайслер, Фридрих — 72, 73, 426
Калиш, Петер — 419
{440} Кальдерон де ла Барка, Педро — 22, 104, 125, 425
Канель, Оскар — 108, 109
Кант, Иммануил — 273
Карге, Манфред — 150, 408
Карлштадт, Лизель — 134, 135
Катаев В. П. — 169, 188
Кахане, Артур — 42, 43, 45, 79
Качалов В. И. — 5, 78, 167, 270
Келлерман, Бернгард — 180
Керженцев П. М. — 279, 280
Керр, Альфред — 42, 161, 162, 231
Кин В. П. — 276, 278
Киплинг, Джозеф Редаярд — 122
Киппхардт, Гайнц — 302, 422
Кириллов В. Т. — 220
Киркегор, Серен — 6, 8, 424
Кирсанов С. И. — 308, 320
Киршон В. М. — 222, 226, 229, 231, 232, 253, 254, 262, 274, 282, 283, 285
Киш, Эгон Эрвин — 24, 208 – 213, 215
Клейн, Цезарь — 88
Клейст, Бернд Вильгельм Генрих, фон — 126, 239
Клюев В. Г. — 337
Книппер-Чехова О. Л. — 78
Кнорин В. Г. — 308, 310, 312
Ковров Г. И. — 200
Кольцов М. Е. — 295, 296, 308
Комиссаржевский В. Г. — 137
Комиссаржевский Ф. Ф. — 428
Кон Ф. Я. — 184
Коонен А. Г. — 166, 167
Коппенхёфер, Мария — 425
Коренев М. М. — 192
Корнфельд, Пауль — 30
Кортнер, Фрид — 85 – 87
Краснопольский А. С — 381
Краус, Агнеса — 419
Краус, Вернер — 169
Краус, Карл — 57, 118, 164, 427
Краусснек, Артур — 54
Крицберг Н. М. — 257
Кроммелинк, Фернан — 192 – 194
Крушельницкий М. М. — 313, 314
Крымова Н. А. — 341
Крэг, Эдуард Гордон — 130, 295
Кулиджанов Л. А. — 328
Кун, Бела — 217, 296, 297, 308, 309
Купле Д. — 381
Курелла, Альфред — 307
Кюне, Фридрих — 45
Лавренев Б. А. — 249
Лайценс, Л. — 253, 429
Лангхоф, Мате — 150
Лаубе, Генрих — 4, 5
Лацис А. Э. — 124, 127 – 129, 137, 138, 155, 166, 207, 208, 216, 260, 261, 283, 306, 308 – 310, 314, 318, 319, 331, 335, 393, 412, 428, 429
Лебедев Е. А. — 381
Лебингер, Лоте — 307
Левинский, Йозеф — 62
Лежнев А. (Горелик А. З.) — 262
Лейко, Мария — 298
Лекок, Шарль — 166, 167, 191
Лелевич Г. Л. — 222, 226 – 230, 264
Ленин В. И. — 26, 99, 112, 156, 217, 271, 272, 275, 279, 401, 428
Ленорман, Анри — 178
Ленский А. П. — 196
Ленский Д. Т. — 189
{441} Ленд, Якоб Михаэль Рейнгольд — 122, 236
Леонидов Л. М. — 167
Леонов Л. М. — 169, 188, 232, 263, 357
Лесков Н. С — 189
Лессинг, Готхольд Эфраим — 18, 299, 358, 359, 398
Лешницер, Франц — 307
Либединский Ю. Н. — 169, 220, 222, 224 – 226, 229, 253, 267, 274, 276, 277, 281 – 283
Линген, Тео — 160
Лисевский, Стефан — 408, 411
Лоде, Маргарита — 256
Лойтер Н. Б. — 187, 257
Лопе де Вега — 104, 159
Лорре, Петер — 160
Лохштейн, Каспар — 93
Лукач, Дёрдь — 313
Лукиан — 342
Луначарский А. В. — 140, 179, 180, 214, 215, 232, 245, 248, 252 – 254, 279 – 281, 306, 335
Любимов Ю. П. — 204, 382 – 384
Любимов-Ланской Е. О. — 200, 261
Люде В. В. — 257
Мазерель, Франц — 304
Май, Гизела — 411, 419
Марголин С. А. — 257
Марджанишвили (Марджанов) К. А. — 286
Маринетти, Филиппо Томазо — 140
Марте, Карл — 156, 165, 191, 271, 324, 342, 343, 356, 361, 385, 401
Марло, Кристофер — 58, 125, 127
Мартин, Карл Гейнц — 33, 84, 99, 206, 212
Мартинэ, Марсель — 192
Мартинсон С. А. — 194
Маяковский В. В. — 16, 234, 235, 241, 262, 264, 282, 284, 286
Мейерхольд В. Э. — 16, 100, 105, 108 – 110, 186, 191 – 195, 207, 232 – 237, 246, 257, 261, 276, 280, 290
Мерин, Петер — 355
Меринг, Вальтер — 101, 105
Метерлинк, Морис — 38, 110
Михаэлис, Карен — 311
Моисси, Александр (Сандро) — 39, 49, 50, 57, 62 – 84, 164, 426, 427
Молчанов И. Н. — 282
Мольер, Жан Батист — 40, 236
Мопассан, Ги, де — 47
Морозов Н. А. — 184, 428
Морозов М. М. — 323
Могилева Т. Л. — 308, 335
Москвин И. М. — 207, 321
Моэм, Уильям Сомерсет — 35
Муссинак, Леон — 256
Мюзам, Эрих — 23
Мюллер, Герда — 85
Мюрже, Анри — 218
Мюссе, Альфред, де — 35
Науман, Гюнтер — 417 – 419
Негри, Пюла — 141
Неер, Карола — 160, 298, 307, 308, 330, 425
Неер, Каспар — 128, 130, 138, 141, 142
Нейман, Анжело — 63, 426
Немирович-Данченко В. И. — 13, 51, 137, 186, 196, 278
Неруда, Пабло — 304
Нестрой, Иоганн Непомук — 53
Ницше, Фридрих — 65, 361
{442} Новицкий П. И. — 179
Нович И. С. — 284
Норрис, Френк — 147
Образцов С. В. — 201
О’Кейси, Шон — 418, 419
Онеггер, Артюр — 294
Остен, Мария — 317, 318
Островский А. Н. — 159, 192 – 194, 207, 237, 275, 321, 331, 332
Отвальт, Эрнст — 296, 307
Отто, Ганс — 314
Оффенбах, Жак — 42
Охлопков Н. П. — 187, 194, 309, 310
Палленберг, Макс — 40
Пансо В. Х. — 339, 368, 370, 371, 381
Панферов Ф. И. — 260, 261, 271, 276, 282, 284, 286
Парилла, Карл — 298
Пастернак Б. Л. — 65, 320, 321
Паулсен, Гаральд — 406
Паустовский К. Г. — 263
Паэгле Л. М. — 428, 429
Переверзев В. Ф. — 272 – 276
Патерсон П. Ю. — 368, 381
Петефи, Шандор — 217
Петров И. А. — 381
Пик, Артур — 256
Пикассо, Пабло — 16, 304, 392
Пильняк Б. А. — 220, 263
Пинцка, Вольфганг — 378
Писарев Д. И. — 273
Пискатор, Эрвин — 61, 95, 97 – 101, 104, 105, 107 – 121, 162, 163, 212, 255, 256, 290 – 304, 307, 308, 313, 361, 362, 394, 399, 400, 429
Плавт — 347
Платен, Аугуст, фон — 230
Платон — 342
Плеханов Г. В. — 217, 271, 273, 274
Пливье, Теодор — 292, 307
Погодин, Н. Ф. — 241, 309, 397
Подгаецкий М. Г. — 192
Подольский С. С. — 293
Полонский В. (Тусин В. П.) — 176 – 178
Польгар, Альфред — 35, 361
Попов А. Д. — 187
Поссарт, Эрнст — 98
Пристли, Джон Бойнтюн — 377
Прудкин М. И. — 238
Пудовкин В. И. — 290, 291
Раймунд, Фердинанд — 53
Райх Б. Ф. — 7, 13, 210, 335, 337, 428
Райх З. Н. — 192
Раневская Ф. Г. — 320
Рафальский М. Ф. — 260
Резник О. С. — 271
Рейнхардт, Андреас — 419
Рейнхардт, Макс — 17, 33 – 51, 53 – 67, 69, 70, 72, 78, 82, 83, 85, 80, 93, 94, 97, 98, 103, 108, 110, 115, 119, 120, 130 – 132, 179, 190, 196, 206, 298, 403, 413, 425 – 428
Рейнхардт, Эдмунд — 34, 35
Рембо, Артур — 122
Рефиш, Йозеф — 99, 123
Риве, Эрих — 132
Рильке, Райнер Мария — 180
Риттнер, Рудольф — 56
Рихтер, Рената — 419
Ростан, Эдмон — 426
Рощин Б. Г. — 257
Рудницкий К. Л. — 338, 339, 379
Руммо Л. К. — 381
Рюлике, Кете — 319, 320, 330, 332
{443} Сакс, Ганс — 109
Салтыков-Щедрин М. Е. — 275
Санд, Жорж — 35
Сано, Секи — 256
Сарман, Жан — 35
Сац И. И. — 179
Сац Н. И. — 201
Свердлин Л. Н. — 194
Сейфуллина Л. Н. — 190
Серафимович А. С. — 169, 220, 266 – 268, 286, 287
Симонов Р. Н. — 187
Ситко Б. А. — 381
Скриб, Огюстен Эжен — 35
Славина З. А. — 381
Слонимский М. Л. — 175
Смолин Д. П. — 188, 278
Соколова В. С. — 238
Софокл — 67, 125, 159
Сошальский В. Б. — 381
Ставский В. П. — 309
Станиславский К. С. — 51, 58, 61, 81, 108, 137, 138, 186, 196, 237, 276 – 278, 321, 398
Станицын В. Я. — 238
Стендаль, Фредерик (Анри Бейль) — 275
Стенич В. О. — 314
Стриндберг, Йухан Август — 35, 40, 64, 72, 125, 363, 425 – 427
Сурков Е. Д. — 337
Таггер, Теодор — 151
Тагор, Рабиндранат — 35, 399
Таиров А. Я. — 105, 108, 166 – 169, 186, 191, 279, 306, 335
Тальников Д. Л. — 234
Тарасов-Родионов А. И. — 169, 197, 220
Татаринова И. С. — 176, 177
Тате, Хильмар — 391, 408, 411, 414, 418
Тацит — 342
Теншерт, Иоахим — 378, 413, 418
Тервин, Иоганна — 34
Тик, Иоганн Людвиг — 333
Тирсо де Молина — 425
Толлер, Эрнст — 30, 33, 123, 162, 185, 208, 211 – 216, 363, 378, 427
Толстой А. Н. — 113
Толстой Л. Н. — 35, 69 – 77, 82, 99, 114, 263, 275, 276, 357, 427
Тоом Л. П. — 271, 319, 320
Тренев К. А. — 187, 188, 197, 198, 232, 241
Трепте, Курт — 302
Треслер, Отто — 70
Третьяков С. М. — 99, 192, 308, 309, 311, 313, 335
Туманишвили М. И. — 381
Уитмен, Уолт — 122
Унру, Фриц, фон — 30
Урбанович П. В. — 257
Усиевич Е. Ф. — 271
Успенский А. В. — 226, 262
Успенский В. П. — 285
Уэбстер, Джон — 129, 154
Фадеев А. А. — 253, 264 – 267, 274, 281, 283
Файко А. М. — 192 – 194, 232
Фалькенберг, Отто — 425
Фаркер, Джордж — 325
Федин К. А. — 263, 287
Федоров В. Ф. — 187
Фейдт, Конрад — 141
Фейхтвангер, Лион — 122, 125, 127 – 129, 136, 144, 145
Фелинг, Юрген — 425
Фигнер В. Н. — 183, 184
Фиртель, Бертольд — 84
Флёрхингер, Мартин — 391, 417, 419
{444} Фольмёллер, Карл — 38
Форстер, Рудольф — 425
Фрадкин И. М. — 24, 335, 337, 341, 355, 356, 358, 361, 363, 364, 367
Франциск Ассизский — 22
Фрейтаг, Густав — 7
Фрекса, Фридрих — 40
Фриче В. М. — 272 – 274
Фурманов Д. А. — 220, 232, 266
Фурмановский П. Н. — 203, 204
Хавеман, Рольф — 338, 339, 377
Хальм, Фридрих — 5
Харден, Максимилиан — 63, 426
Хартау, Людвиг — 88
Хельд, Бертольд — 37
Хикмет, Назым — 302, 303
Хиоб, Ганна — 135
Хмелев Н. П. — 238, 270
Хорвиц, Курт — 425
Хохдорф, Макс — 99
Хоххут, Рольф — 301, 390
Хурвиц, Ангелика — 331
Цвейг, Стефан — 36
Цукмайер, Карл — 85
Чаплин, Чарльз — 159, 316
Черняк Я. — 176, 177
Чехов А. П. — 18, 20, 31, 35, 69, 70, 74, 79, 110, 159, 263, 270, 424
Чехов М. А. — 189
Чириков Е. Н. — 69
Шалль, Эккехард — 390, 391, 407, 408, 415, 416, 418
Шаповаленко Н. Н. — 198
Шаррер, Адам — 307
Шварц Е. Л. — 390
Швейкарт, Ганс — 132, 133, 425
Шекспир, Уильям — 4 – 6, 16, 35, 41, 61, 71, 84, 86, 90, 92, 101 – 104, 106, 112, 115, 131, 147, 159, 195, 196, 227, 236, 322 – 325, 333, 343, 345, 351, 354, 356, 360 – 367, 382, 413 – 416, 418, 423, 425
Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф — 395
Шельхер, Раймунд — 391
Шеффель, Йозеф Виктор — 361
Шиллер, Леон — 294
Шиллер, Фридрих — 4, 8, 53, 54, 56, 59, 60, 68, 74, 87, 88, 90, 99, 122, 159, 196, 198, 210, 354, 358 – 361, 367, 409, 426
Шильдкраут, Рудольф — 36
Ширвиндт А. А. — 381
Шлаф, Иоганнес — 367
Шлегель, Август Вильгельм — 333
Шницлер, Артур — 63, 427
Шолохов М. А. — 283, 357
Шостакович Д. Д. — 384
Шоу, Бернард Джордж — 66
Шпицер, Роберт — 256
Штейнрюк, Альберт — 14
Штерн, Эрнст — 40
Штернхейм, Карл — 60, 123
Штессингер, Феликс — 24
Штеффин, Маргарет — 311, 312, 316, 318, 330
Штрамм, Август — 46
Штраус, Рихард — 40, 139
Штраух М. М. — 194, 374
Штрелер, Джордже — 329, 332
Щеголев П. Е. — 113
Щепкин М. С. — 278
Щукин С. Е. — 275
Эвальд, Оскар — 8, 9
{445} Эйзенштейн С. М. — 249, 290, 291
Эйзольдт, Гертруда — 36
Эйслер, Ганс — 395
Экк Н. В. — 187
Экстер А. А. — 166
Элюар, Поль — 118
Энгель, Эрих — 161, 394, 395, 405, 409, 411
Энгельс, Фридрих — 271, 275, 385
Эрдман Н. Р. — 192, 232
Эренбург И. Г. — 118, 263
Эслер, Фердинанд — 53
Эсхил — 49
Эткинд Е. Г. — 337
Эфрос А. В. — 368, 373
Южин-Сумбатов А. И. — 196
Юнгер Е. В. — 204
Юрский С. Ю. — 381
Юткевич С. И. — 204
Яннингс, Эмиль — 41
Яншин М. М. — 238
Ярно, Йозеф — 426
Ясеньский, Бруно — 205
Яунушан А. И. — 380
