nazarova_nb_korobova_ev_practice_in_legal_english

certain (adj.)

определенный, известный

chain store

магазин из сети однотипных

розничных магазинов одной фирмы

change (n.)

мелочь, сдача

charge (n./v)

обвинение, обвинять, плата, назначать цену

charge account

расходный счет

charges (n.)

расходы, издержки

check (v.)

проверять, приостанавливать

choice (n.)

выбор

chore (n.)

рутина, ежедневные обязанности

circumstance (n.)

обстоятельствo

city civil trial court

гражданский процессуальный суд

civil law

гражданское право

claim (v./n.)

претендовать, притязать, требовать,

предъявлять иск, заявлять о своих правах на

что–либо; требование, иск утверждение,

претензия,

class action

коллективный иск

clear up (v.)

выяснять

clerk (n.)

служащий, делопроизводитель

club's regular

members' price

цена для постоянных членов клуба

collateral (n.)

имущество в залог

combine (v.)

сочетать

commission (n.)

комиссия, полномочия, поручение,

комиссионные

commit a crime

совершать преступление

commitment (n.)

обязательство

community (n.)

группа лиц, живущих в одном

месте, сообщество, общество, община

compare (v.)

сравнивать, сопоставлять

comparison (n.)

сравнение

compete (v.)

соревноваться, конкурировать

competent

компетентный (дееспособный)

competing brands

торговые марки конкурентов

competitor (n.)

конкурент

complain (n./v.)

жалоба, претензия, иск, жаловаться

complete (v.)

заканчивать;

comply (with) (v.)

повиноваться, подчиняться

comprehensive (adj.)

всесторонний, полный, всеобъемлющий,

исчерпывающий

compute (v.)

считать, подсчитывать; вычислять

concern (n.)

забота, беспокойство

concerning (prep.)

относительно

condemn (v.)

осуждать

condition (n.)

обстоятельство, положение, состояние,

условие

conduct (n.)

поведение

confusion (n.)

беспорядок, путаница

connect (v.)

соединять, связывать

consent (n.)

согласие, разрешение

consent decree

выражение согласия

consequence (n.)

последствие, результат чего–л.

consider (v.)

считать, полагать;

consideration (n.)

компенсация, рассмотрение, размышление,

рассмотрение, соображение

considering (prep.)

принимая во внимание

consumer (n.)

потребитель

consumer protection

защита прав потребителя

contact (v.)

связаться

contain (v.)

содержать

controversial (adj.)

спорный, сомнительный

convenient (adj.)

удобный

conversation (n.)

разговор;

convicted (adj.)

осужденный,

заключенный,

признанный виновным

convince (v.)

убеждать

cooling–off period

период на обдумывание

corporate (adj.)

корпоративный, общий;

cosigner (n.)

лицо, подписывающее соглашение

вместе с другими лицами

cost (v.)

стоить

costly (adj.)

дорогостоящий

council (n.)

городской совет

court (n.)

суд

court order

распоряжение суда

cover (v.)

содержать, охватывать

coverage (n.)

общая сумма рисков

по договору

страхования

credit (n.)

кредит, долг

credit file

данные по кредитам; картотека

кредитной информации

credit term

условия кредита

creditor (n.)

кредитор

criminal action

уголовное дело

criminal law

уголовное право

criminal offence

уголовное преступление

criminal сourt

уголовный суд.

customer (n.)

заказчик, покупатель

D

daily (adj.)

ежедневный, повседневный

damage (n.)

ущерб, убыток, вред, повреждение,

поломка, порча

dangerous (adj.)

опасный

deaf (adj.)

глухой

deal (n.)

сделка

deal (v.)

иметь дело, заключать сделку

dealer (n.)

дилер

debit card

платежная карточная, дебетовая карточка

debt (n.)

долг

deceive (v.)

обманывать, вводить в заблуждение

deceptive (adj.)

вводящий в заблуждение

decision (n.)

решение суда, заключение, приговор

deemed necessary

считаемый необходимым

deep (adj.)

глубокий

default (n./v.)

отказ выплачивать долги, дефолт; не

выполнять обязательств

default judgment

заочное решение суда

defect (n.)

недостаток,

дефект,

поломка,

повреждение

defendant (n.)

ответчик; обвиняемый, подсудимый

definition (n.)

определение, формулировка

defraud (n./v.)

oбман; надувать, морочить, обманывать,

вводить в заблуждение обманом лишать (of

– чего–л.); выманивать, присваивать (себе)

delay (n.)

задержка

deliver (v.)

доставлять, вручать, разносить

delivery (n.)

доставка

denial (n.)

отрицание, отказ

denied credit

отклоненный кредит

deny (v.)

отказывать (в чем–л., кому–л.), отрицать

department (n.)

ведомство, отдел, департамент

depend (v.)

полагаться, зависеть

describe (v.)

описывать

description (n.)

описание

design (n.)

проект, разработка

designed (adj.)

предназначенный,

соответствующий плану

determine (v.)

устанавливать, определять, решать

direct (adj.)

прямой, открытый

directory (n.)

справочник, указатель

disability (n.)

инвалидность

disclaim (v.)

отказываться, отступаться,

отрекаться, заявлять об отказе

disclaimer (n.)

отказ от ответственности

disclose (v.)

раскрывать

discourage (v.)

не

одобрять;

мешать

осуществлению, препятствовать

discover (v.)

обнаруживать

discredit (v.)

дискредитировать

dismissal (n.)

увольнение, отставка

disorder (n.)

беспорядок, непорядок

disparage (v.)

позорить, оскорблять,

дискредитировать, унижать

dispute (n./v.)

дискуссия, дебаты, полемика ссора,

спор; оспаривать

distribution (n.)

распределение

door–to–door sеlling

продажа

вразнос

(через

агентов,

предлагающих

товары

покупателям на

дому)

drug (n.)

наркотик

due date

срок, дата платежа

duration (n.)

продолжительность

E

educate (v.)

давать, образование, просвещать

either

любой

electronic funds

transfer

система электронных платежей

eliminate (v.)

уничтожать, ликвидировать

enable (v.)

давать возможность или право сделать

что–то

encounter (v.)

наталкиваться (на трудности и т. п.),

столкнуться (с трудностями);

encourage (v.)

ободрять; поощрять, поддерживать

encouragement

поощрение, поддержка

enforce (v.)

проводить в жизнь; придавать

силу, предписывать

enforceable (adj.)

осуществимый, обеспечиваемый

engage (v.)

нанимать

engrave (v.)

запечатлевать

ensure (v.)

гарантировать, обеспечивать, ручаться

entertainment (n.)

забава, развлечение

entire (adj.)

весь, полный

entitle (v.)

давать право

environment (n.)

окружающая среда

equal (adj.)

равный

equipment (n.)

оборудование

erroneous (adj.)

ложный; неверный, неправильный, ошибочный

essential (adj.)

обязательное

establish (v.)

устанавливать, вводить

estimate

предварительно подсчитывать, оценивать

evaluate (v.)

оценивать

evidence (n.)

улика; свидетельское показание

exactly (adv.)

точно

exaggeration (n.)

преувеличение

example

пример

exchange (n.)

обмен

exclude (v.)

исключать

exist (v.)

существовать

expect (v.)

ожидать; рассчитывать

expense (n.)

стоимость, затрата, расход, pl – издержки

expensive (adj.)

дорогой

explain

объяснять

express warranty

прямая гарантия (обещание в отношении

полученной собственности или прав по

контракту)

extend (v.)

простираться, тянуться

extremely (adv.)

чрезвычайно

F

fail (v)

потерпеть неудачу; не иметь успеха (in); не

исполнить, не сделать; подвести, отказаться

failure (n.)

неспособность,

несостоятельность,

неуспех

fair (adj.)

честный, справедливый

fall prey

стать жертвой

false (adj.)

неверный,

ложный,

поддельный,

фальшивый

fault (n.)

вина, недостаток

federal Trade

Commission

Федеральная Торговая Комиссия

fee (n.)

плата, вознаграждение, гонорар

felony, crime (n.)

уголовное преступление

file (v.)

обращаться

(с

заявлением,

прошением), подавать какой–л. документ

(for; with)

file a suit

подать иск

finance (n.)

финансы, управление финансами

finance charge

стоимость всех элементов кредита

fine (n./v.)

пеня, штраф, оштрафовать

fit (adj.)

годный, подходящий

fix (v.)

ремонтировать, чинить

forbid (v.)

запрещать

force (n.)

сила

form (n.)

бланк, образец, форма; анкета

fraud (n.)

мошенничество,

обман;

жульничество; преступление; подделка

fraudulent (adj.)

обманный; жульнический, мошеннический

free (adj.)

бесплатный

freedom (n.)

свобода

frequent (adj.)

многократный, частый

fulfill (v.)

выполнять; делать, исполнять,

осуществлять, совершать

furthermore (adv.)

к тому же, кроме того, более того

gather (v.)

собирать, полагать, собираться,

скапливаться,

geared (adj.) toward

приспособленный к, ориентированный на

give the runaround

откладывать дело в долгий ящик

glamour (n.)

шарм, обаяние; очарование; привлекательность

goal (n.)

цель

guarantee (n.)

гарантия

guardian (n.)

опекун; куратор, попечитель

H

habit (n.)

привычка, обыкновение, обычай

halt (n./v.)

остановка, прекращение, прекращать

handle (v.)

разбирать (судебное дело)

harassment (n.)

агрессия, оскорбление, притеснение

harm (n.)

вред

harmful (adj.)

вредный

harsh (adj.)

неестественный, резкий

headquarters (n.)

штаб–квартира

hearing (n.)

разбор, слушание дела

holder (n.)

держатель

honest (adj.)

честный

honor (v.)

оплатить в срок (напр., по векселю)

human rights

права человека

I

identify (v.)

устанавливать личность,

illegal (adj.)

незаконный

implied (adj.)

подразумеваемый, основанный на

неопровержимой правовой презумпции

implied warranty

связанная гарантия

impose (v.)

налагать

improve (v.)

улучшить

in addition

в дополнение

in advance

заранее

in the event

в случае

inaccurate (adj.)

неточный

include (v.)

cодержать, включать

income (n.)

доход

incomplete (adj.)

неполный

inconvenience (n.)

затруднение, неудобство

inconvenient (adj.)

неудобный

incur (v.)

подвергаться, навлекать на себя

indicate (v.)

указывать

infer (v.)

выводить (заключение, следствие и т.

п.),

делать вывод, наводить на мысль,

подразумевать

influence (n./v.)

влияние, влиять

injury (n.)

вред, повреждение, порча, убыток,

ущерб, рана, ушиб

insincere (adj.)

неискренний

insist (v.)

настаивать

inspect (v.)

внимательно осматривать, изучать

installation (n.)

установка

installment (n.)

очередной взнос, частичный взнос

installment contract

контракт с выплатами в рассрочку

instance (n.)

инстанция, пример, отдельный случай

instant loan

немедленный заём

instead (adv.)

вместо

insufficient income

недостаточный доход

intent (n.)

намерение, цель

interest rate

ставка процента, ссудный процент

interest (n.)

процент

introductory offer

вводное предложение

intrusive (adj.)

навязчивый

investigate (v.)

расследовать

involve (v.)

втягивать,

вовлекать,

затрагивать, касаться

issue (n./v.)

проблема, выпускать

item (n.)

пункт, отдельный предмет, единица товара

J

jail (n.)

тюрьма

jail term

срок тюремного заключения,

judge (n.)

судья

junk mail

"макулатурная" почта (реклама и т. п.)

jurisprudence (n.)

право, правоведение, юриспруденция

K

knowingly (adv.)

преднамеренно

L

label (n.)

ярлык

labor (n.)

рабочая сила

lack (n.)

нехватка, недостаток

last resort

последнее средство

law (n.)

закон

law enforcement

правовое

принуждение;

правоприменение; применение закона,

обеспечение правопорядка; деятельность

правоохранительных органов

lawless (adj.)

беззаконный

lawsuit (n.)

судебный процесс (тяжба).

legal (adj.)

правовой, юридический; судебный,

законный; узаконенный

legislation (n.)

законодательство

legislature (n.)

законодательный орган

lend (v.)

одалживать

lender

(n.)

кредитор

level (n.)

уровень

liable

(adj.)

обязанный, подлежащий

limit (n.)

предел, ограничение

listed (adj.)

внесенный в список

listing (n.)

перечень, распечатка, листинг

live up to (v.)

действовать согласно чему–то

loan (n.)

заем

lobby (v.)

пытаться

воздействовать

на

членов

парламента/конгресса,

'обрабатывать' их, склонять на свою

сторону

local (adj.)

местный

locate (v.)

определять местонахождение, находиться

long–term (adj.)

долгосрочный; длительный,

долговременный

loss (n.)

потеря, утрата

loss leader

товар, продающийся по низкой цене

с целью привлечь покупателей

low–cost (adj.)

дешевый

M

mail–order shopping

покупка товаров по почте

maintain (v.)

поддерживать, обслуживать

majority (n.)

большинство, совершеннолетие

marital status

семейное положение

marketplace (n.)

рынок (место)

mass media

средства массовой информации

meantime (adv.)

тем временем

measure (n.)

мера

mediate (v.)

являться посредником

mediator (n.)

посредник

meet (v.)

соответствовать

membership (n.)

членство

mentally ill or

intoxicated

умственно больной или находящийся под

действием спиртного или наркотиков

merchandise (n.)

товары

merchant (n.)

торговец

merely (adv.)

просто

message (n.)

сообщение

minor (n.)

несовершеннолетний

minor cases

незначительные судебные дела

minority (n.)

меньшинство

misdemeanor (n.)

судебно наказуемый проступок,

mislabeling (n.)

неправильная маркировка,

mislead (v.)

вводить в заблуждение

misleading (adj.)

обманчивый, вводящий в заблуждение

misrepresent (v.)

искажать, представлять в ложном свете

misstate (v.)

неправильно утверждать, заявлять

misuse (n.)

неправильное использование

money order

денежный почтовый перевод

monitor (v.)

следить,

контролировать,

наблюдать, следить, прослушивать

monthly (adv.)

ежемесячно

multiply (v.)

умножать

murder (n.)

убийство

mutual (adj.)

взаимный

N

nearly (adv.)

почти

necessary (adj.)

необходимый

necessities (n.)

предметы первой необходимости

need (n./v.)

необходимость, нужда, нуждаться,

иметь надобность, потребность

notice (n.)

замечание

notify (v.)

извещать, уведомлять