nazarova_nb_korobova_ev_practice_in_legal_english

percentage (n.)

процент, процентное отчисление

perfect (adj.)

отличный

permit (v.)

позволять, разрешать, давать возможность,

persistent (adj.)

настойчивый

persuade (v.)

убеждать

pertinent (adj.)

уместный;

подходящий;

относящийся к делу

phony (adj.)

ложный, поддельный; фальшивый;

дутый; прикидывающийся, притворяющийся

place under supervision

поместить под наблюдение

plaintiff (n.)

истец

pledge (v.)

отдавать в залог, закладывать

poor (adj.)

плохой

portion (n.)

часть

possession (n.)

владение

postponement /

continuance (n.)

откладывание слушания, отсрочка

(судебного разбирательства)

powerful (adj.)

сильный

preference (n.)

предпочтение

pre–industrial (adj.)

доиндустриальный

preselected (adj.)

заданный, предварительно установленный

preservation (n.)

сохранение

pressure (n./v.) давление, напряжение, принуждать

prevent (v.)

предотвращать, предупреждать

price (n.)

цена

pricing (n.)

назначение цен

privacy (n.)

частное дело, частная жизнь

probably (adv.)

вероятно

professional association

профессиональная ассоциация

prohibit (v.)

запретить

promise (v.)

обещать

promote (n./v.)

способствовать, помогать, содействовать;

поддерживать, повышать (в должности),

рекламировать, продвигать; содействие,

продвижение, стимуляция сбыта

property (n.)

имущество; собственность; состояние

prosecute (v.)

oбвинять,

преследовать

судебным

порядком

prosecutor (n.)

обвинитель, прокурор

protect (v.)

защищать

protection (n.)

покровительство, защита

prove (v.)

доказывать

provide (v.)

предоставлять, обеспечивать,

снабжать, предусматривать

public utilities

коммунальные услуги

publicity (n.)

гласность, публичность

puff (n./v.)

дутая реклама; рекламный трюк;

хвалебный отзыв, чрезмерно нахваливать,

превозносить, рекламировать

punish (n.)

наказывать; карать; налагать взыскание

purchase (n./v.)

покупка, купленная вещь, покупать

pursue (v.)

следовать,

преследовать,

осуществлять, добиваться

Q

qualify (v.)

уточнять оценивать,

квалифицировать; давать определение;

qualify for

получать право (на что–либо); стать

правомочным

quality (n.)

качество

quantity (n.)

количество

quardian (n.)

опекун

R

rare (adj.)

редкий

rate (n.)

норма, расценка, тариф, скорость, темп

ratify (v.)

ратифицировать

real estate

недвижимость

reason (n.)

причина

reasonable (adj.)

умеренный, разумный, приемлемый

rebate (n.)

сбавка, скидка, уступка

receipt (n.)

квитанция, получение, денежные

поступления, платежи

receive (v.)

получать

recognize (v.)

признавать

recovery (n.)

возмещение убытков

reduce (v.)

сократить

refer (v.)

направлять, отсылать

referral (n.)

направление

reflect (v.)

отражать

refund (n./v.)

возвращать деньги, возмещать убытки,

отдавать долг; возмещение

refuse (v.)

отказать, отказываться

regarding

относительно

regulation (n.)

правило, предписание

reinstallation (n.)

переустановка

reject (v.)

отклонять, отвергать

relate

(v.)

относиться

release

(n.)

выпуск

reliability (n.)

надежность

reliable

(adj.)

надёжный, прочный

remaining (adj.)

остающийся, остальной

remedy (n./v.)

средство защиты, возмещение, мера

возмещать

rent (v.)

арендовать, брать в аренду; сдавать в аренду

rental (n.)

сумма арендной платы; сдача внаем

repair (n./v.)

ремонт, чинить, ремонтировать

repay (v.)

отдавать,

возмещать,

компенсировать, выплачивать

replacement (n.)

замена, замещение

repossession (n.)

изъятие за неплатеж

represent (v.)

представлять

reputable (adj.)

с хорошей репутацией, уважаемый

require (v.)

требовать, нуждаться

rescission (n.)

аннулирование,

ликвидация,

отмена, уничтожение, прекращение

resolve (v.)

разрешить, уладить

resource (n.)

ресурс, способ, средство,

respond (to) (v.)

отвечать; реагировать, отзываться

response (n.)

ответ

responsibility (n.)

обязанность

responsible (adj.)

ответственный

restitution (n.)

возвращение,

возврат

(утраченного);

восстановление;

возмещение убытков; реституция

restrict (v.)

ограничивать (в пределах чего–л.)

return (n.)

возврат; возмещение

review

(n.)

обозрение, пересмотр, рецензия

right (n.)

право

robbery (n.)

грабеж

rule (n.)

правило, норма

S

sale (n.)

продажа, сбыт

sales receipt

торговый чек

sales slip

квитанция, расписка

salesperson (n.)

продавец

sample (n.)

образец

savings (n.)

сбережения

scam (n.)

афера, жульничество

schedule (n./v.)

расписание, график, перечень, расписывать,

назначать

scheduled (adj.)

запланированный

scheme (n.)

махинация,

проект, схема,

заговор,

интрига

scope (n.)

масштаб

secured (adj.)

надежный, обеспеченный

secured credit

кредит под обеспечение

seeing is believing

лучше один раз увидеть, чем сто раз

услышать

seek (n./v.)

искать, поиск

seize (v.)

конфисковать, налагать арест (на что–л.)

self–defense (n.)

самооборона

sell (v.)

продавать

seller (n.)

продавец

send out (v.)

рассылать

service (n.)

обслуживание

settle (v.)

уладить, привести в порядок,

разрешать,

улаживать,

принимать

решение, регулировать, оплачивать

settlement (n.)

урегулирование, уплата, соглашение,

поселение,

shelter (n.)

приют, кров; пристанище, защита

ship (v.)

перевозить грузы

shipping (n.)

отгрузка

shop around (v.)

присматриваться к ценам, качеству товаров

и т. п.; подбирать подходящий товар (в

разных магазинах); искать (работу, место,

идею, лучшую возможность и т. п.)

shoplift (v.)

красть из магазина

sign (v.)

подписать

similar (adj.)

подобный, похожий

similarly (adv.)

подобным образом

slightly (adv.)

слегка

small claims court

cуд мелких тяжб

smart (adj.)

толковый, сообразительный,

находчивый; умный

smooth talk

уговор

society (n.)

общество

solely (adv.)

только

solution (n.)

решение, разрешение (вопроса и т. п.)

solve (v.)

решать, разрешать проблему

sort out (v.)

улаживать (проблемы); выяснить

(вопрос, недоразумение и т. п.)

specific performance

исполнение договора в натуре

splurge (v.)

выставлять напоказ, хвастать,

пускать пыль в глаза

statement of claim

иск

statement

заявление, отчет, счет

steal (v.)

воровать, красть

store (n./v.)

склад, магазин, хранить

strongly (adv.)

настойчиво

subpoena (n./v.)

повестка, вызывать в суд

subscription (n.)

подписка (на газету и т. п.)

substantial (adj.)

важный, значимый, значительный,

немаловажный, существенный, большой

successfully (n./v.)

успешно

sue (v.)

преследовать по суду, возбуждать

судебное дело, предъявлять иск

suffer (v.)

страдать

suit (n.)

судебный процесс, тяжба, иск

summons (n.)

судебная повестка

support (n./v.)

поддержка, опора, поддерживать,

подтверждать

suppose (v.)

полагать

suspect (v.)

подозревать

switch (n.)

переключение; изменение (темы разговора и т. п.)

symptom (n.)

признак

tax (n.)

налог

technique (n.)

техника

tend (v.)

иметь тенденцию, склонность

term (n.)

условие

theft (n.)

воровство

threaten (v.)

грозить, угрожать

threatening (adj.)

угрожающий, грозящий

time–consuming (adj.)отнимающий много времени

toll call

международный телефонный

разговор

toll–free (adj.)

не подлежащий оплате, бесплатный

total (adj.)

весь, целый; общий, совокупный,

суммарный

tough (adj.)

трудный

transaction (n.)

сделка

trial (n.)

испытаниe

tribe (n.)

племя

trick into (v.)

обманывать

truck (n.)

грузовик

truth–in–menu

правдивое меню

try (v.)

пытаться

turn down (v.)

отказывать (кому–л.)

U

unable (adj.)

не в состоянии

unclear (adj.)

непонятный

unconscionable (adj.)

бессовестный, нечестный, низкий,

недобросовестный

uncooperative (adj.)

не желающий сотрудничать

undertake (v.)

предпринять, совершить

unemployed (adj.)

безработный

unenforceable (adj.)

неосуществимый

uneven (adj.)

неравный

unfair (adj.)

несправедливый

unlawful (adj.)

незаконный

unreasonable (adj.)

неразумный

unsafe (adj.)

ненадежный, опасный

unwritten (adj.)

неписаный

use (v.)

использовать

usurious (adj.)

ростовщический

usury (n.)

ростовщичество

utility (n.)

полезность

within (prep.)

в пределах

witness (n.)

свидетель

worthwhile (adj.)

стоящий