Заключение
В ходе данного исследования была собрана информация, содержащая теоретически корректные случаи и правила употребления той или иной конструкции. Далее эта информация была проверена в Национальном корпусе русского языка, что показало, как эти правила реализуются в литературной речи. Экспериментальным путем была проверена частота употребления конструкций, а также зависимость выбора конструкции от абстрактности и предметности существительного, называющего коррелятора, в письменной речи людей.
Эксперимент показал, что посессивная конструкция с притяжательными прилагательными родства употребляются людьми намного чаще, поэтому гипотеза 2 была опровергнута.
Гипотеза 1, напротив, подтвердилась.
Список использованной литературы
Апресян Д.Ю. Лексическая семантика. Синонимические средства языка – М.: Наука, 1974, 366 с.
Арутюнова Н. Д. Синтаксис // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М. Ком-Книга, 2007. 570 с.
Бондарко А.В. (Ред) Теория функциональной грамматики: Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность / СПб.: “Наука”, 1996. 229 с.
Гриншпун Б.М. Притяжательные прилагательные с суффиксом -ин, -ов в современном русском языке, М., 1967.
Зиброва Р. В. Семантика адъективных и генитивных однокорневых определений в современном русском языке: автореф. дис. канд. филол. наук. Воронеж, 1984. 18 с.
Макарова С.Я. Родительный падеж принадлежности в русском языке, Труды Института языкознания АН СССР, 1954, с. 7-29.
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь: - М.: Флинта: Наука, 2003
Стеценко А. Н. Исторический синтаксис русского языка. М. Высш. шк., 1972. 360 с.
Фёдорова О.В. Основы экспериментальной психолингвистики: принципы организации эксперимента: Учебное пособие. — М.: Спутник+, 2008. — 24 с.
Seiler H. Possession as an operational dimension of language. Tubingen, 1983, 47с.
Интернет-ресурсы
Посессивность /Онлайн-энциклопедия Кругосвет http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/POSESSIVNOST.html
Национальный корпус русского языка http://ruscorpora.ru/
Онлайн-словарь Академик
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1661952
Приложение 1
Блок |
Лист 1 |
Лист 2 |
пробный |
Метеорит, который летит |
Метеорит, который летит |
пробный |
Певица, которая выступает в опере |
Певица, которая выступает в опере |
пробный |
Поступок, который совершают мужчины |
Поступок, который совершают мужчины |
пробный |
Огни, которые горят |
Огни, которые горят |
пробный |
Лодка, в которой плавают рыбаки |
Лодка, в которой плавают рыбаки |
1 |
Помощь, которую оказывает папа |
Очки, которые носит папа |
2 |
Варенье, которое сварила мама |
Забота, которую проявляет мама |
филлер |
Суп, который сварен из овощей |
Суп, который сварен из овощей |
филлер |
Судья, который сосредоточен |
Судья, который сосредоточен |
3 |
Поддержка, которую оказывает бабушка |
Шаль, которую связала бабушка |
филлер |
Девушка, которая поет |
Девушка, которая поет |
4 |
Домик, который построил дедушка |
Победа, которую одержал дедушка |
филлер |
Укроп, который нарезан |
Укроп, который нарезан |
филлер |
Свитер, который сделан из кашемира |
Свитер, который сделан из кашемира |
5 |
Монолог, который начал папа |
Галстук, который купил папа |
6 |
Картина, которую нарисовала мама |
Поцелуй, который шлет мама |
филлер |
Кремль, который находится в Москве |
Кремль, который находится в Москве |
филлер |
Торт, который состоит из ягод |
Торт, который состоит из ягод |
7 |
Подсказка, которую делает бабушка |
Книга, которую читает бабушка |
8 |
Орден, который вручили дедушке |
Интерес, который проявляет дедушка |
филлер |
Сериал, который смотрит молодежь |
Сериал, который смотрит молодежь |
9 |
Торговля, которой занимается папа |
Машина, которую водит папа |
10 |
Сумка, которую носит мама |
Достижение, которое сделала мама |
филлер |
Язык, на котором говорят иностранцы |
Язык, на котором говорят иностранцы |
филлер |
Одежда, которую носят дети |
Одежда, которую носят дети |
11 |
Образование, которое получила бабушка |
Сковородка, которую купила бабушка |
12 |
Самолет, которым управляет дедушка |
Решение, которое принял дедушка |
филлер |
Пальто, которое предназначено только для девочек |
Пальто, которое предназначено только для девочек |
13 |
Наблюдение, которое сделал папа |
Ложка, которой ест папа |
14 |
Шарф, который носит мама |
Требование, которое огласила мама |
филлер |
Музыка, которую издает орган |
Музыка, которую издает орган |
15 |
Претензия, которую предъявляет бабушка |
Кружка, из которой пьет бабушка |
филлер |
Суматоха, которая бывает перед свадьбой |
Суматоха, которая бывает перед свадьбой |
филлер |
Работа, которая проделана |
Работа, которая проделана |
16 |
Телевизор, который выиграл дедушка |
Повышение, которое получил дедушка |
филлер |
Маяк, который подает сигнал |
Маяк, который подает сигнал |
филлер |
Волна, которая разрушает |
Волна, которая разрушает |
Приложение 2
Блок |
Лист 1 |
Лист 2 |
филлер |
Сумка, о которой мечтают |
Сумка, о которой мечтают |
1 |
Галстук, который носит папа |
Достижение, которое принадлежит папе |
филлер |
Язык, на котором говорят иностранцы |
Язык, на котором говорят иностранцы |
2 |
Проявляемая мамой забота |
Нарисованная мамой картина |
филлер |
Событие, которое ждут |
Событие, которое ждут |
3 |
Книга, которой обладает бабушка |
Подсказка, которую делает бабушка |
4 |
Требование, которое озвучил дедушка |
Орден, который имеет дедушка |
филлер |
Озера, расположенные в Норвегии |
Озера, расположенные в Норвегии |
филлер |
Еда, которую готовят в Скандинавии |
Еда, которую готовят в Скандинавии |
5 |
Принадлежащая папе машина |
Сделанное папой наблюдение |
филлер |
Красота, которой наделён лес |
Красота, которой наделён лес |
6 |
Высказанное мамой недовольство |
Шарф, который носит мама |
7 |
Кружка, которая принадлежит бабушке |
Оказываемая бабушкой поддержка |
филлер |
Страны, которые относят к Азии |
Страны, которые относят к Азии |
филлер |
Связанные с наукой фильмы |
Связанные с наукой фильмы |
8 |
Принятое дедушкой решение |
Читаемая дедушкой газета |
Приложение
3