Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Психолингвистика.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
149.23 Кб
Скачать

12. Аспекты языковых явлений (по а.А. Леонтьеву).

Детальное обсуждение особенностей рассмотрения разных аспектов языковых явлений с позиций ПЛ, лингвистики и психологии было в свое время предпринято А.А. Леонтьевым, разграничившим язык как способность с моделированием работы речевого механизма, язык как предмет с разработкой модели собственно языка (языкового стандарта) и язык как процесс, что предполагает моделирование речи. При решении вопроса о том, чем занимается каждая из рассматриваемых наук, А.А. Леонтьев исходит из отношений между названными категориями (моделями) и указывает, что отношение «язык как система (предмет) - язык как процесс (речь)» всегда входило в компетенцию лингвистики; отношение «язык как способность (речевой механизм) - язык как процесс (речь)» исследуется психологией и смежными областями физиологии; отношение «язык как система (предмет) - язык как способность (речевой механизм)» изучается ПЛ. В работе А.А. Леонтьева уточняется расхождение между ПЛ и психологией при исследовании речи: в то время как ПЛ «интересуется структурной организацией и закономерностями функционирования функциональных систем, обеспечивающих осуществление речи и речевого восприятия (или ... структурой языковой способности человека)», психология общения акцентирует внимание на взаимоотношениях личности и общества через посредство речи. Несмотря на общность объекта исследования, ПЛ является самостоятельной наукой, а не разделом языкознания. В чем конкретно проявляются отличия этих наук? Отличительные черты ПЛ по сравнению с традиционным языкознанием:

1 . Языкознание традиционно понимается как наука о языке как средстве общения, ПЛ упор делает прежде всего на исследова­ние человеческого фактора.

2. В традиционном языкознании язык выше ситуации, для ПЛ язык всегда ситуативен, т.е. важнейшую роль играет конкретный контекст. По словам А.А. Леонтьева, лингвист изучает то, ЧТО усваивается, какие слова, фразы, текст в целом. Психолог и психолингвист изучают то, КАК говорящие в действительности конструируют и понимают слова, фразы, текст конкретные.

3. В лингвистике текст рассматривается статически - как законченный продукт написания или говорения. В ПЛ текст рассматривается динамически - как продукт речевой деятельности. Для ПЛ существенны такие характеристики текста, как цельность, скважность, связность, истинность. Кроме того ПЛ подходит к тексту широко. Она может рассматривать как текст и рисунок, и иллюстрацию.

4. В ПЛ на первом плане - эксперимент. При помощи эксперимента моделируются, создаются психолингвистические методы исследования.

Язык - система знаков, с одной стороны, и конкретный язык - с другой.

Речь - конкретное говорение, облеченное в звуковую (включая внутренне проговаривание) или письменную форму. Под речью понимают как сам процесс говорения, так и его результаты (речевые произведения, фиксируемые памятью или письмом).

Речевая деятельность - 1) использование языка (такая же деятельность, как и трудовая, игровая и пр.), 2) говорение, аудирование, чтение, письмо, т.е. процессы говорения и понимания.