- •Unit I the definition of international law lead-in
- •I. Answer the questions
- •II. Comment on the following
- •Reading
- •I. Read the text. The nature of international law1
- •Is international law “law” in the true sense of the word?
- •II. Answer the questions.
- •III. Complete the following sentences. Use the required information from the text above.
- •IV. Define if the following sentences are true or false. Use the required information from the text above and correct the false statements.
- •V. Read the text. The nature and function of international law2
- •What is International Law
- •VI. Answer the questions.
- •VII. Complete the following sentences. Use the required information from the text above.
- •VIII. Define if the following sentences are true or false. Use the required information from the text above and correct the false statements.
- •IV. Read the text and translate the phrases in brackets into English. Render the information close to the text.
- •International human rights law
- •Project
- •Термін “міжнародне право”7
- •Поняття міжнародного права
- •Writing
- •I. Find possible definitions of the term “international law”. Compare them.
- •II. Make a list of positive or negative effects of globalization and its impact on the international legal order and compare it with your peer’s list/ ideas. Listening
- •I. Listen to the Lecture “What is General International Law?”
- •II. Answer the questions.
- •III. Further listening.
- •I. Brainstorm the given statement about international law and discuss it with your peer or group.
- •I. Read the text and study the information about the main principles and sources of international law.
- •II. Answer the questions.
- •III. Complete the following sentences using the required information from the text above.
- •IV. Define if the following sentences are true or false. Use the required information from the text above and correct the false statements.
- •Vocabulary section/ language focus:
- •I. Vocabulary notes
- •II. Match the words on the left with their definitions on the right.
- •III. Fill in the gaps with the words from the vocabulary notes:
- •IV. Legal Latin:
- •Project
- •Writing
- •I. Choose the words that correspond to the following definitions:
- •II. Word formation. Complete the following tables:
- •Listening
- •II. Answer the questions.
- •Appendix
- •III. Use the information in the excerpt that follows and match each Latin term (1-10) with its English equivalent (a-j):
- •Grammar and language study section
- •I. Word formation. Complete the following tables:
- •II. Translate the sentences into English using the key terms:
- •Project Міжнародний договір як джерело міжнародного права.
- •Writing
- •Unit III system of international law lead-in
- •I. Answer the questions:
- •II. Comment on the following:
- •Reading
- •I. Read the text.
- •The conception of international law as a legal system9
- •The Systemic Vision as a Delegation of Authority
- •Achievements and Challenges for the Systemic Vision of International Law
- •II. Answer the questions.
- •II. Complete the following sentences using the required information from the text above.
- •III. Define if the following sentences are true or false. Use the required information from the text above and correct the false statements.
- •Language focus
- •I. Vocabulary notes
- •II. Fill in the gaps. Use the above words and expressions:
- •IV. Translate into English.
- •V. Provide the English and Ukrainian equivalents of the following expressions:
- •VI. Match the Latin expressions with their English equivalents:
- •VII. Match terms on the left with their definitions on the right:
- •VIII. Translate into English:
- •Project
- •Система міжнародного права10
- •Система галузей, інститутів та норм міжнародного права
- •Види галузей системи міжнародного права
- •1. Summarize the peculiarities of a branch of international law: define the subject, main principles and institutions thereof.
- •2. Make a list of cases when norms of the branch shall be applied.
- •I. Answer the questions:
- •II. Comment on the following:
- •Reading
- •I. Read the text. Main principles of international law
- •II. Answer the questions.
- •III. Complete the following sentences. Use the required information from the text above.
- •IV. Define if the following sentences are true or false. Use the required information from the text above and correct the false statements:
- •Language focus
- •I. Vocabulary notes.
- •II. Fill in the gaps. Use the above words and expressions:
- •III. Study the use of the phrases with “principle” and translate the sentences given below into Ukrainian: principle
- •IV. Render the following sentences into Ukrainian.
- •V. Match terms on the left with their definitions on the right:
- •VI. Translate into English.
- •VII. Fill in the gaps. Translate into Ukrainian:
- •Project
- •Case concerning the military and paramilitary activities in and against nicaragua (nicaragua V. United states of america)
- •II. Translate into Ukrainian:
- •III. Translate into English:
- •IV. Translate the following:
- •V. Answer the following questions concerning the case:
- •VI. In groups of three-four discuss this information and get ready to present the position of Nicaragua, United States of America and arguments of the International Court of Justice.
- •I. Give examples of cases concerning violation of fundamental principles of international law in current international relations.
- •II. Make a list of pros and cons of actions of international actors in the situation.
- •I. Answer the questions
- •II. Comment on the following
- •Reading
- •I. Read the text. Legal personality in international law11
- •Introduction
- •Conceptions
- •II. Answer the questions.
- •III. Complete the following sentences using the required information from the text above.
- •IV. Define if the following sentences are true or false. Use the required information from the text above and correct the false statements.
- •V. Read the text. The state12
- •Recognition
- •VI. Translate into Ukrainian.
- •VII. Read the text. The role of international organizations13
- •International Organization Legal Rules
- •VIII. Read the text. The individual14
- •Language focus
- •I. Study the use of the phrases with “subject”
- •II. Translate into English
- •III. Study the use of the phrases with “state” and translate the sentences given below into Ukrainian:
- •IV. Use the verbs in the correct form:
- •V. Complete the sentences below using the correct form of the verbs in the box:
- •Project
- •Суб'єкти міжнародного права15 Поняття суб’єктa міжнародного права
- •Основні риси і особливості міжнародної правосуб’єктності
- •Інститут міжнародної правосуб’єктності
- •Держава - основний суб’єкт міжнародного права
- •Міжнародна правосуб’єктність міжнародних організацій
- •Міжнародна правосуб’єктність фізичної особи
- •Визнання держав
- •Writing
- •Self-control
- •III. Match these words with prefixes (1-6) with their definitions (a-f):
- •Unit VI
- •International law and national law(s) lead-in
- •I. Answer the questions
- •II. Comment on the following
- •Reading
- •I. Read the text.
- •International law and national law16
- •Theories Monism
- •Dualism
- •Different subject matter
- •II. Answer the questions.
- •III. Complete the following sentences. Use the required information from the text above.
- •IV. Define if the following sentences are true or false. Use the required information from the text above and correct the false statements.
- •Language focus
- •I. Vocabulary notes.
- •II. Fill in the gaps with the suitable forms of the following words:
- •III. Fill in the blanks with: in, of, upon, to, into, within, therein, by, between, under, while or no preposition
- •IV. Translate into English:
- •1. Render the following text into English. In groups of three-four discuss this information and get ready to inform the students of other groups about your findings/conclusions:
- •Writing
- •I. Write an essay on the following topic “Monism or Dualism in Ukraine”.
- •II. Make a list of pros and cons of strengthening domestic institutions in our country and compare it with your peer’s list/ideas. Self-control
- •I. Word formation:
- •I. Listen to the Lecture “The Relationship between International Law and Municipal Law”
- •II. Answer the questions.
- •III. Further listening.
Dualism
Dualism denies that international law and national law operate in the same sphere, although it does accept that they deal with the same subject matter. For dualists, such as Triepel, international law regulates the relations between states whereas national law regulates the rights and obligations of individuals within states. International law deals with that subject matter on the international plane whereas national law deals with the subject matter internally. Consequently, if an individual is denied a right in a national court which is guaranteed under international law, the national court will apply the national law. Likewise, action by a state that might be unlawful under international law may nevertheless attract validity and protection in national law if there is a clear rule of national law to that effect […]. The state itself may be in breach of its obligations on the international plane, but that is a matter for an international court. There are, in other words, dual legal systems operating simultaneously in respect of the same rights and obligations and the national court should not concern itself 'with the meaning of an international instrument operating purely on the plane of international law' - per Simon Brown LJ in Campaign for Nuclear Disarmament v Prime Minister of the United Kingdom [2002] EWHC 2777 (QB). The effect of such a doctrine is that a government may be behaving perfectly lawfully within its own territory, even though its conduct may entail international responsibility. […] For the present, however, the impact of the dualist theory is that international law cannot invalidate domestic law, or vice versa, and rights and obligations arising under one system cannot automatically be transferred to the other. This theory does accept that the systems can come into conflict - because they deal with the same subject matter - but recognises that each system applies its own law unless the rules of that system say otherwise. International courts apply international law and national courts apply national law.
Different subject matter
Both monism and dualism accept that international law and national law deal with the same subject matter; that they are in fact concerned with the same substantive matters. Monism simply accepts that the international rule takes priority, whereas dualism insists that each system deals with the matter in its own way. A third view, promoted by Fitzmaurice and Anzilotti, denies that international law and national law ever operate in the same sphere or that they are concerned with the same subject matter. According to this view, the relationship between international law and national law is like the relationship between English law and French law, they never contradict each other as systems of law. It may be that the 'obligations' of each system come into conflict - as where national law allows imprisonment without trial and international law does not - but then which obligation is to prevail is to be settled by the 'conflict of laws' rules of the particular court. So, rules of national law may or may not say that international law is to prevail, but the solution is still dictated by national law.
Essentially, this is a less theoretical approach to the problem of the relationship of international and national law. Each system of law is seen as completely independent of the other because it is argued that this is how the systems relate in practice. If obligations do conflict, national courts give effect to national law obligations, unless a national rule says otherwise, and international law gives effect to international obligations, unless an international rule says otherwise. It will be appreciated that in this regard the third approach is similar to the dualist theory, and in terms of practical consequences there is little difference between the two. The distinction lies primarily in the theoretical point that this is a theory of 'coordination' (the two systems do not conflict as systems), whereas both monism and dualism are theories of 'confrontation'.
These theories have occupied the minds of legal philosophers ever since international law emerged as a coherent body of rules that could affect national legal systems. […]
