14. Жаргон как социокультурный феномен

Жаргон - слово произошло от французского «jargon», что в переводе, согласно словарю Роббена, означает «язык криминала». Сейчас, жаргон это определенная речь социального класса.

Существует несколько видов жаргона: Арго - криминальный язык Молодежный жаргон, или Сленг - набор особых слов или новых значений уже существующих слов Профессиональный жаргон – в каждой профессии есть свои «особые» слова. Например, в строительном жаргоне «Вира» и «Майна» обозначает вверх и вниз, в жаргоне фотографов «кропнуть» обозначает – обрезать фото. Компьютерный жаргон – юзер – пользователь, комп – компьютер, клава – клавиатура, оперативка – оперативная память, материнка – материнская плата и т.д.

Сленг часто заимствует слова из других языков (преимущественно английский), гипертрофируя их так, что обладатель языка, с которого было взято слово, не поймёт, о чём речь. И частенько слово изменяется до глагола. Например: гуглить (от Google) – искать, Агриться (от англ Aggressive – злость, агрессивность) – злиться, Выражение «изи катка» (от английского easy и «катать» в значении «играть») пришло из среды игроков в компьютерную игру Dota 2, которая очень популярна среди школьников. Сасный — классный, симпатичный, сексуальный; от англ. sassy — «дерзкий», «развязный». «Тян» и «кун» — это девушка и парень на манер японского аниме.

Жаргон имеет свойство меняться с каждым поколением, и например, мало кто из нас догадается, что «филками» в 50-ых годах обозначались деньги, а шузы в 60-ых – обувь.