2 Общие (генеральные) схемы

по тому, как в Ньюинге можно «отрицать глагол».

C отрицанием “don’t / not”:

ВРЕМЯ:	«ОБЫЧНО»:	«СТРОЖЕ»:	СИЛЬНЕЕ:
Прошедшее:	didn’t + глаг.	did nót + глаг.	didn’t-didnt + глаг.
Настоящее:	don’t + глаг.	du nót + глаг.	don’t-dont + глаг.
Будущее:	wóun’t + глаг.	wil nót + глаг.	woun’t-wóunt + глаг.

***

И

Очень сильно

с отрицанием “nou”:

ВРЕМЯ:	СИЛЬНО:	ОЧЕНЬ СИЛЬНО:
Прошедшее:	nóu did + глагол	nou-nou did + глагол
Настоящее:	nóu + глагол	nou-nou + глагол
Будущее:	nóu wil + глагол	nou-nou wil + глагол

***

Примеры (тоже чуть «забегающие вперёд»).

Постарайтесь соотнести их с обеими «Схемами» ↑:

Я их не видеЛ = Ai didn’t si zem →

→ Я их вообще не видеЛ! = Ai nou-nóu did si zem!

Мы его не видим = Wi don’t si him →

→ Мы их вообще не видим! = Wi nóu² si him!

Они нас не увидят = Zei woun’t si as →

→ Они нас ни за что не увидят! = Zei woun’t-wóun’t si as.

Zei nou-nóu wil si as!

ВНИМАНИЕ !!!

НЕ идите дальше, не усвоив ВСЕГО предыдущего материала и моих прекрасных стихов!

***

СТИХ №11.

«Если хочешь «отказаться»:

«Не хочу!», «Не делал я!»,

“Didn’t / Don’t / Wóun’t” к твоим услугам!

Это - отрицания!

Для «Вчера» возьмёшь ты “didn’t …”, «Завтра» - “woun’t …”, «Сегодня» - “don’t …” Ставь их прям’ перед глаголом! - - Сильным будешь, как Джеймс Бонд!».

***

СТИХ №12.

Если правда очень сильно «Отказаться» хочешь вдруг, Вместо “nót” используй “nóu” - - Разомкни порочный круг! А вот чтоб ЕЩЁ СИЛЬНЕЕ, «Абсолютно» отказать, Моментально “nóu” удвоив, “… nou-nóu wish …” * нужно сказать!

* Пример: “Ai + nou-nóu wish + zet!” = «Я + вообще не хочу + этого!».

ХАЙ ЖИВЕ НЬЮИНГ * На диво гарна i вигодна мова !!!

* «Да здравствует!» по-украински. Буквально это значит «Пусть живёт!».

3-й ШАГ.

КАК ОТРИЦАТЬ ГЛАГОЛ?

Сейчас Вы закрепите, как на Ньюинге во всех трёх временах от-рицать и отказываться - то есть как говорить,

что Вы чего-то «не делаЛи», «не знаете» или «не кýпите»!

Вариантов в этом случае 2 - «обычный» и «сильный».

1. В первом случае («обычном») во всех 3 временах

к нужному показателю времени присоединяется отрицание “nót”

в его «урезанной» форме “…n’t”

- и получаются «3 глагольных «не» (“didn’t”, “don’t” и “wóun’t””),

которыми Вы будете показывать «время Вашего «неделания»!:

В прошедшем времени («вчера»):

Субъект + didn’t + (неизменённый) глагол;

***

В настоящем времени («сегодня»):

Субъект + don’t * + (неизменённый) глагол;

***

В будущем времени («завтра»):

Субъект + wóun’t + (неизменённый) глагол.

***

Или иначе:

ВРЕМЯ !!! Любой didn’t субъект + don’t * + ГЛАГОЛ (из словаря). wóun’t

***

ЗНАЧИТ,

глаголы (то есть действия) «отрицайте» тремя английскими (глагольными) «не …» - - «Показателями времени» словечками: “didn’t …”, “don’t …” * и “wóun’t …” !!! Прошедшee Настоящee Будущее «Вчерашнее» «Сегодняшнее» «Завтрашнее»

+ См. стр. 33

* В настоящем времени можно отрицать и простыми “nót” и “nóu”: “Ai nót / nóu si him!”. Но в прошедшем и в будущем обязательным явл-яется использование показателей “didn’t” и “woun’t”, поскольку

иначе Вы не сможете показать время отрицания!

Порядок слов и здесь любой:

Ai don’t si him - Ai him don’t si.

Don’t dyu si mi? - Dyu mi don’t si? - Dyu don’t si mi?

Wai didn’t hi mit mi? - Wai hi mi didn’t mit? - Wai hi didn’t mit mi?

Yu woun’t kam tumorou? - Woun’t yu kam tumorou?

Wai (Почему?) woun’t yu kam tumorou? - Yu wai tumorou woun’t kam?

***

СТИХ №13.

«Никогда нигдé я не был!» Можно в Ньюинге сказать!» … Сколько хочешь отрицаний ! - Хочешь - 3, а хочешь - 5 !!!» (Cм. чуть далее).

***

Возможность «двойных», «тройных» и т.д. отрицаний

(то есть, говорите как хотите!).

neve = никогда; никогда не …

noubodi = никто; никто не …

nating = ничто; ничто не …

nouwee = нигде; нигде не …

никуда; никуда не …

Как видите, некоторые слова в Ньюинге соответствуют сразу же двум русским отрицаниям, что не исключает использования в этом же предложении и других отрицаний (напр.: “don’t”-ов).

Из этого следует, что в Ньюинге в отрицательном предложении

(в отличие от английского!)

Вы можете пользоваться любым количеством отрицательных слов!

Или (иначе говоря!):

«Отрицательных» слов в предложении может быть сколько угодно:

1 2 3 4 5

Я никогда никогo нигде и никак не + оскорблю!

Ai neve noubodi nouwee and innouwei woun’t + insalt!

Или:

Ai woun’t neve noubodi nouwee and innouwei + insalt!

Я никогда тебя снова не увижу! = Ai wil neve si yu egen!

= Ai woun’t neve si yu egen!

Она никого не любила! = Shi did lav noubodi!

= Shi didn’t lav noubodi!

Никто её не любит! = Noubodi lav hyo!

= Noubodi don’t lav hуо!

Он ничего не имеет! = Hi hev nating!

= Hi don’t hev nating!

Мы никуда не поедем! = Wi wil gou nowee!

= Wi woun’t gou nouwee!

***

2. Во втором случае («сильном») нужно использовать отрицание “nóu” - причём ставьте его перед тем, чтó úменно Вы хотите отрицать:

Я абсолютно не хочу + делать ошибки! = Ai + nóu wish + meik misteiks!

Я не хочу делать + никаких ошибок! = Ai (don’t) wish meik + nóu misteiks!

И в обоих случаях ↑ это “nóu” для экспрессии можно удваивать !!!

Выбор - Ваш !!! И то, и то - правильно !!!

***

СЛОВА.

бабушка - grenmader ни в коем случае - innouwei

брать , взять - teik нигде, нигде не … - nouwee

бутерброд - sendwich никогда, никогда не … - neve

в будущем - in fyuche никто, никто не … - noubodi

в прошлом - in past оскорблять - insalt

вместе - tugeze ошибка - misteik

вместо … - insted of … позавчера - bifo yestedei

встречать - mit (по-)позже - mo leit

вчера - yestedei послезавтра - afte tumorou

да(ва)ть - giv раньше (до этого) - bifo

дед, дедушка (родственник) - grenfader раньше (о времени) - mo eli

дед, дедушка (старик) - ouldmen салат - seled

дочь - doter сахар - shuga

дядя - ankl сейчас, теперь - nau

завтра - tumorou сладкий - swit

кофе - kofi сын - son

масло (растит.) - oil сыр - chiz

масло (сливочн.) - bate тётя - tant

молоко - milk хлеб - bred

навещать - vizit чай - ti

И: позапозавчера = bifo-bifo yestedei; послепослезавтра = afte-afte tumorou

***

О «двойных» отрицаниях и о «двойных» союзах.

В Ньюинге (как и в русском, и в английском)

есть и «двойные» (то есть как бы «повторяющиеся»)

союзы и отрицания:

Русский:	Ньюинг:	Английский. Произношение: Написание:
и …, и …	and …, and …	bouf … end … - both … and …
или …, или …	or …, or …	aize … oo … - either … or …
ни …, ни … (обычно)	not …, not …	naize … noo … - neither … nor …
ни …, ни … (сильно!)	nou …, nou …

Я могу есть и рыбу, и мясо! = Ai ken fud and fish, and flesh!

Я могу есть или рыбу, или мясо! = Ai ken fud or fish, or flesh!

ВНИМАНИЕ !!! «Двойные отрицания» можно использовать самостоя-тельно (без “don’t”-ов),

а можно и с ними - или с любыми другими отрицаниями:

Я не ем ни рыбы, ни мяса! = Ai don’t fud not fish, not flesh!

= Ai don’t fud nou fish, nou flesh!

Я не могу есть ни рыбы, ни мяса! = Ai don’t ken fud not fish, not flesh!

= Ai don’t ken fud nou fish, nou flesh!

Я никогда и нигде не ем ни рыбы, ни мяса! =

= Ai neve and nouwee fud fish and flesh!

= Ai neve and nouwee don’t fud fish and flesh!

= Ai neve and nouwee don’t fud fish or flesh!

= Ai neve and nouwee don’t fud not fish, not flesh!

= Ai neve and nouwee fud nou fish, nou flesh!

Можно, конечно, говорить и без “not / nou”: “Ai don’t lav him and hyo!”,

но с ними - детальнее и точнее: “Ai don’t lav not / nou him, not / nou hyo!”.

«Я не люблю ни его, ни её!».

***

КАК задавать вопросы?

Порядок слов в вопросе может быть любым (+ стр. 97):

Ai didn’t mit him yestedei - (Wai) Didn’t yu mit him yestedei?

Yu (wai) didn’t mit him yestedei?

(Wai) Didn’t mit yu him yestedei?

(Wai) Yu him yestedei didn’t mit?

Wee wil yu gou tumorou?

Yu tumorou wee wil gou?

Yu wee tumorou wil gou?

Wee yu tumorou wil gou?

Wai wil yu gou zee?

Yu wai zee wil gou?

Wai yu zee wil gou?

Yu zee wai wil gou? - И так далее!

***

Скажите на Ньюинге:

Я никого не вижу!

Почему ты не даёшь ему твой бутерброд?

Где (Wee?) он живёт?

Она никогда не жила с родителями.

Мы не будем читать эту книгу!

Вы часто (ofn) едите рыбу с салатом.

Они редко (seldem) пьют кофе с молоком.

Вчера мой дядя взял у меня (from mi) 5 долларов.

Послезавтра мы уезжаем / уедем (gou).

Я каждый вечер навещаю моих родителей.

Он не хочет каждый день плавать в этом бассейне (pul).

Мои сёстры не хотели жить вместе.

Наши братья не захотят писать много писем (leter).

Твоя (Dyor) тётя не хочет писáть нам (tu as) каждый день.

Я не хочу покупать машину, потому что у меня она уже (olredi) есть

(= я её уже имею).

Послезавтра мои друзья не работают / не будут работать (wyok).

Раньше я не знал эту девушку.

Он не придёт раньше, чем (zen) я.

В прошлом мы никогда не хотели гулять в этом саду (gaden).

Я хочу посмотреть (si) эту шляпку (het)!

Дай мне (Giv mi) 3 бутерброда с (wiz) сыром!

Мы хотим много сладкого и горячего (hot) чая!

Они не хотят есть эту рыбу!

Он не планировал (plen) уезжать завтра.

Мы не планируем посетить (vizit) этот театр (tiete)!

Я ни в коем случае не хочу иметь никаких (nou) проблем (problem)!

Никто не хочет иметь много проблем!

У меня много денег и я не знаю что с ними делать (wot du wiz it)!

***

ТЕКСТ №3.

Мой друг любит хорошо поесть, так что + мы часто ходим в

Mai frend laik wel fud sou + wi ofn gou tu

продуктовый магазин за едой (чтобы купить еду). Мы всегда покупаем

fudsto for fud (for tu bai fud). Wi olwez bai

много разной еды: овощи, фрукты, колбасы, рыбу, консервы и т.д.

meni difrent fud: vejitebls, fruts, sosijis, fish, kend fud etsetera.

Что касается меня, + (то) я больше всего люблю редиску!

Ez tu mi + ai moust of ol laik redish!

Иногда мы покупаем мясо и сладости, но не слишком много, чтобы не +

Samtaims wi bai flesh and swits, bat not tuu meni for nót tu +

потолстеть! Чтобы оставаться в форме, мы + должны были бы + есть

get fet! For tu stei fit wi + shud + fud

меньше! Но мы - обжоры, поэтому мы ходим в тренажёрный зал,

les! Bat wi (iz) glatns sou wi gou tu jim

где занимаемся с тренером. Мы прыгаем, бегаем, поднимаем тяжести,

wee wi trein wiz kouch. Wi jamp, ran, lift weits,

делаем разные упражнения. Каждый раз я теряю минимум 2 килограмма.

du difrent exеsaizis. Evri taim ai luz etlist 2 kilos.

Скоро будет лето - и мы хотим хорошо выглядеть в летней одежде

Sun wilbi samer - and wi wish wel luk in samer klouzis

и на пляже! Летом мы будем есть много разных редких фруктов!

and on koust! In samer wi wil fud meni difrent ree fruts!

СЛОВА.

быть в форме - bi fit поднимать - lift

вес, тяжесть - weit продуктовый магазин - fudsto

всегда - olwez раз - taim

выглядеть - luk раздевать/-ся - andres

должен (деньги) - ou различный, разный - difrent

должен был бы … - shud … редис/-ка - redish

иногда - samtaimz редкий (нечастый) - ree

и т.д. - etsetera, etc. рыба - fish

каждый - evri скоро - sun

как минимум - etlist сладости - swits

колбаса - sosij слишком - tuu

консервы - kend fud так что … - sou …

лето - samer терять - luz

любить (что-то; что-то делать) - laik толстеть - get fet

мясо - flesh тренажёрный зал - jim

но - bat тренер - kouch

овощ - vejitebl тренироваться - trein

одеваться - dres трусы (спорт.) - boxers

одежда - klouzis упражнение - exesaiz

оста(ва)ться - stei фрукт - frut

пляж - koust хорошо - wel

больше всего - moust of ol Что касается меня, … - Ez tu mi …

ОБЩАЯ СХЕМА показания ВРЕМЕНИ в Ньюинге:

ВРЕМЯ:	У ГЛАГОЛА:	У ДРУГИХ слов:
Прошедшее:	+ *: …*** did + глагол - **: … didn’t + глагол	был: … woz + + слово**** не был: … wozn’t + + слово
Настоящее:	+: … + сам глагол -: … don’t + глагол	есть: … iz + слово или: … + просто слово не …: … izn’t + слово
Будущее:	+: … wil + глагол -: … woun’t + глагол	… wilbi + слово … woun’tbi + слово

* «+» = утверждение;

** «-» = отрицание;

*** «…» = любое действующее лицо («субъект»);

**** «слово» = любое слово КРОМЕ глагола

(существительное, имя собственное, определение, место, время).

***

ПРИМЕРЫ (соотнесите их с «Таблицей» ↑ и со следующим «Шагом»!):

Я + видеЛ. Я + БЫЛ + врачом / Петей / сильным / там / в 5 часов.

Ai + DID si. Ai + WOZ + doktor / Petya / strong / zee / et faiv eklok.

Я + НЕ видеЛ. Я + НЕ БЫЛ + врачом / Петей / сильным / там / в 5 часов.

Ai + DIDN’T si. Ai + WOZN’T + doktor / Petya / strong / zee / et 5.

Он видИТ. Он - врач. Он ЯВЛЯЕТСЯ врачом. Он НАХОДИТСЯ там.

Hi SI. Hi - doktor. Hi IZ doktor. Hi IZ zee.

Он НЕ видИТ. Он – НЕ врач. Он НЕ ЯВЛЯЕТСЯ … Он НЕ НАХОДИТСЯ …

Hi DON’T si. Hi - NOT doktor. Hi IZN’T direktor. Hi IZN’T zee.

Он + БУДЕТ + видеть. Он + БУДЕТ врачом и т.д. ↑

Hi + WIL + si. Hi + WILBI doktor / Petya / strong / zee / et 5.

Он + НЕ БУДЕТ + видеть. Он + НЕ БУДЕТ врачом и т.д. ↑

Hi + WOUN’T + si. Hi + WOUN’TBI + doktor / Petya / strong / zee / et 5.

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ОТРИЦАНИЙ.

	ВРЕМЯ
«Степень интенсивности» отрицания:	Прошедшее:	Настоящее:	Будущее:
«Обычно»:	didn’t + глагол wozn’t + слово not + yestedei	don’t + глагол izn’t + слово not + tudei	woun’t + глагол woun’tbi + + слово not + tumorou
«Строго»:	did nót + глагол woz nót + слово	du nót + глагол iz nót + слово	wil nót + глагол wilbi nót + + слово
«Сильно»:	didn’t2 * + глагол wozn’t2 + слово not2 + yestedei	dоn’t2 + глагол izn’t2 + слово	woun’t2 + + глагол woun’tbi2 + + слово
«Сильнее»:	nóu did + глагол nóu woz + слово nóu + yestedei	nóu + глагол nóu iz + слово nóu + tudei	nóu wil + глагол nóu wilbi + + слово nóu + tumorou
«Наиболее сильно»:	nóu2 did + + глагол nóu woz + + любое слово nóu2 + yestedei	nóu2 + глагол nóu iz + + любое слово nóu2 + tudei	nóu2 wil + + глагол nóu woz + + любое слово nóu2 + tumorou

* «Звёздочка» значит «удвоение» данного слова (напр.: “don’t-don’t …”)

для «усиления» высказывания (См. стр. 77-79).

ВНИМАНИЕ !!!

НЕ идите дальше, не усвоив ВСЕГО предыдущего материала и моих прекрасных стихов!

***

Формы приветствия и знакомства.

Привет! Helou! Hai!

Доброе утро! Gud moning! Gumoning!

Добрый день! Gud aftenun!

Добрый вечер! Gud ivning!

Доброй ночи, дорогой /дорогая! Gud nait, mai die / swithat!

Как поживаете? Hau aa yu?

Как Ваши дела? (очень красиво и вежливо!) Hau du yu du?

Хорошо! Спасибо! Gud! Tenk yu!

Разрешите представиться! Let mi introdyus miself!

Меня зовут … А Вас? Ai (iz) … And Massa?

Это Ваше имя или фамилия? Iz it Yor neim or syoneim?

Это - моё имя / моя фамилия! Dis iz mai neim / syoneim!

Приятно (с Вами) познакомиться! Nais mit yu!

Мне тоже! Mi tu!

Откуда ты Вы? Weefrom iz Massa?

Я - из России! А Вы? Ai (iz) from Rasha. And Massa?

Где Вы живёте? Wee Massa liv?

Что Вы здесь делаете? Wot Massa du hie?

До свидания! Gudbai!

Было приятно с Вами познакомиться! Woz nais mit Massa!

Спасибо! Tenk yu! Tenks!

Добрый день! (так скептически говорят при прощании! Gud dei!

Типа нашего: «И Вам не кашлять!»)

Ещё увидимся! До скорого! Si yu! Bai!

Поляки проснулись:

NIECH ŻYJE NYUING !!!

4-й ШАГ.

Показание ВРЕМЕНИ с ДРУГИМИ словами (НЕ с глаголами!).

Для того, чтобы в своей речи Вы могли описывать,

«кто КЕМ или КАКИМ (не) является»,

а также сообщать,

«ГДЕ (что-то или кто-то) (не) находится»

или «КОГДА что-то (не) случится»,

Вам нужно выучить всего лишь 3 слова - формы глагола “bi” – «быть»:

словами “woz” = «был/-а/-о/-и», “iz” = «есть», “wilbi” = «буд…» = (в сочетании с лицами, существительными, определениями, «местом» и «временем») Вы будете показывать не то, что «Вы делали», a то, КОГДА Вы были или будете «КЕМ-то», «ТАКИМ» или «ГДЕ» !

То есть слова “woz / iz / wilbi” тоже являются показателями времени

(но не для глаголов, поскольку с ними «работают» словечки “did” и “wil”!):

Прошедшее время: WOZ = «был…» и пр. - одно слово для всех; Настоящее время: IZ = «есть», «является», «находится» - - одно слово для всех лиц любого числа и рода; Будущее время: WILBI = «буд…» = одно слово для всех:

С именами собственными:

Наст.: Прош.: Буд.:

Alex IZ / WOZ / WILBI + doktor = Алекс явл. доктором.

Neim of doktor IZ / WOZ / WILBI + Alex = Имя доктора … Алекс.

Of doktor neim … (Стр. 89)

C существительными:

Наст.: Прош.: Буд.:

Ai IZ / WOZ / WILBI + wumen = Я … женщин/-а/-ой.

Dyu IZ / WOZ / WILBI + soldje = Ты … солдат/-ом.

Hi IZ / WOZ / WILBI + men = Он … мужчин/-а/-ой.

It IZ / WOZ / WILBI + klaud = Оно … облак/-ом.

С определениями:

Hi IZ / WOZ / WILBI + kleve = Он … умный / умён.

Shi IZ WOZ / WILBI + byutiful = Она … красива(-я).

It IZ / WOZ / WILBI + big = Оно … большое.

Mai frend IZ / WOZ / WILBI + hai = Мой друг … высок(-ий).

Со «временем»:

Dis IZ nau = Это (происходит, есть) сейчас.

Dis WOZ yestedei = Это БЫЛО вчера.

Dis WILBI tumorou = Это БУДЕТ завтра.

С «местом»:

Wi IZ / WOZ / WILBI + hie = Мы … здесь.

Yu IZ / WOZ / WILBI + zee = Вы … там.

Zei IZ / WOZ / WILBI + in gaden = Они … в саду.

Mai braderS IZ / WOZ / WILBI + ethoum = Мои братьЯ … дóма.

Ai IZ hie! = Я (нахожусь) * здесь!

Hie WOZ Petya! = Здесь БЫЛ * Петя!

Wi WILBI zee! = Мы БУДЕМ * там!

***

УДОБНО !!!

* Прошу Вас обратить особое внимание на то, что в Ньюинге отпала необходимость в неудобном английском обороте “There is …”, поскольку “woz / iz / wilbi” сразу значат не только «находиться» (в 3 временах),

но и «иметься», «наличествовать».

При этом слову “Zee” возвращается его изначальное значение «Там»:

Там была (стояла, имелась) + синяя скамейка = Zee woz + blu bench.

В комнате есть (имеется, стоит) + шкаф = In rum iz + wodroub.

Здесь будет (стоять) + стол = Hie wilbi + teibl.

На стене висела (была) + большая картина = On wol woz + big pikche.

Там будет (висеть) большая картина = Zee wilbi + big pikche.

***

ВНИМАНИЕ !!! В настоящем времени можно говорить и без “iz”:

↓

Я - врач =→ Ai iz doktor = Ai - doktor.

Он - умён =→ Hi iz kleve = Hi - kleve.

Она - толстая =→ Shi iz tik = Shi - tik.

Это - Николас =→ Dis iz Nikolas = Dis - Nikolas.

Мы - в саду =→ Wi iz in gaden = Wi - in gaden.

Сегодня тепло =→ Tudei iz wom = Tudei - wom.

***

ПРИМЕРЫ - И заучивайте их как штампы

(тем более, что в них есть конструкция,

которая в традиционном английском называется страшными словами

Complex Object”!).

Знайте, что:

1. Обе части предложения могут стоять в любом времени!

2. Слова в скобках - необязательны! Можно так, а можно и так!

Я знаю, + что он - там! = Ai nou + (zet) hi (iz) zee!

Я верю, + что он будет там! = Ai biliv + (zet) hi wilbi zee!

Я подозреваю, + что он был там! = Ai sespekt + (zet) hi woz zee!

Мы знаем, + что она - умна! = Wi nou + (zet) shi (iz) kleve!

Мы знаем, + что она была умна! = Wi nou + (zet) shi woz kleve!

Мы знаем, + что она будет умна! = Wi nou + (zet) shi wilbi kleve!

Мы знали, + что она - умна! = Wi did nou + (zet) shi (iz) kleve!

Мы поймём, + что она - умна! = Wi wil andestend + (zet) shi (iz) kleve!

Мы поймём, что она была умна! = Wi wil andestend (zet) shi woz kleve!

Мы поймём, что она будет умна! = Wi wil andestend (zet) shi wilbi kleve!

Он говорит, + что он - доктор! = Hi sei + (zet) hi (iz) doktor!

Он говорит, + что он был доктором! = Hi sei + (zet) hi woz doktor!

Он говорил, + что он будет доктором! = Hi sei + (zet) hi wilbi doktor!

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ (с глаголом уже не “wilbi”, а просто “wil”) !!!:

Я знаЮ, что он пишЕТ книги! = Ai nou + (zet) hi rait buks!

Я знаЮ, что он писаЛ книги! = Ai nou + (zet) hi did rait buks!

Я знаЛ, что он БУДет писать книги! = Ai did nou (zet) hi wil rait buks!

Я БУДУ знать, что он … книги = Ai wil nou (zet) hi did / wil rait buks!

Ещё ВНИМАНИЕ !!!

Как Вы, надеюсь, заметили, слова “zet” и “iz” - ↑ не обязательны!

Без “iz” можно говорить тогда, когда и так ясно, что речь идёт о настоящем времени!! Но когда речь заходит о прошедшем и o будущем временах, то уж их-то нужно показывать обязательно (“woz” и “wilbi”)!

***

ОЧЕНЬ ВАЖНО !!!

a. Для того, чтобы (For tu …) отрицать все эти “woz / iz / wilbi” (то есть чтобы говорить, «каким или кем Вы не являетесь» или «где Вы не находитесь»), нужно так или иначе прибавить к ним отрицание “not” в его полной (“not”) или в «урезанной» форме (“n’t”):

Слабее: Сильнее!

Я + не была + сильной! = Ai + wózn’t / woz nót + strong!

Ты - не слон! = Dyu + izn’t / iz nót + elifent!

Он + не будет + там! = Hi + wóun’tbi / wil nót bi + zee!

б. Если же Вы хотите (в будущем времени!) сказать «Я + буду + не там» (вместо «Я + не буду + там»), то поставьте “nót” после “wilbi” и перед тем, что именно Вы хотите отрицать:

Я + буду + не сильной! = Ai + wilbi + nót strong!

Ты + будешь + не слоном! = Dyu + wilbi + nót elifent!

Он + будет + не там! = Hi + wilbi + nót zee!

в. Если же Вы захотите сказать всё это ↑ гораздо сильнее, то (по этому же ↑ алгоритму) используйте самое сильное отрицание “nóu”:

Ai + nóu woz + strong! - Ai + woz + nou strong!

Я + не был + сильным! - Я + был + не сильным!

Dyu + nóu iz + elifent! - Dyu + iz + nou elifent!

Hi + nóu wilbi + zee! - Hi + wilbi + nou zee!

В общем, как бы Вы ни сказали, Вас поймут! А остальное - Ваше дело!

***

Степени сравнения определений и наречий образуются стандартно !

Исключений - нет !!!:

Самó слово: «Более …»: «Самый …», «Наи…»: Byutiful (красивый) Mo byutiful Moust byutiful Nais (милый) Mo nais Moust nais Leit (поздний, поздно) Mo leit Moust leit Eli (ранний, рано) Mo eli Moust eli

Самó слово: «Менее …»: «Наименее …»: Byutiful Les byutiful List byutiful Nais Les nais List nais Leit Les leit List leit Eli Les eli List eli

***

Он - умён = Hi - kleve; Hi iz kleve.

Он - умнее = Hi - mo kleve; Hi iz mo kleve.

Он более умный

Он - самый умный = Hi - moust kleve; Hi iz moust kleve.

Он - наиумнейший =

Он - наименее умный = Hi - list kleve; Hi iz list kleve.

Он менее умён, чем ты = Hi (iz) les kleve zen dyu.

***

!!!!!!! «…, чем …» при сравнении будет “… zen …”:

Он умнее, чем я = Hi - mo kleve zen ai; Hi iz mo kleve zen ai.

Он более умён, чем они = Hi (iz) mo kleve zen zei.

Он - менее умный, чем она = Hi - les kleve; Hi iz les kleve zen shi.

Рано! = Eli! Не рано! = Nót eli!

Раньше = Mo eli. Не раньше = Nót mo eli!

Поздно = Leit! Не поздно! = Nót leit!

Позднее / позже = Mo leit ! Не позднее / Не позже = Nót mo leit!

Не позднее, + чем завтра! = Nót mo leit + zen tumorou!

Не раньше, + чем послезавтра! = Nót mo eli + zen afte tumorou!

Или порезче: NÓU mo leit / eli + …

ДОП. ИНФОРМАЦИЯ.

Для того, чтобы Вы лучше (mo gud) понимали англоязычных, сооб-щаю Вам, что в английском имеются специальные словечки для степеней сравнения некоторых определений.

Будет лучше, если Вы ознакомитесь с ними - а ещё лучше, если выучите их. При этом Вы сами можете выбирать, как Вы будете говорить, поскольку уж поймут-то Вас в любом случае!

Русский:	Ньюинг:	Английский (в скобках дано английск. написание этих слов):
хороший лучше самый хороший, наилучший	Gud mo gud moust gud	gud (good) beter (better) best (best)
хорошо лучше лучше всего	Wel mo wel moust wel	wel (well) beter (better) best (best)
плохой, плохо хуже самый плохой, хуже всего	Bad mo bad moust bad	bad (bad) wyors (worse) wyorst (worst)
злой, зло злее самый злой, злее всего	Ivl mo ivl moust ivl	iivl (evil) wyors (worse) wyost (worst)
много больше больше всего	Meni mo moust meni	meni-mach (many-much) moo (more) moust (most)
мало меньше, менее меньше всего	Fyu les, mo fyu list, moust fyu	litl-fyu (little-few) les (less) list (least)
далёкий, далеко более дальний, дальше самый дальний, дальше всего	Fa mo fa moust fa	faa (far) fyoode (further) fyoodist (furthest)

Обратите ↑ внимание:

1. Насколько написание слов в английском

отличается от их произношения,

и насколько это затрудняет их прочтение!

2. Насколько моё «стандартизованное» образование степеней сравнения

в Ньюинге проще, чем в английском (mo izi zen in inglish)!

***

ВНИМАНИЕ !!!

НЕ идите дальше, не усвоив ВСЕГО предыдущего материала и моих прекрасных стихов!

***

ФОРМЫ обращения к людям.

Господин (без имени!) Syo!

Господин … (с именем) Mister …

Госпожа (без имени)! Дама! Leidi!

Госпожа … (с именем, замужняя) Misiz …

Госпожа … (с именем, незамужняя) Mis …

Мой дорогой! / Моя дорогая! Mai die!

Мой дорогой / Моя дорогая (очень нежно) Mai swihat!

Молодой человек! (реже, чем у нас) Yang men!

К девочке (шутливо, но с огромной симпатией и уважением) Yang leidi!

Полицейский! Ofise!

К любому служащему Ofise!

***

ТЕКСТ №4.

Я - инженер. Мне 29 лет и я живу в … Я не женат! Раньше я был

Ai (iz) injinie. Ai hev twenti nain yies and liv in … Ai not merid. Bifo ai woz

женатым человеком, но потом развёлся. Теперь я живу лучше, чем

merid men bat zen ai did divors. Nau ai liv mo gud zen

раньше, потому что моя жена была очень амбициозной и была

bifo bikoz mai waif woz veri ambishes and woz

недовольна моими социальным положением и заработком.

not gled wiz mai soushel steites and eenings.

5-й ШАГ.

Повелительное наклонение.

«Повелительное наклонение» - это правила того,

как Вам на том или ином языке

нужно просить / приказывать или запрещать.

На Ньюинге делать всё это очень легко (тем более, Вы знаете, что

глагол в Ньюинге не изменяется!)!

ЗНАЧИТ,

ни в просьбе, ни в приказе, ни в запрете глагол изменять не нужно!!!

Просто просьба:

Читать = rid, и: Читай! = Rid! Читайте! = Rid! Спать = slip, и: Спи! = Slip! Спите! = Slip! Есть = fud, и: Ешь! = Fud! Ешьте! = Fud!

***

Вежливо:

Прибавляйте в просьбу слово «Пожалуйста!» = “Plis!”, причём ставить его можно в любое место предложения: Plis, rid / slip / fud! = Rid / slip / fud, plis! Giv mi 10 dollar, plis! = Plis, giv mi 10 dollar = Giv mi, plis, 10 dollar!

***

Сильнее!:

Спереди к просьбе прибавляйте слово “Du …” = русскому «ДА …!»: DU giv + mi 10 dollar! = Да дай же + мне 10 долларов!

***

Очень грубо (= приказ!):

В конец приказа прибавляйте слово “…, nau!” (с обязательными запятой и микропаузой перед словом “…, nau!”): Giv mi 10 dollar, NAU!

ЗАПРЕТ.

«Запрещать» нужно при помощи слова “Don’t ..!” - а после него просто ставьте неизменённый (как всегда!) глагол.

1. Просто запрещаете:

НE делай/-те + этого! = DON’T du + dis! НE читай/-те + эту книгу! = DON’T rid + dis buk! НE пей/-те + ту воду! = DON’T drink + zet wote! НE ешь/- тe + его рыбу! = DON’T fud + hiz fish!

Если ясно, о чём идёт речь,

то для запрета может быть достаточно и одного слова “Don’t !”:

Ai wish kis dyu! - Don’t!;

***

2. Строго:

в этом случае Вам нужно разделить “Don’t” на составляющие, и произнести их раздельно - с ударением на “… nót ..!”: DO NÓT * du + dis! DO NÓT rid + dis buk! DO NÓT drink + zet wote! DO NÓT fud + hiz fish!

* На письме это ударение не отражается.

***

3. Ещё строже:

внутрь запрета вставляйте слово “dyu” («ты»), “Massa” («Вы») или “yu” («вы»): Dón’t dyu + kis mi!

***

4. Самое строгое:

во всё это (то есть в п.3) добавляйте ещё и слово “eve” («никогда»): Don’t dyu éve + kis mi!

Помните, что в Ньюингском предложении

отрицаний может быть сколько угодно:

Никогда не + приходи ко мне! = Neve + kam tu mi!

Neve don’t + kam tu mi!

Не вреди + никому! = Don’t hyot + noubodi!

Не покупай + ничего! = Don’t bai + nating!

Не обманывай + никого, никогда и нигде!

Don’t disiv + noubodi, neve and nouwee!

***

4. В связи со всем вышесказанным, передача прямой речи (то есть, того, «кто-что сказал») - в отличие от галиматьи «традиционного англий-ского» - осуществляется очень легко!

Рекомендую некоторые предложения просто зазубрить - с тем, чтобы сразу же пользоваться ими как готовыми штампами и потом просто заменять в них одни слова на другие:

Он сказал, + что придёт завтра! = Hi did sei + (zet) hi’l kam tumorou!

Он сказал: «Я приду завтра!» = Hi did sei: “Ai wil (Ai’l) kam tumorou!”.

Он скажет, + что Майкл - дурак! = Hi wil sei + (zet) Maikl (iz) styupi!

Он скажет: «Майкл - дурак!» = Hi wil sei: “Maikl (iz) styupi!”.

Он сказал, + что он - обжора! = Hi did sei + (zet) hi (iz) glatn!

Онa сказалa, + что он был обжорой! = Shi did sei + (zet) hi woz glatn!

Онa сказалa, + что он будет обжорой! = Shi did sei + (zet) hi wilbi * glatn!

Он всегда говорит, что мы - счастливы! = Hi olwez sei (zet) wi (iz) hepi!

Он всегда говорит: «Мы - счастливы!» = Hi olwez sei: “Wi (iz) hepi!”.

Он всегда говорил, + что мы будем счастливы =

= Hi olwez did sei + (zet) wi wilbi * hepi!

Он всегда будет говорить, + что мы были счастливы =

= Hi olwez wil sei + (zet) wi woz hepi!

И так далее … Говорите так, как Вам нужно - и всё!

* Помните, что простое “wil” используется только перед глаголами.

Перед другими (= остальными) частями речи

для показания будущего времени

нужно использовать только слово “wilbi”!

А теперь расширьте свои возможности,

«соединив» запрет и прямую речь.

В этом случае:

1. В косвенной речи (то есть не в цитируемых словах)

во второй части «запрета»

вместо “don’t”-a лучше использовать словечко “not”;

2. А в прямой речи (то есть в словах «приказа» того, чьи слова передаются)

лучше использовать “don’t” (См. стр. 57):

Она сказала мне + не приходить + к ней =

= Shi did sei tu * mi + not kam + tu hyo.

Она сказала мне: «Не приходи + ко мне!» =

= Shi did tel * mi: “Don’t kam + tu mi!”.

Он сказал нам + не брать эти вещи =

= Hi did sei tu * as + not teik + diiz tings.

Он сказал нам: «Не берите + эти вещи!» =

= Hi did tel * as: “Don’t teik + diiz tings!”.

* Необязательное «лексическое» уточнение:

если хотите говорить «адекватнее», то нюанс таков:

«сказать кому-то» = “tel”, а «сказать что-то» = “sei”!

Поэтому, лучше так:

Она сказала (Кому?) мне + не приходить + завтра. Shi did tel mi + not kam + tumorou! Но: Она сказала (Что?): «Не приходи + завтра!». Shi did sei: “Don’t kam + tumorou!”.

Но сегодня даже сами англозычные вместо “tel + кому-то” говорят: “sei tu + кому-то” - я лично это слыхал, причём от очень образованных!

То, что я написал выше, соответствует традиционному английскому, однако если на Ньюинге (даже передавая косвенную речь!) Вы скажете:

“Shi did sei tu mi + don’t teik (вместо “not teik”) + diiz tings!”,

Вас все прекрасно поймут! - Поэтому и здесь выбор - Ваш!

ЗНАЧИТ:

в косвенной речи лучше используйте глагол “tel”, а в прямой речи («без «… мне») - лучше “sei”!

Но поймут Вас в любом случае! Просто так ↑ - красивее!

***

Обязательное уточнение.

КАК на Ньюинге передавать

русские так называемые «безличные предложения»? -

- Очень легко!

«Безличные» предложения - это предложения «без (действующего) лица».

Например:

«Говорят, что + он уехал!» (а КТО «говорит»?).

«Пишут, что + они развелись!» (а КТО «пишет»?).

«Думают, что + мы остались там!» (а КТО «думает»?).

«Считается, что + он - умён» (а КЕМ «считается»?).

«Полагают, что + я ошибся» (а КТО «полагает»?),

«Предполагается, что они + исчезли!» (а КЕМ «предполагается»), и т.д.

Так вот: во всех этих ↑ случаях

перед словами «√ говорят, что …», «√ пишут, что …» и т.д.)

↑ ↑

обязательно нужно ставить слово “Zei …” (= «Они …»),

чтобы получилось:

“Zei sei (zet) + …/ Zei rait (zet) + …/ Zei tink (zet) + …/ Zei sepouz (zet) + …”:

√ Говорят, что + мы уехали! = Zei sei (zet) * + wi did gou!

√ Пишут, что + они остались! = Zei rait (zet) + zei did stei!

√ Предполaгают, что + я ошибусь! = Zei sepouz (zet) + ai wil mistake!

И так ↑ - во всех временах!

В прошедшем:

↓

√ ГовориЛи, что + мы уехали! = Zei did sei (zet) + wi did gou!

√ ПисаЛи, что + они не остаются! = Zei did rait (zet) * + zei don’t stei!

√ ПредполaгаЛи, что + я не ошибусь! =

= Zei did sepouz (zet) * + ai woun’t mistake!

В будущем:

↓

Будут говорить, что + мы не уехали! = Zei wil sei (zet) * + wi didn’t gou!

√ Скажут, что + он её не любит! = Zei wil sei (zet) * + hi don’t lav shi!

√ Напишут, что + они остаются! = Zei wil rait (zet) * + zei stei!

√ Предположат, что + я ошибусь! = Zei wil sepouz (zet) + ai wil misteik!

* Везде можно и без “zet” !!! Как видите ↑,

обе части предложения можно ставить

в любое из трёх времён!

***

КАК приглашать людей к «совместным действиям»?

Есть 2 возможности предложить кому-то «сделать что-то вместе».

1. Разговорная (и чуть панибратская - или для тех, с кем Вы «на ты»):

В этом случае начинайте «приглашение» со слова “Lets ...!” - а после него уже говорите то, что Вы предлагаете (вместе) сделать:

Пошли! = Lets + gou!

Давай + поиграем! = Lets + plei!

Давайте + послушаем музыку! = Lets + hie myuzik!

Поедúм? Давайте + поедúм! = Lets + fud!

Потанцуем? = Lets + dans!

2. Вторая возможность гораздо более красивая и вежливая. Ею нужно пользоваться либо в «красивой ситуации», либо тогда, когда Вы общае-тесь с человеком, чьи возраст или статус (иерархия!) не позволяют Вам обращаться к нему «на ты» (то есть «ты-кать»):

В этом случае «приглашение к совместному действию»

нужно начинать уже со слов “Shélwi …”:

Shélwi + dans!

Shélwi + fud!

Shelwi + sit!

Shelwi + hev edrink!

Shelwi + wok!

Shelwi + gou tu bed!

***

ВАЖНО !!!

Очень похожими способами Вы будете и предлагать свои услуги:

1. Разговорно («почти на равных»):

«Позволь/-те мне …», «Давай/-те, я …» = “Létmi + …”:

Давай я + сделаю это для тебя! = Létmi + du it for dyu!

2. Красиво, ситуационно и иерархично («снизу вверх»):

Давай/-те я открою + дверь! = Shélai open + doo!

Я закрою + это окно? = Shélai klouz + dis windou!

***

Кроме этого, при помощи оборота “Let + косвенное местоиме-ние…” можно строить такие вот фразы (зазубрите и пользуйтесь!)

Позволь/-те мне + остаться! = Let mi + stei!

Дай/-те ему + уйти! = Let him + gou!

Пусть она + уходит / уйдёт! = Let hyo + gou!

Не давай им + уйти! = Don’t let zem + gou!

Пусть они не + делает этого! = Don’t let zem + du it!

***

УДОБНО !!!

Практически любое слово в Ньюинге может выступать

(если у Вас хватит воображения и смелости!)

и как глагол (1), и как существительное (2), и как определение (3):

1. Я хочу покрасить эту лодку = Ai wish peint dis bout!

2. Я хочу купить эту краску = Ai wish bai dis peint.

3. Я хочу починить эту красильную машину = Ai wish fix dis peint mashin.

Он не хочет дымить = Hi don’t wish smouk.

Он не любит дыма! = Hi don’t laik smouk!

Брось эту дымовую гранату! = Frou dis smouk greneid!

Мы будем рыбачить всю ночь = Wi’l fish ol nait.

Они не едят рыбу! = Zei don’t fud fish!

Нам не давали рыбный суп! = Zei didn’t giv as fish sup!

И даже:

Я могу обстолить эту комнату! = Ai ken teibl dis rum!

Я могу покрасить этот стол! = Ai ken peint dis teibl!

Я могу взять этот столовый набор! = Ai ken teik dis teibl set!

***

УСУГУБИМ ситуацию!

Вообще-то,

любое слово в Ньюинге может выступать как любая часть речи:

Не воспринимай серьёзно все мои «Нет!»! =

= Don’t teik siriesli ol mai “Nous”!

Её 5 «Да!» ничего не значат! = Hyo faiv “Yesis” don’t min nating!

Мне не нравятся его бесконечные «но» и «если» … =

= Ai don’t laik hiz endlis “bats” and “ifs” …

***

ДИАЛОГ №2. «ВСТРЕЧА».

О, Джон! Как давно мы не виделись! Привет, Джейн! Рад тебя видеть!

O, Jon! Long sin! Helou, Jein! Gled si dyu!

Я тоже! Как ты? Неплохо! Я окончил институт

Ai tu! Hau’z going? Not bad! Ai did finish haiskul

и сейчас работаю в (одной) большой фирме!

and nau (ai) wyok in (е) big kompani!

У меня тоже всё хорошо!

Ai (iz) OK, tu!

Я - замужем, 3 детей,

Ai (iz) merid, hev trii chailds,

работаю в (одном) министерстве.

wyok in (е) ministri.

А ты совсем не изменился! Ты тоже очень молодо выглядишь!

Dyu didn’t cheinj etool! Dyu olsou luk veri yang!

Ты встречал кого-нибудь

Dyu did mit enibodi

из нашей группы? Нет! K сожалению, никого!

from aue grup? Nou, anfochentli, noubodi!

Позвони мне! Вот мой номер! Отлично! Позвоню в любом случае!

Kol mi! Hie (iz) mai namber! Ol rait! Greit! Ai’l kol dyu in eni keis!

Я (буду) свободна в субботу! В какое время мы можем увидеться?

Ai (wilbi) fri on satedei! Wot taim ken wi mit?

До пол-третьего я (буду) в библиотеке,

Til haf-trii ai (wilbi) in laibreri.

потом пойду в салон красоты,

zen ai (wil) gou tu byuti-pale

а потом мы сможем выпить чаю.

and zen wi (wil) ken drink ti.

Недалеко от салона

Notfa from (ze) pale

есть (одно) очень приятное кафе. Пока! Увидимся!

iz (е) veri nais kefei. Bai! Si dyu!

***

ТЕКСТ №5.

Я очень люблю ходить в этот маленький итальянский ресторанчик!

Ai verimach laik gou tu dis litl italian restrong.

Он находится не в самом центре города, но это ещё лучше, поскольку

It (iz) not in veri senter of siti, bat dis is ivn mo gud, bikoz

не слишком много народу знает о нём. Когда я туда прихожу, хозяин

not tuu meni pipl nou ebaut it. Wen ai kam zee ouner

встречает меня как старого клиента и усаживает меня за мой постоянный стол.

mit mi ez (en) ould kasteme and sits mi tu mai konstent teibl.

Oфициант приходит и я заказываю мои любимые блюда: салат, суп из

Weiter kam and ai ode mai feiverit dishis: seled, sup from

морепродуктов, мясо и графин домашнего красного вина.

sifud, flesh and keraf of hoummeid red wain.

ВНИМАНИЕ !!!

НЕ идите дальше, не усвоив ВСЕГО предыдущего материала и моих прекрасных стихов!

***

СТИХ №14.

«В своём ньюингском предложеньи Из двух и более частей В любой из них любое «ВРЕМЯ» Используй смело! Не робей!».

***

NYUING BANZAI * !!!

* “Banzai” = «Да здравствует!» по-японски. Буквально тоже значит «10.000 лет».

***

В следующем (6-ом) «Шаге» Вы узнаете:

1. КАК показывать времена в «сложном» (составном) предложении?

2. КАК показывать «законченность» действия?

3. КАК сказать: «Я хочу, чтобы он пришёл!»?

4. КАК сказать: «Чтобы выжить, надо есть!»?

5. КАК сказать: «Я видел, как / что она + танцевала!»?

И всё это ↑ будет очень легко !!!

***

Суровые эстонцы тоже уже здесь!

ELAGU NYUING !!!

И их братья - финны радуются:

NYUING ELÄKÖÖN!

***

Друзья! Вы познакомились с началом учебника моего нового международного языка "Ньюинг". Как видите, язык очень прост, а учебник  -  для Вашего же удобства  -  очень  "детализирован"  (то есть подробен). Позднее Вам будут предложены словарь, сборник учебных текстов и другие обучающие материалы. Теперь Вам осталось только перейти по ссылке www.nyuing.com/pay.html   -  и за мизерные деньги наконец-то получить шикарную возможность для неограниченного общения во всём мире!

Все Ваши отзывы, замечания, пожелания и предложения  (а также критику!)  прошу отправлять на адрес  nyuing@mail.ru  Кроме этого, надеюсь, что Вы расскажете об этом феномене всем своим близким, друзьям, знакомым и коллегам! С уважением, Александр Николаевич Драгункин.