- •Применение Инкотермс в международном и внутреннем торговом обороте Вступление
- •Глава I. Сущность Инкотермс и тенденции их развития § 1. Сущность Инкотермс, их цели и задачи
- •Классификация терминов Инкотермс
- •Основное содержание терминов Инкотермс
- •§ 2. Место Инкотермс в системе правовых актов
- •§ 3. Тенденции развития Инкотермс
- •Глава II. Применение Инкотермс в международном и зарубежном торговом обороте § 1. Применение Инкотермс в международной и зарубежной договорной практике
- •Применение Инкотермс в международной договорной практике
- •Группа "е"
- •Группа "f"
- •Группа "с"*(115)
- •Группа "d"
- •Применение Инкотермс в зарубежной договорной практике
- •§ 2. Применение Инкотермс в практике международных судов
- •§ 3. Применение Инкотермс в практике зарубежных судов
- •Глава III. Применение Инкотермс в российском торговом обороте § 1. Соотношение прав и обязанностей сторон договора купли-продажи по Инкотермс и по российскому законодательству
- •1. Предоставление товара в соответствии с договором и уплата цены
- •2. Лицензии, свидетельства и иные формальности
- •3. Договоры перевозки и страхования
- •4. Поставка и принятие поставки
- •5. Переход рисков
- •6. Распределение расходов
- •7. Извещение покупателю и извещение продавцу
- •8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •9. Проверка - упаковка - маркировка и осмотр товара
- •10. Другие обязанности
- •§ 2. Применение Инкотермс в российской договорной практике
- •§ 3. Применение Инкотермс в практике мкас при тпп
- •§ 4. Применение Инкотермс в практике российских арбитражных судов
- •Заключение
- •Библиография
- •I. Нормативные источники, международные акты и документы, акты судебных органов, сборники арбитражной практики
- •II. Монографии, учебники, статьи На русском языке
- •На иностранном языке
- •III. Ресурсы сети Интернет
- •Приложение Инкотермс 2000*(284) exw (ex Works (... Named place)) Франко завод (... Название места)
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.4. Поставка
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •Fas (Free Alongside Ship (... Named port of shipment)) Франко вдоль борта судна (... Название порта отгрузки)
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •Cif (Cost, Insurance and Freight (... Named port of destination)) Стоимость, страхование и фрахт (... Название порта назначения)
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •Cpt (Carriage Paid To (... Named place of destination)) Фрахт/перевозка оплачены до (... Название места назначения)
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.4. Поставка
- •А.5. Переход рисков
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •Des (Delivered Ex Ship (... Named port of destination)) Поставка с судна (... Название порта назначения)
- •А.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •А.10. Другие обязанности
- •Б.6. Распределение расходов
- •А.7. Извещение покупателю
- •А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
- •А.9. Проверка - упаковка - маркировка
- •Б.6. Распределение расходов
- •2. Выражение "нет обязательств"
- •3. Варианты Инкотермс
- •4. Термины
9. Проверка - упаковка - маркировка и осмотр товара
Все термины Правил закрепляют обязанность продавца нести расходы, связанные с проверкой товара, необходимой для его предоставления в распоряжение покупателя или для поставки товара в соответствии с выбранным базисом поставки. Такие обязанности могут включать, к примеру, проверку продавцом качества, размеров, веса, количества товара, соответствия тары и упаковки установленным требованиям.
Продавец всегда отвечает за расходы, связанные с упаковкой товара, необходимой для его перевозки. Однако есть и исключение, суть которого заключается в том, что упаковка товара не осуществляется, когда в данной отрасли торговли согласовано или обычно принято отправлять/поставлять обусловленный договором товар без упаковки. Последнее осуществляется в той мере, в какой обстоятельства, относящиеся к транспортировке (способы перевозки, место назначения и др.), были известны продавцу до заключения договора купли-продажи. Особенности упаковки могут значительно отличаться в зависимости от вида транспорта, продолжительности транспортировки и свойств товара, поэтому очень важно предусматривать обязанность продавца по обеспечению надлежащей упаковки товара.
Во всех случаях упаковка должна быть маркирована должным образом. Очевидно, что когда упаковки не требуется, товар, тем не менее, должен быть соответствующим образом определен, обозначен, выделен (но об этом упоминания в Инкотермс нет). Маркировка осуществляется путем прикрепления бирок или использования иных способов идентификации товара для целей договора.
Статья 474 ГК говорит о проверке качества товара, которое должно соответствовать требованиям заключенного договора (а при их отсутствии товар должен быть пригоден для целей, для которых товар такого рода обычно используется). Названная статья является отсылочной. ГК лишь отмечает, что такая обязанность может быть предусмотрена законом, иными правовыми актами, обязательными требованиями государственных стандартов или самим договором. Если это так, то продавец должен предоставить покупателю доказательства осуществления такой проверки. Об обязанности продавца проверить размеры, вес, количество товаров прямо не сказано, но это, очевидно, предполагается в интересах обеих сторон.
Пункт 4 ст. 474 ГК закрепляет важное положение, сложившееся в практике делового оборота, согласно которому порядок и иные условия проверки качества товара, производимой как продавцом, так и покупателем, должны быть одинаковы. Эта норма воспроизводит одно из положений Принципов УНИДРУА. Очевидно, что данное прогрессивное и значимое правило также должно быть предусмотрено и в с учетом нахождения сторон внешнеторговых договоров в разных странах.
Продавец обязан передать товар в таре и/или упаковке, за исключением товара, который по своему характеру не требует наличия тары и/или упаковки. Иное может быть предусмотрено договором купли-продажи или вытекать из существа обязательства (п. 1 ст. 481 ГК). Отсутствие в договоре соответствующих условий не освобождает продавца, если это необходимо, от обязанности обеспечить тарой и упаковать товар обычным для такого товара способом или, во всяком случае, таким, который обеспечит его сохранность при обычных условиях хранения и транспортировки. Обязательные требования в этой сфере могут содержаться в государственных стандартах (ГОСТах), которые в настоящее время предполагается заменить специально разработанными техническими регламентами.
Наличие упаковки важно, так как она является "носителем информации - рекламы и маркировки, в первую очередь. Кроме того, она должна обеспечивать удобство при складировании, хранении, транспортировке, таможенных досмотрах, продаже"*(186).
Термина "маркировка" в общих положениях о купле-продаже нет, но необходимость в ее наличии вытекает из других положений закона. Согласно общепризнанному определению, маркировкой считаются "...идентификационные условные обозначения, наносимые на упаковку каждого грузового места (ящика, мешка и т.д.), содержащие данные, необходимые для надлежащей перевозки и сдачи груза получателю"*(187). При этом товар не признается готовым к передаче, если он не идентифицирован путем маркировки или иным образом для целей договора.
По Инкотермс в обязанности покупателя входит несение, если сторонами не оговорено иное, расходов, связанных с любым предпогрузочным (то есть до или во время передачи продавцом перевозчику) осмотром товара, поскольку данное действие осуществляется в его интересах, за исключением случаев, когда такой осмотр требуется властями страны экспорта. Однако следует иметь в виду, что на условиях EXW расходы на осмотр по требованию властей страны экспорта несет покупатель, что связано со спецификой данного термина.
Правило ст. 513 ГК о принятии товара покупателем по договору поставки прямо указывает на обязанность покупателя проверить товар во время его принятия строго в установленный срок и в установленном порядке, а о выявленных несоответствиях товара незамедлительно письменно уведомить поставщика.
Таким образом, имеющиеся расхождения в определении содержания этих важных обязанностей требуют внесения соответствующих дополнений как в Инкотермс, так и в ГК.
