Новости Франсуа Олланд о погибших нормандцах: Франция вас не забыла

Утренний поезд, отходящий в 5:30 с вокзала Сен-Лазар в город Кан, привез в Нормандию сонных журналистов и бодрых ветеранов. А оттуда – автобусом в мемориальный музей, где в 9 утра президент Франции Франсуа Олланд открыл официальную часть церемоний, посвященных 70-летию высадки союзных войск в Нормандии. Впервые за несколько десятилетий памятных торжеств президент Франции решил посвятить особое внимание и время для того, чтобы вспомнить о мирных жителях Нормандии, погибших при операции по ее освобождению.

Пока журналисты ждали очереди к металлоискателям, установленным в специальном шатре, вертолет с президентом приземлился на соседнем поле.

У входа в мемориал уже ждал хор школьников и несколько лицеистов, занятых в этом мероприятии. Церемония открытия началась с исполнения знаменитой «песни партизан».

Распорядок дня президента расписан по минутам, и Франсуа Олланд практически не опоздал. После минуты молчания, он подошел к трибуне перед ветеранами и произнес свою первую в этой долгой череде сегодняшних почестей речь. За время операции по освобождению Нормандии погибло более 20 тысяч мирных жителей, - напомнил Франсуа Олланд. Только в первый день под бомбежкой союзников полегло почти

Сегодня Франция их не забыла, - сказал Франсуа Олланд. Далее он вспомнил о некоторых нормандцах, которые помогали союзникам во время операции, которая продлилась до конца лета 44-го. О мэре города Кан, который «построил» этот мемориал. Освобождение застало его 18-летним. Он вместе с другими жителями в течение нескольких дней вытаскивал выживших и трупы из-под обломков. Олланд упомянул и о самых больших разрушениях, оставленных Нормандии войной. Так, на город Руан 19 апреля обрушилось свыше 6 тысяч бомб, при этом погибло более 900 мирных жителей. Далее последовала так называемая «красная неделя», во время которой с лица земли было стерто несколько городов и деревень.

Сегодня я выражаю благодарность всем нормандцам, - сказал Франсуа Олланд, - так как они, пережив настоящий кошмар, выходили приветствовать освободителей. Тогда за их объятиями и рукоплесканиями скрывалась настоящая горечь от потери близких. А их семьи и их потомки потом долго встречали – и встречают до сих пор – семьи погибших во время операции солдат, приехавшие поклониться могилам. Жертва, принесенная мирным населением Нормандии во имя освобождения не должна забыться, - сказал Оллнад. И перешел ко дню сегодняшнему, к мирным жертвам всех вооруженных конфликтов, которые сейчас происходят. За каждый такой конфликт платят именно мирные граждане.

После выступления президента школьники и лицеисты зачитали отрывки из воспоминаний жителей города Кан, переживших войну. Бомбежки, ранения, гибель близких у тебя на глазах – воспоминания настолько страшные, что даже у сидящих в первых рядах ветеранов пробегали мурашки по коже. Полчаса ужаса, прочитанного детьми и два месяца кошмара, пережитого нормандцами 70 лет назад. И не удивительно, что во время церемонии, из группы стоящих на солнцепеке школьников пожарные-санитары унесли четверых ребят, упавших в обморок всего в пяти метрах от президента.

(Сайт RFI на русском, опубликовано 06-06-2014)