«Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Лицей

Дипломная работа

«Способы выражения посессивности с существительными родства в грамматике русского языка»

Выполнила Кожемяк Мария Сергеевна

Супервайзер:

Пужаева Светлана Юрьевна

Научный консультант:

Пужаева Светлана Юрьевна

Москва, 2017 г.

Оглавление

1. Введение - 2

2. Глава 1. Случаи употребления посессивных конструкций - 6

2.1 Использование притяжательных прилагательных - 6

2.2 Использование родительного падежа существительных - 6

3. Глава 2. Корпусный анализ - 8

4. Глава 3. Эксперимент 1 - 10

4.1 Подготовка к эксперименту - 10

4.2 Результаты эксперимента - 12

4.3 Итог эксперимента - 13

5. Глава 4. Эксперимент 2 - 14

5.1 Подготовка к эксперименту - 14

5.2 Результаты эксперимента - 14

5.3 Выводы - 15

6. Заключение - 16

Список использованной литературы - 17

Интернет-ресурсы - 18

Приложение - 19

СДЕЛАЙ НОРМАЛЬНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ, СТРАНИЦЫ ЧЕРЕЗ ТОЧКИ

ОНО У ТЕБЯ АВТОСОБИРАЕМОЕ???

1. Введение

Следующее исследование относится к области лингвистики. Выбранным разделом лингвистики является синтаксис - раздел лингвистики, изучающий строение словосочетаний и предложений и функциональное взаимодействие в них различных частей речи (Арутюнова 1990)

В данной работе будут исследованы две посессивные конструкции от существительных родства в грамматике русского языка: притяжательное прилагательное + существительное и существительное + существительное родства в родительном падеже.

Интерес к теме был вызван условиями постоянного изменения норм русского языка, что может влиять на популярность определенной конструкции в условиях современности. Средства выражения принадлежности в русском языке до сих пор не подвергались экспериментальной проверке на частотность употребления людьми, а также на зависимость употребления от категории существительного, обозначающего предмет обладания.

Ключевой вопрос

Существует ли зависимость в выборе посессивных конструкций притяжательное прилагательное от существительного родства + существительное или существительное + существительное родства в родительном падеже от предметности и абстрактности существительного, называющего предмет обладания.

Методы исследования

Метод корпусного анализа (Национальный корпус русского языка)

Метод лингвистического эксперимента: онлайн-опрос (выбор подходящей перифразы)

Гипотезы

1. Выбор конструкции зависит от категории существительного, называющего предмет обладания

2. Обе конструкции в равной степени используются людьми в письменной речи.

Задачи исследования

1. Собрать литературу по теме «Средства выражения посессивности»

2. Выявить случаи, в которых использование конструкции притяжательное прилагательное от существительного родства + существительное наиболее частотно

3. Выявить случаи, в которых использование конструкции существительное + существительное родства в родительном падеже наиболее частотно

4. По Национальному корпусу русского языка проследить зависимость частоты употребления той или иной посессивной конструкции от категории существительного, называющего предмет обладания

5. Экспериментальным путем выяснить, какая из конструкций чаще употребляется носителями русского языка

6. Экспериментальным путем выявить зависимость частоты употребления той или иной посессивной конструкции от категории существительного, называющего предмет обладания

7. Обработать результаты

Научная новизна работы состоит в том, что впервые информация по описанию языковых средств выражения принадлежности в грамматике русского языка проверяется на актуальность использования людьми в современной письменной речи.

Литературный обзор

Посессивность – это выраженное языковыми средствами отношение между двумя объектами, связанное с идеей обладания одного из них другим. Обладатель здесь называется посессором, а обладаемое – коррелятором. Посессор рассматривается вместе с коррелятором, тогда говорят о посессивной конструкции. (http://www.krugosvet.ru)

Конструкция – синтаксическое целое, составленное из объединённых в речи языковых единиц, сочетающихся вследствие наличия у них определенных грамматических свойств (Толковый переводоведческий словарь: - М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин, 2003).

Категория принадлежности в русском языке может быть выражена несколькими путями: использованием притяжательных прилагательных и использованием существительных в родительном падеже. Эти способы называются посессивными конструкциями.

Конструкции, образованные с помощью притяжательных прилагательных – древнее средство выражения принадлежности (Макарова 1954: 7). В современном русском языке употребляется родительный падеж существительных в выражении принадлежности (Стеценко 1972: 57). Ряд работ посвящен родительному падежу в его посессивном значении (Зиброва, 1982; Лебедева, Ткаченко, 1977).

Притяжательное прилагательное – англ. possessive adjective, прилагательное, обозначающее принадлежность одному лицу или животному, содержащее в себе указание на обладателя (Ахманова 2007: 358-359). Примеры: обезьянья ловкость, дядин пиджак.

Родительный падеж принадлежности – англ. possessive genitive. Употребляется для обозначения лица, которому принадлежит что-либо (Ахманова 2007: 391). Примеры: дом отца, мяч брата.

X.Сейлер пишет, что «семантически посессивность можно отнести к биокультурным концептам. Это отношения между человеком и его родственниками, частями тела, материальной собственностью, культурными и интеллектуальными продуктами его деятельности. В более широком смысле - это отношения между организмом в целом и его частями» (Seiler H. 1983: 4).

Большинство из отечественных лингвистов считает, что главным для категории посессивности выступает значение собственно обладания (Бондарко, 1996).

«лингвисти­ческий посессор является репрезентацией отношений между двумя субстанциями. Субстанция А, называемая посессором, прототипически одушевленная, конкретнее — является человеком, а если еще более сузить определение, обладает индивидуально­стью или близка говорящему» (Seiler H. 1983: 38).

ЧТО У ТЕБЯ С ФОРМАТИРОВАНИЕМ? ТАКИЕ ТРЕБОВАНИЯ? ПОЧЕМУ НЕТ ОТСТУПОВ У АБЗАЦЕВ? ВЫДЕЛИ ЖИРНЫМ КЛЮЧЕВОЙ ВОПРОС, ГИПОТЕЗУ И Т.Д.

РАЗРЫВ СТРАНИЦЫ ДЕЛАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ, А НЕ ПРОБЕЛАМИ ИНАЧЕ ВСЕ ПОЕДЕТ