МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Южно-Российский государственный университет экономики и сервиса»

(ГОУ ВПО «ЮРГУЭС»)

Английский язык Практикум

для студентов 2 курса ЗФ (в том числе с использованием дистанционных технологий) по дисциплине «Иностранный язык» специальности 230201 «Информационные системы и технологии», специальности 100101 «Сервис» (специализация 230702 «Информационный сервис»), специальности 080801 «Прикладная информатика в сфере сервиса»

ШАХТЫ

ЮРГУЭС

2010

Составители:

старший преподаватель кафедры «Иностранные языки»

М.А. Горбина

Рецензенты:

доцент кафедры «Иностранные языки»

В.И. Белай

к. пед. наук, доцент кафедры «Иностранные языки»

Н.А. Дмитриенко

Данный практикум предназначен для студентов 2 курса ЗФ (в том числе с использованием дистанционных технологий) специальности 230201 «Информационные системы и технологии», специальности 100101 «Сервис» (специализация 230702 «Информационный сервис»), специальности 080801 «Прикладная информатика в сфере сервиса».

Он разработан в соответствии с государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по иностранным языкам для неязыковых вузов. Данный практикум снабжен приложениями, грамматическим справочником, руководством по составлению аннотации и текстами для дополнительного чтения.

Цель практикума - развитие навыков чтения литературы по специальности. Текстовый материал, заимствованный из оригинальной зарубежной и отечественной литературы, а также комплекс лексико-грамматических заданий, включающих лексику и терминологию указанной специальности, способствуют практической реализации поставленной цели.

Содержание

Введение ………………………………………………………………….4

Урок 1 ………………………………………………………………5

Урок 2 ………………………………………………………………7

Урок 3 ……………………………………………………………...10

Урок 4 ……………………………………………………………..12

Урок 5 ……………………………………………………………..15

Урок 6 ……………………………………………………………..17

Урок 7 ……………………………………………………………..20

Урок 8 ……………………………………………………………..23

Урок 9 ……………………………………………………………..25

Урок 10 ……………………………………………………………28

Тексты для дополнительного чтения …………………………...32

Библиографический список……………………………………………..36

Приложение А…………………………………………………………....37

Приложение Б……………………………………………………………38

Приложение В……………………………………………………………40

Приложение Г……………………………………………………………42

Приложение Д …………………………………………………………...44

Введение

Данный практикум разработан в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по иностранным языкам для неязыковых вузов и предназначен для студентов 2 курса ЗФ (в том числе с использованием дистанционных технологий) специальности 230201 «Информационные системы и технологии», специальности 100101 «Сервис» (специализация 230702 «Информационный сервис»), специальности 080801 «Прикладная информатика в сфере сервиса».

Цель практикума – активизация и закрепление лексико-грамматического материала курса, формирование у студентов навыков перевода профессионально-ориентированных текстов и расширение кругозора будущих специалистов соответствующего профиля. При отборе текстового материала в качестве основного критерия служила информационная ценность текстов, их соответствие интересам студентов и возможность расширения понятийного аппарата обучаемых. Тексты снабжены комментариями и словарем. Их подбор и обработка учитывают специфику заочного обучения. Упражнения направлены на закрепление основных грамматических навыков. Регулярная повторяемость лексики текстов в грамматических упражнениях способствует лучшему ее усвоению.

Практикум состоит из десяти уроков и комплекса лексико-грамматических заданий.

LESSON № 1